《田家乐》创作背景
《田家乐》是南宋诗人杨万里创作的七言绝句。诗前两句写丰年景象，三、四句再进一步写农家的乐趣，表现了诗人对恬静的农家生活的向往。
杨万里反对江西诗派的生吞活剥、闭门造车，斤斤于词句的斟酌斧削，因此他提倡走向自然，“闭门觅句非诗法，只是征行自有诗”（《下横山滩头望金华山》），所以诗多直抒胸臆，其中有很大一部分是写农村生活的，这首《田家乐》是他在淳熙十六年（1189）从筠州赴杭州途中即目所作。
注释
①更（gēng）：又。
②桑麻：桑树和麻。植桑饲蚕取茧和植麻取其纤维，同为古代农业解决衣着的最重要的经济活动。泛指农作物或农事。
③木槿（jǐn）：落叶灌木或小乔木，高七八尺，开各色大花，农民多种作藩篱。
④篱落：即篱笆。
⑤清阴：清凉的树阴。
白话译文
稻穗堆满了打谷场，稻谷也装满了车；家家户户畜养了鸡犬，又种了桑麻。随意栽种的木槿已围成了篱笆，既享受了清凉的树阴，又欣赏到美丽的花。
诗人杨万里资料
杨万里（1127年10月29日-1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，杨万里与陆游、尤袤、范成大并称南宋四大家。因宋光宗曾为其亲书诚斋二字，故学者称其为..... 查看详情>>
诗人杨万里作品： 《好事近·月未到诚斋》 《跋眉山程仁万言书草》 《池亭·小沼才阶下》 《溪行险绝·山不人烟水不桥》 《送刘茂材主簿之官理定》 《寄广东提刑林谦之司业》 《霜夜·月影全无只有星》 《罗溪望夫岭·行役家家寄刀尺》 《中秋前一夕携酒与子仁侄登多稼亭》 《游西湖·春光欲动意犹迟》
古诗《田家乐》的名句翻译赏析
《田家乐》相关古诗翻译赏析
- 古诗《塞鸿秋·金谷园那得三生富》- - 鉴赏 - - 作者：郑光祖 2021-02-20
- 古诗《殿前欢·畅幽哉》- - 注释译文 - - 作者：贯云石 2021-02-18
- 古诗《彭天锡串戏》- - 注释译文 - - 作者：张岱 2020-12-03
- 古诗《寻春·十里湖光放小舟》- - 白话译文 - - 作者：王守仁 2020-11-26
- 古诗《寄飞卿·阶砌乱蛩鸣》- - 鉴赏 - - 作者：鱼玄机 2020-08-23
- 古诗《官定后戏赠》- - 赏析 - - 作者：杜甫 2020-03-06
- 古诗《送杨瑗尉南海》- - 赏析 - - 作者：岑参 2020-03-01
- 古诗《西河·金陵怀古》- - 赏析 - - 作者：周邦彦 2018-05-08
- 古诗《薄幸·淡妆多态》- - 注释译文 - - 作者：贺铸 2017-12-25
- 古诗《摸鱼儿·雁丘词》- - 鉴赏 - - 作者：元好问 2017-08-28
- 古诗《溪居即事》- - 注释译文 - - 作者：崔道融 2017-05-19
- 古诗《卖花翁》- - 鉴赏 - - 作者：吴融 2017-05-17
- 古诗《归王官次年作》- - 鉴赏 - - 作者：司空图 2017-05-12
- 古诗《秋日登吴公台上寺远眺》- - 赏析 - - 作者：刘长卿 2017-04-03
- 古诗《登百丈峰二首其二》- - 赏析 - - 作者：高适 2017-03-30
- 古诗《望鹦鹉洲怀祢衡》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《酬崔侍御》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《王昭君二首其一》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-15
- 古诗《寄荆州张丞相》- - 鉴赏 - - 作者：王维 2017-03-07
- 古诗《郊园即事》- - 创作背景 - - 作者：王勃 2017-03-01