《天竺寺八月十五日夜桂子》创作背景
《天竺寺八月十五日夜桂子》此诗是唐朝时期的竟陵文学家皮日休创作的七言绝句，记载于《全唐诗》卷六百十五。此诗运用了比喻，联想的修辞手法，咏物现实，空灵含蕴，以中秋一事表达了中秋佳节赏月之情。
据史籍记载，古代帝王有春天祭日、秋天祭月的礼制节期为阴历八月十五，时日恰逢三秋之半，故名“中秋节”。
诗人创作此诗正是在中秋的夜晚，联想到诗人前一年高中进士，而此刻正是诗人东游之中，也正是诗人意气风发之时，所以在如此佳节，又是诗人得意之时，以此背景，诗人创作了此诗。
注释
⑴天竺寺：今称法镜寺，位于灵隐山（飞来峰）山麓。
⑵桂子：特指为桂花，本质是樟科植物天竺桂的果实。
⑶露华新：桂花瓣带着露珠更显湿润。
⑷嫦娥：多种说法，有说中国神话人物、后羿之妻等。
白话译文
桂花从天而降，好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花，只见其颜色洁白、新鲜。我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
诗人皮日休资料
皮日休（约838-约883），晚唐文学家。字袭美，一字逸少，汉族，复州竟陵人。曾居住在鹿门山，道号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生、醉士等。皮日休是晚唐著名诗人、文学家，与陆龟蒙齐名，世称皮陆。咸通八年（867）进士..... 查看详情>>
诗人皮日休作品： 《寒夜文宴联句》 《惠山听松庵·千叶莲花旧有香》 《茶笋·褎然三五寸》 《奉和鲁望同游北禅院》 《鸣桹·尽日平湖上》 《奉和鲁望春雨即事次韵》 《酒中六咏·酒池》 《馆娃宫怀古五绝》 《射鱼·注矢寂不动》 《太湖诗·以毛公泉一瓶献上谏议因寄》
古诗《天竺寺八月十五日夜桂子》的名句翻译赏析
- 应是嫦娥掷与人 - - - 皮日休 - - -《天竺寺八月十五日夜桂子》
- 殿前拾得露华新 - - - 皮日休 - - -《天竺寺八月十五日夜桂子》
- 至今不会天中事 - - - 皮日休 - - -《天竺寺八月十五日夜桂子》
- 玉颗珊珊下月轮 - - - 皮日休 - - -《天竺寺八月十五日夜桂子》
《天竺寺八月十五日夜桂子》相关古诗翻译赏析
- 古诗《有所思·别离安可再》- - 赏析 - - 作者：刘绘 2020-12-13
- 古诗《三八在汉孝道上赠车中女同志》- - 创作背景 - - 作者：董必武 2020-10-20
- 古诗《离亭赋得折杨柳二首其一》- - 赏析 - - 作者：李商隐 2020-05-26
- 古诗《阙题·汉家伊洛九重城》- - 创作背景 - - 作者：杨师道 2019-01-09
- 古诗《张杨传》- - 注释译文 - - 作者：陈寿 2018-10-16
- 古诗《周书·樊深传》- - 注释译文 - - 作者：令狐德棻 2018-09-11
- 古诗《大学之道》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-08-06
- 古诗《解语花·上元》- - 注释译文 - - 作者：周邦彦 2018-05-08
- 古诗《绛都春·饯李太博赴括苍别驾》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《菩萨蛮·虫声泣露惊秋枕》- - 赏析 - - 作者：秦观 2018-03-05
- 古诗《西江月·四壁空围恨玉》- - 创作背景 - - 作者：张良臣 2018-02-04
- 古诗《风流子·木叶亭皋下》- - 创作背景 - - 作者：张耒 2017-11-21
- 古诗《梅岭三章·断头今日意如何》- - 创作背景 - - 作者：陈毅 2017-06-29
- 古诗《浣溪沙·欲寄愁心朔雁边》- - 赏析 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《野居偶作》- - 注释译文 - - 作者：贯休 2017-05-26
- 古诗《采莲子·菡萏香莲十顷陂》- - 作品注释 - - 作者：皇甫松 2017-04-21
- 古诗《新婚别》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-03-31
- 古诗《除夜作》- - 创作背景 - - 作者：高适 2017-03-30
- 古诗《古意·男儿事长征》- - 注释译文 - - 作者：李颀 2017-03-08
- 古诗《雁门胡人歌》- - 注释译文 - - 作者：崔颢 2017-03-08