《题赠吴门邕上人》注释
①吴门:今浙江省苏州市。
②身寂:身寂静。谓舍家思恩及众缘务,闲居静处,远高愦闹,身诸恶行一切不作。脱离一切之烦恼叫寂,杜绝一切之苦惠叫做静,寂静即涅槃的道理。
③门人:此处指邕上人的门徒。
禅室藏在春山的深处,别无其他人家了。萋萋的春草中,上人已深入禅定,宴坐时久。“身寂心成道”这一句表明上人已身心双寂,脱离烦恼,杜绝苦患。文中虽然只提了“身寂”,但既已“心成道”,则必是成就了心寂静。到此地步,花开鸟啼,不再会使上人心有所动,染着其中,所以可谓是“闲”,是“自”——人闲歇看花闲歇,心自在听鸟自在。“细泉松径里,返景竹林西”纯粹写景。但有了以上的体悟,自然这山水也就是别具风味,这个风味就是无风味。日暮来临,诗人也要回去了。与门人道别后,在禅师的相送下,来到了“虎溪”。这里的“虎溪”只是比喻,用来以远公(东晋时期著名僧人慧远,居庐山东林寺,世人称为远公)比拟邕上人,以表达景仰之心。而禅师虽深入禅定,却不妨有迎有送,两者无碍。
诗人皇甫曾资料
古诗《题赠吴门邕上人》的名句翻译赏析
《题赠吴门邕上人》相关古诗翻译赏析
- 古诗《水调歌头·山家酿初熟》- - 注释译文 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《遐方怨·花半拆》- - 注释译文 - - 作者:温庭筠 2020-06-08
- 古诗《杏花·居邻北郭古寺空》- - 赏析 - - 作者:韩愈 2020-03-31
- 古诗《病中感怀》- - 注释译文 - - 作者:李煜 2020-02-09
- 古诗《淳于髡传》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-13
- 古诗《游黄溪记》- - 创作背景 - - 作者:柳宗元 2020-01-10
- 古诗《游仙都峰记》- - 创作背景 - - 作者:袁枚 2018-10-24
- 古诗《张兴世传》- - 注释译文 - - 作者:萧子显 2018-10-08
- 古诗《一落索·蒋园和李朝奉》- - 鉴赏 - - 作者:舒亶 2018-03-03
- 古诗《摸鱼儿·观潮上叶丞相》- - 注释译文 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《水调歌头·相公倦台鼎》- - 作品注释 - - 作者:辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《移居东村作》- - 创作背景 - - 作者:王庭珪 2018-01-01
- 古诗《书归去来辞赠契顺》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《暮热游荷池上》- - 创作背景 - - 作者:杨万里 2017-10-13
- 古诗《回中作》- - 赏析 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《送国棋王逢》- - 注释译文 - - 作者:杜牧 2017-05-04
- 古诗《猛虎行·南山北山树冥冥》- - 注释译文 - - 作者:张籍 2017-04-21
- 古诗《闻籍田有感》- - 注释译文 - - 作者:柳宗元 2017-04-20
- 古诗《暮归·霜黄碧梧白鹤栖》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-04-10
- 古诗《书怀贻京邑同好》- - 创作背景 - - 作者:孟浩然 2017-03-13