《途中述怀》注释
⑴伯喈(jiē):东汉蔡邕的字。蔡邕(133-192),东汉文学家、书法家,陈留圉(今河南杞县)人。
⑵亭伯:东汉崔骃的字。崔骃(?-92),东汉文学家,涿郡安平(今河北安平)人。之:往,到。
⑶伊余:自指,我。
⑷衡阳雁:衡阳南有回雁峰,传说秋末冬初,大雁由北向南飞来,至此停留下来,不再南飞,遇春而回。“雁不过衡阳”是古诗词中一个常用的典故。
李百药写过像《奉和初春出游应令》的宫廷诗,但这首《途中述怀》与宫廷诗的全部创作原则相反,李百药在诗里塞进两个与他的情况相近的历史先例,蔡邕的流放和崔骃被窦宪授予位于东北地区的卑职。这两人都是东汉的学者。衡阳传说是大雁南徙之旅的终点。与魏征的《述怀》相较,两首诗都结束于原则的肯定和道德的决心。李百药说:丈夫自有志,宁伤官不公;魏征说:人生感意气,功名谁复论。两首诗在运用历史典范及风景描写方面也是相似的。这是李百药在放逐和逆境里所写的诗歌。可见他在失意的时候常写出脱离宫廷风格和惯例的自我表现的诗。
诗人李百药资料
古诗《途中述怀》的名句翻译赏析
- 时泰道斯穷 - - - 李百药 - - -《途中述怀》
- 途遥已日暮,时泰道斯穷。拔心悲岸草,半死落岩桐 - - - 李百药 - - -《途中述怀》
- 目送衡阳雁,情伤江上枫 - - - 李百药 - - -《途中述怀》
- 丈夫自有志,宁伤官不公 - - - 李百药 - - -《途中述怀》
《途中述怀》相关古诗翻译赏析
- 古诗《木兰花慢·游三台》- - 赏析 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《蝶恋花·蒋山寺十月桃花》- - 创作背景 - - 作者:刘基 2020-10-27
- 古诗《南还道中送赠刘谘议别诗》- - 鉴赏 - - 作者:何逊 2020-09-29
- 古诗《铜雀妓二首其一》- - 注释译文 - - 作者:王勃 2020-02-13
- 古诗《龚胜传》- - 注释译文 - - 作者:班固 2018-09-07
- 古诗《千秋岁·数声鶗鴂》- - 注释译文 - - 作者:张先 2018-05-29
- 古诗《江南春·波渺渺》- - 赏析 - - 作者:寇准 2018-04-11
- 古诗《墨池记》- - 赏析 - - 作者:曾巩 2018-03-12
- 古诗《临江仙·四海十年兵不解》- - 赏析 - - 作者:陈克 2018-02-27
- 古诗《谒金门·示知命弟》- - 创作背景 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《小园·小园烟草接邻家》- - 作品注释 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《冬夜读书示子聿》- - 赏析 - - 作者:陆游 2017-09-12
- 古诗《诸将·锦江春色逐人来》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-04-07
- 古诗《采蘋》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《阁夜》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-04-03
- 古诗《古风·孤兰生幽园》- - 简析 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《古风·碧荷生幽泉》- - 译文 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《与诸子登岘山》- - 鉴赏 - - 作者:孟浩然 2017-03-14
- 古诗《春泛若耶溪》- - 注释译文 - - 作者:綦毋潜 2017-03-08
- 古诗《老将行》- - 创作背景 - - 作者:王维 2017-03-07