《戊申岁六月中遇火》赏析
“草庐寄穷巷,甘以辞华轩。”起头这两句是写他这几年的平静生活。居陋巷而绝功名之念,这样的意思在归田后许多诗中屡见陈述。这里用一个“甘”字,见出他这种态度出于自觉自愿,也显见他心情的平静自然。可是,“正夏长风急,林室顿烧燔。”天炎风息,丛集在一起的房子顿时烧掉了。着一“顿”字,见出打击的沉重。“一宅无遗宇,舫舟荫门前。”他的住宅没有剩下一间房子,只好将船翻盖在门前,以遮蔽风雨。“舫舟荫门前”一般解释为寄居在船上,似非确。《归园田居》“榆柳荫后檐”与这句结构相同,“荫”也为覆盖的意思。在陆地上以舟作棚,现时还常见着。以上可谓第一段,写“遇火”情况。
“迢迢新秋夕,亭亭月将圆。”曰“新秋”,曰“月将圆”,见出是七月将半的时令,离遇火已近一个月了。“迢迢”则显出秋夜给人漫长的感觉。“亭亭”是作者凝视秋月的印象。这两句既写出了节令的变化,又传出了作者耿耿不寐的心情。这是火灾予他心理的刺激。“果菜始复生,惊鸟尚未还。”遭火熏烤的周围园圃中的果菜又活过来了,但受惊的鸟雀还没有飞回。从“果菜始复生”见出他生计还有指望,而后一种情况又表示创巨的痛深。在这样的秋夜里,他的心情是很不平静的:“中宵伫遥念,一盼周九天。”半夜里他伫立遥想,顾盼之间真是“心事浩茫连广宇”了。以上是第二段,写“遇火”后心情的不平静。
下面第三段,所写是“中宵伫遥念”的内容。作者先是自述平生操行:“总发抱孤介,奄出四十年。”他说:我从小就有正直耿介的性格,一下子就是四十年了(作者此时四十四岁)。“形迹凭化往,灵府长独闲。”形体、行事随着时间的过去而衰老、而变化,可心灵一直是安闲的,没有染上尘俗杂念。“孤介”、“独闲”,都表示他不同于流俗。“贞刚自有质,玉石乃非坚。”这六句是对自己平生的检点,自慰的口吻里又显出自信。他是在遭遇灾变之时作如此回想的,这也表示了他还将这样做,不因眼下困难而动摇。接着他又想起一种理想的生活:“仰想东户时,余粮宿中田。”“东户”,指传说中的古代帝王东户季子,据说那时民风淳朴,道不拾遗,余粮储放在田中也无人偷盗。“中田”即田中。“鼓腹无所思,朝起暮归眠。”这是说,那时候人们生活无忧无虑,人人都安居乐业。这些“仰想”,表现了作者的向往之情,他当时处于那种艰难境地作这种联想,实在也是很自然的。但是,这毕竟是空想。“既已不遇兹,且遂灌我园。”意思是说:既然已经遇不上这样的时代了,还是灌我的园、耕我的田吧。这表现了作者面对现实的态度。想起“东户时”,他的情绪不免又波动起来,但他又立即回到眼前的现实,心情又平静下来了。后两句似乎还有这样的意思:丰衣足食不能凭空想,要靠自己的劳动。这就与两年后写的《庚戌岁九月中于西田获早稻》所表达的思想相一致了。
这首诗写诗人“遇火”前后的生活情景和心情,很是真切,也很自然。比如遇火前后作者心情由平静到不平静,是几经波折,多种变化,但都显得入情入理,毫不给人以故作姿态之感。火灾的打击是沉重的,不能不带来情绪的反应,此诗若一味旷达,恐非合乎实际了。诗人的可贵,就是以平素的生活信念来化解灾变的影响,以面对现实的态度坚定躬耕的决心,他终于经受住这次考验了。
《庚戌岁九月中于西田获早稻》是晋宋之际文学家陶渊明在归隐田园时期创作的一首五言诗。此诗从对务农的认识开端,再总提岁功,点出秋获,接着写农作的辛苦,再转写避禄就耕的乐之所在,最后表示志耕不渝。全诗夹叙夹议,语言平淡而意蕴深远,通过对收稻感受的抒写,表现了作者的躬耕情怀,是颇能体现陶渊明的归隐思想与躬耕实践的典型诗篇。
此诗作于晋安帝义熙六年(410年)九月。这年陶渊明四十六岁,是他弃官彭泽令归田躬耕的第六年。陶渊明为了最终抉择弃官归田,曾经经历了十三年的曲折反复,而且在归田后心里总不是那么平静单纯,但经过多年的劳动实践,心灵终归宁静。于是,在这年秋收后,他以郑重又愉快的心情创作了《庚戌岁九月中于西田获早稻》这首诗。
诗人陶渊明资料
古诗《戊申岁六月中遇火》的名句翻译赏析
- 贞刚自有质 - - - 陶渊明 - - -《戊申岁六月中遇火》
- 总发抱孤介,奄出四十年 - - - 陶渊明 - - -《戊申岁六月中遇火》
- 总发抱孤介,奄出四十年。形迹凭化往,灵府长独闲 - - - 陶渊明 - - -《戊申岁六月中遇火》
- 草庐寄穷巷,甘以辞华轩 - - - 陶渊明 - - -《戊申岁六月中遇火》
《戊申岁六月中遇火》相关古诗翻译赏析
- 古诗《过淮阴有感二首其二》- - 注释译文 - - 作者:吴伟业 2020-10-14
- 古诗《招隐诗》- - 赏析 - - 作者:陆机 2020-09-14
- 古诗《髑髅说》- - 创作背景 - - 作者:曹植 2020-09-14
- 古诗《卜算子·见也如何暮》- - 鉴赏 - - 作者:石孝友 2018-04-25
- 古诗《玉楼春·昭华夜醮连清曙》- - 创作背景 - - 作者:柳永 2018-04-18
- 古诗《倾杯·鹜落霜洲》- - 赏析 - - 作者:柳永 2018-04-17
- 古诗《西江月·平山堂》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《夜登千峰榭》- - 创作背景 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《咏贫士·凄厉岁云暮》- - 注释译文 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《虞美人·银床淅沥青梧老》- - 创作背景 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《始得西山宴游记》- - 艺术特点 - - 作者:柳宗元 2017-06-19
- 古诗《谏逐客书》- - 创作背景 - - 作者:李斯 2017-06-15
- 古诗《古意诗·挟瑟丛台下》- - 鉴赏 - - 作者:沈约 2017-06-06
- 古诗《题友人居》- - 创作背景 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《回中牡丹为雨所败二首其一》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《觉衰·久知老会至》- - 创作背景 - - 作者:柳宗元 2017-04-19
- 古诗《听颖师弹琴》- - 注释译文 - - 作者:韩愈 2017-04-19
- 古诗《绝句漫兴·糁径杨花铺白毡》- - 译文 - - 作者:杜甫 2017-04-06
- 古诗《硕鼠》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《春园即事》- - 鉴赏 - - 作者:王维 2017-03-08