《西村·乱山深处小桃源》创作背景
《西村》是南宋诗人陆游写的一首七言律诗。此诗从白天写到晚上，将西村的宁静、清幽、协和、自然，描绘得如同世外桃源，也让诗人郁结的烦恼一时净化了。
嘉泰元年（1201年），七十岁的诗人在西村相隔多时旧地重游，自然不免感到既熟悉又陌生，于是萌发以诗纪念游玩的念头。
注释
①桃源：绍兴乡下的一个山村。
②浆（jiāng）：茶水。
③簇（cù）：聚集。
④醉墨痕：酒后题诗留下的字迹。
⑤耿（gěng）：发光照耀。
白话译文
在那群山深山深处，有一个美丽的地方；纯朴而又宁静，宛如世外仙乡。
往年我曾在那里找水解渴，因此留下美好的印象。
跨上马转过一道山梁，几株高柳环绕在桥旁。
傍山临水几户人家，便是一个小小的村庄。
微风吹过茂密的丛林，送来鸟儿的欢唱。
残破的墙壁上青苔斑驳，仿佛是醉墨琳琅。
我要写下一首清丽的小诗，记住这难忘的时光。
几缕微云，一钩新月，点缀着山里人的梦乡。
诗人陆游资料
陆游(1125-1210)，字务观，号放翁。汉族，越州山阴(今浙江绍兴)人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居..... 查看详情>>
诗人陆游作品： 《诉衷情·当年万里觅封侯》 《玉壶亭·玉壶亭上小徘徊》 《立春前七日闻有预作春盘邀客者戏作》 《秋兴·成都城中秋夜长》 《樵夫·酸澀涧边果》 《湖上秋夜》 《神君歌·泰山可为砺》 《思蜀·白帝城边八阵碛》 《夜雨思栝苍游》 《对酒·断简残编不策勋》
古诗《西村·乱山深处小桃源》的名句翻译赏析
- 数家临水自成村 - - - 陆游 - - -《西村·乱山深处小桃源》
- 高柳簇桥初转马，数家临水自成村 - - - 陆游 - - -《西村·乱山深处小桃源》
- 乱山深处小桃源 - - - 陆游 - - -《西村·乱山深处小桃源》
- 荿林风送幽禽语，坏壁苔侵醉墨痕 - - - 陆游 - - -《西村·乱山深处小桃源》
《西村·乱山深处小桃源》相关古诗翻译赏析
- 古诗《清平乐·将愁不去》- - 创作背景 - - 作者：纳兰性德 2020-10-11
- 古诗《枯鱼过河泣·白龙改常服》- - 注释译文 - - 作者：李白 2020-02-25
- 古诗《大铁椎传》- - 创作背景 - - 作者：无名氏 2018-11-09
- 古诗《宋庆礼传》- - 注释译文 - - 作者：刘昫 2018-09-13
- 古诗《私恩与公法》- - 创作背景 - - 作者：苏章 2018-07-30
- 古诗《声声慢·咏桂花》- - 鉴赏 - - 作者：吴文英 2018-03-29
- 古诗《卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉》- - 赏析 - - 作者：叶梦得 2018-03-19
- 古诗《捣练子令·深院静》- - 注释译文 - - 作者：李煜 2018-03-14
- 古诗《菩萨蛮·何须急管吹云暝》- - 鉴赏 - - 作者：高观国 2018-03-11
- 古诗《祝英台近·晚春》- - 注释译文 - - 作者：辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《书韩干牧马图》- - 鉴赏 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《停云·停云霭霭》- - 创作背景 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》- - 鉴赏 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《喜韩少府见访》- - 创作背景 - - 作者：胡令能 2017-05-22
- 古诗《苦雪·二月犹北风》- - 鉴赏 - - 作者：高适 2017-03-30
- 古诗《劝学》- - 注释译文 - - 作者：荀子 2017-03-28
- 古诗《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《宿巫山下》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《夜下征虏亭》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《雨雪曲·虏骑三秋入》- - 简析 - - 作者：卢照邻 2017-02-27