《腊日宣诏幸上苑》前言
《腊日宣诏幸上苑》是武则天登基称帝的第二年（691年）所作。此诗简捷明快，语言流畅，主题鲜明，堪称上乘之作。与诗序整体来看，充分反映了女皇洞察一切的睿智，随机应变的能力，刚毅果断的作风以及号令一切、吞吐宇宙的气概。女皇初登大宝之位，需要树立权威，方能驾驭天下。此诗正好显示了女皇主宰一切的神气和至高无上的尊严。
注释
① 腊日：农历腊月初八。
② 幸：皇上驾临。
③ 上苑：皇家园林，即上林苑，唐时在洛阳府城东，以花著称。唐诗中有“春游上林苑，花满洛阳城”、“辇路生秋草，上林花满枝”之句。
④ 春：指春神。
⑤ 须：必须。
白话译文
明天早上我要游览上苑，火速传诏给春神知晓。百花定要连夜齐放，不要等到晓风吹来方才开放。
诗人武则天资料
武则天(624年－705年)，名曌(zhào)，并州文水(今山西文水县东)人。中国历史上唯一的正统的女皇帝，也是即位年龄最大(67岁即位)、寿命最长的皇帝之一(终年82岁)。为荆州都督武士彟次女，母亲杨氏。 武则天..... 查看详情>>
诗人武则天作品： 《唐武氏享先庙乐章》 《唐享昊天乐·第二》 《赠胡天师·高人叶高志》 《郊庙歌辞·武后大享拜洛乐章·归和》 《敬和·兰俎既升》 《唐享昊天乐·第十二》 《九和·祗荷坤德》 《游仙篇·绛宫珠阙敞仙家》 《唐享昊天乐·第九》 《皇嗣出入升降》
古诗《腊日宣诏幸上苑》的名句翻译赏析
《腊日宣诏幸上苑》相关古诗翻译赏析
- 古诗《题歌风台》- - 鉴赏 - - 作者：张昱 2021-01-25
- 古诗《赠俊公道人诗》- - 鉴赏 - - 作者：范云 2020-10-03
- 古诗《张好好诗》- - 注释译文 - - 作者：杜牧 2020-05-14
- 古诗《春归·苔径临江竹》- - 赏析 - - 作者：杜甫 2020-03-08
- 古诗《诸葛亮言家事》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2019-12-30
- 古诗《望江南·莫攀我》- - 评析 - - 作者：无名氏 2018-11-25
- 古诗《胡母班传》- - 注释译文 - - 作者：干宝 2018-09-30
- 古诗《浣溪沙·丙辰岁不尽五日吴松作》- - 注释译文 - - 作者：姜夔 2018-03-23
- 古诗《渔家傲·题玄真子图》- - 创作背景 - - 作者：张元干 2018-03-14
- 古诗《满江红·赤壁怀古》- - 注释译文 - - 作者：戴复古 2017-12-20
- 古诗《阮郎归·南园春半踏青时》- - 创作背景 - - 作者：欧阳修 2017-12-12
- 古诗《长相思·去年秋》- - 注释译文 - - 作者：杨朴 2017-11-18
- 古诗《偶成·文章如土欲何之》- - 赏析 - - 作者：鲁迅 2017-06-29
- 古诗《再过露筋祠》- - 注释译文 - - 作者：王士祯 2017-06-23
- 古诗《鲁共公择言》- - 鉴赏 - - 作者：佚名 2017-06-15
- 古诗《和孙明府怀旧山》- - 注释译文 - - 作者：雍陶 2017-05-04
- 古诗《谷风》- - 赏析 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《谷风》- - 注释译文 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《丹青引赠曹将军霸》- - 赏析 - - 作者：杜甫 2017-03-31
- 古诗《揠苗助长》- - 译文 - - 作者：无名氏 2017-03-22