《鹦鹉和胡韵》简析
《鹦鹉和胡韵》是明代诗人王守仁创作的一首五言古诗。借物咏叹是王守仁居夷诗的一大特色,这首诗与王守仁的《凤雏次韵答胡少参》诗一样,也是以鹦鹉比喻自己的遭遇,鹦鹉能言反而受到其害,与阳明的遭遇很相同。作者对朝庭不能广开言路表示出极大的忧虑,担心人们都象鹦鹉样害怕惹来杀身之祸而缄其口。全诗体现出了王守仁忧国忧民的思想境界。
注释
①酣:形容春色最盛美的时候。
②浴:这里指用水浸泡的方法选蚕种,因蚕种浸泡水里,故说是浴种蚕。
③石龛(kān):供奉神象的石屋。
作品译文
花儿纷纷开放正是春意最浓的时候,拄着拐杖信步经过村南。
田野里有老翁在训练牛犊,小溪边有少女在引水泡选蚕种。
小狗挨着屋前的篱笆向路人吠叫,悠闲的野鸭站在晴碧的水塘边照着身影。
偶然遇到江上来人带来家乡的信息,回来后在枫堂睡觉梦到了家里的石龛。
①酣:形容春色最盛美的时候。
②浴:这里指用水浸泡的方法选蚕种,因蚕种浸泡水里,故说是浴种蚕。
③石龛(kān):供奉神象的石屋。
作品译文
花儿纷纷开放正是春意最浓的时候,拄着拐杖信步经过村南。
田野里有老翁在训练牛犊,小溪边有少女在引水泡选蚕种。
小狗挨着屋前的篱笆向路人吠叫,悠闲的野鸭站在晴碧的水塘边照着身影。
偶然遇到江上来人带来家乡的信息,回来后在枫堂睡觉梦到了家里的石龛。
诗人王守仁资料
![简析作者王守仁](https://image.gushilai.com/file/83bc9333f46d86c9b36b5e30070a6b06.jpg)
王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),汉族,幼名云,字伯安,别号阳明。浙江绍兴府余姚县(今属宁波余姚)人,因曾筑室于会稽山阳明洞,自号阳明子,学者称之为阳明先生,亦称王阳明。明代著名的思想家、文学家、哲..... 查看详情>>
诗人王守仁作品: 《莲花峰·夜静凉飒发》 《元夕木阁山火》 《八咏以答之·忆与美人别》 《重游无相寺次韵》 《去妇叹·依违出门去》 《林间睡起·林间尽日扫花眠》 《家僮作纸灯·寥落荒村灯事赊》 《平八寨·见说韩公破此蛮》 《咏良知·人人自有定盘针》 《南霁云祠·死矣中丞莫谩疑》
古诗《鹦鹉和胡韵》的名句翻译赏析
《鹦鹉和胡韵》相关古诗翻译赏析
- 古诗《昭君怨·恨煞回天无力》- - 注释译文 - - 作者:秋瑾 2020-10-19
- 古诗《拟客从远方来·客从远方来》- - 创作背景 - - 作者:鲍令晖 2020-10-05
- 古诗《巴江柳》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2020-05-25
- 古诗《鹭鸶·雪衣雪发青玉觜》- - 创作背景 - - 作者:杜牧 2020-05-14
- 古诗《客中月·客从江南来》- - 译文 - - 作者:白居易 2020-04-16
- 古诗《蜘蛛斗蛇》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-13
- 古诗《春雁·春风一夜到衡阳》- - 鉴赏 - - 作者:王恭 2019-01-16
- 古诗《东轩记》- - 创作背景 - - 作者:苏辙 2018-10-22
- 古诗《赵炳传》- - 注释译文 - - 作者:宋濂 2018-09-21
- 古诗《酒泉子·长忆西湖》- - 注释译文 - - 作者:潘阆 2018-03-31
- 古诗《醉蓬莱·七夕和方南山》- - 鉴赏 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《木兰花慢·别西湖两诗僧》- - 作品注释 - - 作者:卢祖皋 2018-03-11
- 古诗《巴山道中除夜书怀》- - 赏析 - - 作者:崔涂 2017-05-17
- 古诗《灞上秋居》- - 注释译文 - - 作者:马戴 2017-05-09
- 古诗《润州二首其一》- - 赏析 - - 作者:杜牧 2017-05-04
- 古诗《酬朱庆馀》- - 创作背景 - - 作者:张籍 2017-04-24
- 古诗《送麹十少府》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《树中草》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《重别薛华》- - 创作背景 - - 作者:王勃 2017-03-01
- 古诗《题大庾岭北驿》- - 注释译文 - - 作者:宋之问 2017-03-01