《郁离子·蜀贾》注释译文
蜀地有三个商人,都在市上卖药。其中一个专收购好药材出卖,计算着收入和支出相当,不卖虚价,也不过多地谋取盈利。另一个商人把好药、坏药都收购来卖,价格的贵贱,只根据买者的需要,用好药和坏药来应付顾客。第三个商人不收购好药,只靠多购多卖,降低药的价格,顾客请求添点就添点,从不计较,于是人们都争着去买他的药,他家店铺的门槛,一个月就得更换一次,过了一年,他就发了大财。那个好药、坏药都卖的商人,买药的顾客稍少些,过了两年也富了起来。而那个专卖好药的商人,他的药店里,每天中午都静如夜晚,吃了早饭而到了晚饭就无米下锅了。郁离子听了此事,叹息了一声说:“如今做官的人,也同这三个商人的情况一样啊!从前楚国边远的三县,有三个县官,其中一个,为官清廉,却不被上级官僚所喜欢,当他离任的时候,连一只船都租赁不起,人们都讥笑他,认为他“痴呆”。另一个,选择一切可能时机,索取钱财,人们却不怨恨他,反而称赞他“贤能”。再一个,则有利就沾,无所不贪,他用索取的钱财,结交上司,他待吏卒如子,把富豪当做宾客敬奉,于是不到三年,他就被推举担任了掌管纲纪的要职,即使平民百姓也称颂他好,这不是很奇怪的事么!”
楚宣王喜欢安陵君,安陵君执政当权,景睢请江乙去向安陵君建议说:“楚国贫民多,请求把云梦一带的田地租借给他们耕种,解决吃饭问题,不要使他们流离失所,无家可归。”安陵君向楚宣王转告并同意了他的请求。后来,安陵君见到了景睢,便问他收入的赋税额有多少,景睢说:“没有收入。”安陵君惊愕地说:“我还以为你是为了对楚王有利才那样建议的呢,你竟然把把好处送给百姓而作为恩惠吗?”景睢满脸惊异而退去,并告诉人们说:“国家危险了!执政者只想取利,却忘记了百姓,这是一条危险的道路啊!”
诗人刘基资料
刘基(1311年7月1日-1375年5月16日),汉族,字伯温,青田县南田乡(今属浙江省温州市文成县)人,故称刘青田,元末明初军事家、政治家、文学家,明朝开国元勋。明洪武三年(1370)封诚意伯,故又称刘诚意。武宗正德九年追..... 查看详情>>
诗人刘基作品: 《春兴·忆昔江南未起兵》 《七夕诗·天上传闻会两星》 《旱天多雨意呈石末公》 《为詹同文题浙江月夜观潮图》 《旅兴·晨兴梳短发》 《过南望时守闸不待行》 《雪中有怀章三益叶景渊》 《摸鱼儿·伤春》 《为杭州郑善止题蓬莱山图》 《江南弄·采菱女子木兰船》
文言文《郁离子·蜀贾》的名句翻译赏析
- 一人良不良皆取焉,其价之贱贵,唯买者之欲,而随以其良不良应之 - - - 刘基 - - -《郁离子·蜀贾》
- 蜀贾三人,皆卖药于市,其一人专取良,计入以为出,不虚价亦不过取嬴 - - - 刘基 - - -《郁离子·蜀贾》
《郁离子·蜀贾》相关文言文翻译赏析
- 古诗《渔父词·渺渺烟波一叶舟》- - 赏析 - - 作者:赵孟頫 2021-01-28
- 古诗《晓霁用前韵书怀》- - 注释译文 - - 作者:王守仁 2020-11-26
- 古诗《上阳白发人》- - 创作背景 - - 作者:白居易 2020-04-17
- 古诗《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首其一》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2020-03-06
- 古诗《纪鸮鸣》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-13
- 古诗《送重峰阮子敬南还》- - 赏析 - - 作者:张以宁 2019-01-16
- 古诗《踏莎行·春色将阑》- - 创作背景 - - 作者:寇准 2018-04-11
- 古诗《江行·暝色蒹葭外》- - 注释译文 - - 作者:严羽 2017-11-17
- 古诗《菩萨蛮·溪山掩映斜阳里》- - 创作背景 - - 作者:魏玩 2017-11-13
- 古诗《减字木兰花·维熊佳梦》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《桃花源诗》- - 赏析 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《无题·皓齿吴娃唱柳枝》- - 注释译文 - - 作者:鲁迅 2017-06-29
- 古诗《袁家渴记》- - 创作背景 - - 作者:柳宗元 2017-06-19
- 古诗《季札观乐》- - 注释译文 - - 作者:左丘明 2017-06-14
- 古诗《掩役夫张进骸》- - 注释译文 - - 作者:柳宗元 2017-04-20
- 古诗《蓼莪》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《奉和贾至舍人早朝大明宫》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-04-01
- 古诗《答杜秀才五松见赠》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《清溪行》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《子夜吴歌秋歌》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-15