《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》创作背景
《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》是北宋词人晏几道的作品。此词在对作者往日欢歌笑乐的回忆中，流露出他对落拓平生的无限感慨和微痛纤悲。上片于室内的角度写离恨，下片紧承上片写景，并将视野延伸，以天地之浩渺，叙说归途漫长难寻，再见无期。全词意境深阔，感人至深，具有较强的艺术魅力。
注释
①旧香：指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
②疏狂；狂放不羁。
③无凭语：没有根据的话。
④花笺：书信。
作品译文
醉中拍拍春衫，依然爱着，衣上昔日的芳香。上天故意和我作对，用离恨惹恼我的疏狂。一年年秋草满原野，一日日窗口洒夕阳。云渺渺，水茫茫，征人的归路，不知有多长！相思本来就没有凭据，请不要在信中洒泪，诉说衷肠。
诗人晏几道资料
晏几道（1038年5月29日-1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称二晏。词风似父而..... 查看详情>>
诗人晏几道作品： 《浣溪沙·日日双眉斗画长》 《浣溪沙·楼上灯深欲闭门》 《阮郎归·粉痕闲印玉尖纤》 《虞美人·曲阑干外天如水》 《清平乐·留人不住》 《公仪招观画·初约看花花已尽》 《南乡子·新月又如眉》 《南乡子·花落未须悲》 《清平乐·心期休问》 《浣溪沙·闲弄筝弦懒系裙》
古诗《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》的名句翻译赏析
- 醉拍春衫惜旧香，天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草，日日楼中到夕阳 - - - 晏几道 - - -《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》
- 相思本是无凭语 - - - 晏几道 - - -《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》
- 天将离恨恼疏狂 - - - 晏几道 - - -《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》
- 征人归路许多长 - - - 晏几道 - - -《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》
《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》相关古诗翻译赏析
- 古诗《秋晚书怀·肃肃霜秋晚》- - 赏析 - - 作者：高士谈 2021-02-16
- 古诗《望月婆罗门引·中元步月》- - 创作背景 - - 作者：顾太清 2020-08-29
- 古诗《客夜与故人偶集》- - 创作背景 - - 作者：戴叔伦 2020-03-17
- 古诗《秋晚登古城》- - 注释译文 - - 作者：李百药 2020-02-11
- 古诗《赠妇·人生譬朝露》- - 创作背景 - - 作者：秦嘉 2019-01-15
- 古诗《金幼孜传》- - 注释译文 - - 作者：朱由检 2018-09-25
- 古诗《宋史·王著传》- - 注释译文 - - 作者：脱脱 2018-09-18
- 古诗《郦道元传》- - 注释译文 - - 作者：李延寿 2018-09-10
- 古诗《董宣传》- - 注释译文 - - 作者：范晔 2018-09-06
- 古诗《浣溪沙·楼倚春江百尺高》- - 赏析 - - 作者：张先 2018-05-29
- 古诗《二郎神·炎光谢》- - 注释译文 - - 作者：柳永 2018-04-17
- 古诗《棋·莫将戏事扰真情》- - 创作背景 - - 作者：王安石 2018-03-30
- 古诗《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》- - 创作背景 - - 作者：李煜 2018-03-14
- 古诗《小雨》- - 注释译文 - - 作者：杨万里 2017-10-13
- 古诗《章台夜思》- - 创作背景 - - 作者：韦庄 2017-05-18
- 古诗《初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首》- - 赏析 - - 作者：贾至 2017-04-10
- 古诗《大车》- - 创作背景 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《将赴吴兴登乐游原》- - 赏析 - - 作者：杜牧 2017-04-04
- 古诗《营州歌》- - 创作背景 - - 作者：高适 2017-03-30
- 古诗《襄阳曲四首其一》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-15