子为晋国,四邻诸侯,不闻令德而闻重币。侨也惑之
范宣子为政,诸侯之币重,郑人病之。
二月,郑伯如晋。子产寓书于子西,以告宣子,曰:“子为晋国,四邻诸侯,不闻令德而闻重币。侨也惑之。侨闻君子长国家者,非无贿之患,而无令名之难,夫诸侯之贿,聚于公室,则诸侯贰;若吾子赖之,则晋国贰。诸侯贰则晋国坏,晋国贰则子之家坏。何没没也?将焉用贿?
夫令名,德之舆也。德,国家之基也。有基无坏,无亦是务乎?有德则乐,乐则能久。诗云:‘乐只君子,邦家之基。’有令德也夫!‘上帝临女,无贰尔心。’有令名也夫!恕思以明德,则令名载而行之,是以远至迩安。毋宁使人谓子,子实生我,而谓子浚我以生乎?象有齿以焚其身,贿也。”
宣子说,乃轻币。
诗人左丘明资料
子为晋国,四邻诸侯,不闻令德而闻重币。侨也惑之的意思
文章开头先交待了子产写这封信的背景。当时晋国为盟主,范宣子(士匄)为中军将,主持晋国政事。在范宣子执政时,加重征收诸侯对晋国贡献的财物。郑国也以此为患。公元前549年2月,郑简公到晋国朝会,郑大夫子西陪同前往,子产让子西捎带书信,以劝告范宣子。 信的开头故作危激之论:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听说您有什么美德,只听到了您...
注释 1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。 2.病:这里作动词用,忧虑。 3.郑伯:郑简公。 4.子产:即公孙侨,一字子美。郑简公十二年(前554)为卿,二十三年(前543)执政。寓:寄,传书。子西:郑大夫。当时随从郑简公去晋国。 5.侨:子产自称。 6.贿:财物。 7.令名:好的名声。 8.公室:指晋君。 9.赖:恃,凭借。 10.没没:沉溺,贪恋。 11...
子为晋国,四邻诸侯,不闻令德而闻重币。侨也惑之的相关诗句
- 名句《谁把灯儿窗外移》 - - - - 袁于令 - - - -《桐树满山坡·梧桐树》
- 名句《笑长愁独醒》 - - - - 王策 - - - -《满江红·同友人饮吾谷枫下》
- 名句《囊无长物贫依旧》 - - - - 文洪 - - - -《寄舅父国子张先生》
- 名句《燕雀各有谋》 - - - - 沈与求 - - - -《次韵允迪秘监同年所寄会稽唱酬之什》
- 名句《积薪吾意远》 - - - - 王世贞 - - - -《余以使事出至蓟门时事大变明卿被谪》
- 名句《故人初散紫宸朝》 - - - - 韩上桂 - - - -《同郭朝谔刘觐国诸兄饮潘明叔席是日洗鹏翼还南海》
- 名句《季扬季扬何时归》 - - - - 钱时 - - - -《渔浦夜雪怀季扬》
- 名句《陌上行人空返顾》 - - - - 陈永正 - - - -《玉楼春·东门十里繁华路》
- 名句《芳條临槛劲》 - - - - 宋庠 - - - -《晏岁·晏岁无情晚》
- 名句《会斯意者中情痴》 - - - - 俞长源 - - - -《情诗·有堂何须白玉为》
- 名句《法刀利如霜》 - - - - 杨维桢 - - - -《秦女休行·秦氏有烈女》
- 名句《殿趾重铺皆砌玉》 - - - - 费宏 - - - -《过灵济宫·匹马春游困驰逐》
- 名句《可传山笥残书帙》 - - - - 欧大任 - - - -《丙戌丁亥连举两曾孙志喜》
- 名句《乘桴浮海能无》 - - - - 沈尹默 - - - -《西江月·眼底凭谁检点》
- 名句《罗绮吴城》 - - - - 邵祖平 - - - -《高阳台·立春日吴良凤莫先秀二女士见过》
- 名句《行将心力献樽前》 - - - - 田遨 - - - -《一剪梅·有序》
- 名句《罪或无多乞赦除》 - - - - 刘宰 - - - -《为布金寺僧慧鉴作呈赵守》
- 名句《废圃失不治》 - - - - 赵蕃 - - - -《即事·废圃失不治》
- 名句《别去归来道路难》 - - - - 李士允 - - - -《闻雁篇·秋思人间正纷纷》
- 名句《禹乃遂与益、后稷奉帝命,命诸侯百姓兴人徒以傅土》 - - - - 无名氏 - - - -《大禹治水》