悲观论者的画像·在以前
在以前，幽暗的佛殿里充满寂寞，
银白的香炉里早就熄灭了火星，
我们知道万有的只是些干燥的泥土，
虽然，塑在宝座里，他的眼睛
仍旧闪着理性的，怯懦的光芒，
算知过去和未来。而那些有罪的
以无数错误堆起历史的男女
——那些匍匐着现出了神力的，
他们终于哭泣了，并且离去。
政论家们枉然呐喊：我们要自由！
负心人已去到了荒凉的冰岛，
伸出两手，向着肃杀的命运的天：
“给我热！为什么不给我热？
我沉思地期待着伟大的爱情！
都去掉吧：那些喧嚣，愤怒，血汗，
人间的尘土！我的身体多么洁净。
“然而却冻结在流转的冰川里，
每秒钟嘲笑我，每秒过去了，
那不可挽救的死和不可触及的希望；
给我安慰！让我知道
“我自己的恐惧，在欢快的时候，
和我的欢快，在恐惧的时候，
让我知道自己究竟是死还是生，
为什么太阳永在地平的远处绕走……”
银白的香炉里早就熄灭了火星，
我们知道万有的只是些干燥的泥土，
虽然，塑在宝座里，他的眼睛
仍旧闪着理性的，怯懦的光芒，
算知过去和未来。而那些有罪的
以无数错误堆起历史的男女
——那些匍匐着现出了神力的，
他们终于哭泣了，并且离去。
政论家们枉然呐喊：我们要自由！
负心人已去到了荒凉的冰岛，
伸出两手，向着肃杀的命运的天：
“给我热！为什么不给我热？
我沉思地期待着伟大的爱情！
都去掉吧：那些喧嚣，愤怒，血汗，
人间的尘土！我的身体多么洁净。
“然而却冻结在流转的冰川里，
每秒钟嘲笑我，每秒过去了，
那不可挽救的死和不可触及的希望；
给我安慰！让我知道
“我自己的恐惧，在欢快的时候，
和我的欢快，在恐惧的时候，
让我知道自己究竟是死还是生，
为什么太阳永在地平的远处绕走……”
诗人穆旦资料
悲观论者的画像·在以前原文及翻译赏析
悲观论者的画像·在以前相关古诗词翻译赏析
- 古诗《雁过沙·儿夫丧天涯》 - - 范受益 - - 儿夫丧天涯。做不得孟姜女千里送寒衣。没盘缠取他骸骨归。有何颜更随别人去。受饥寒只为全节义。这两锭生钱权且放迟净。
- 古诗《题汤宣使诗卷内有贡院谒赵六先生之作》 - - 郑真 - - 宾兴诏下五云浮，济济衣冠拜冕旒。多士正须夸俊造，诸公当复羡材猷。山风萧飒槐忙日，江雨缤纷棘荐秋。却笑老生空忝窃，两年魁选说明州。
- 古诗《海天春晓·海不扬波风不号》 - - 陈繗 - - 海不扬波风不号，太平光景满江皋。陶公东下清流远，婺母南来碧嶂高。春酿小糟翻鸭脚，晓寒单袷褪鹅毛。明时更喜多人杰，一破天荒尽白袍。
- 古诗《夜行船·暖入新梢风又起》 - - 卢祖皋 - - 暖入新梢风又起。秋千外雾萦丝细。鸠侣寒轻，燕泥香重，人在杏花窗里。十二银屏山四倚。春醪困共篝沈水。却说当时，柳啼花怨，魂梦为君迢递。
- 古诗《江行·碎烟零雨日霏霏》 - - 贺国华 - - 碎烟零雨日霏霏，两岸江流拥翠微。高挂一帆风力饱，扁舟如挟众山飞。
- 古诗《送潘平阳·东归匝月复南游》 - - 邵宝 - - 东归匝月复南游，百里封疆旧是州。雁荡峰高连两越，钱塘潮长及中秋。琴横昼日随鸣鹤，冕露春风起卧牛。更喜老亲迎养便，冯公舆接少微舟。
- 古诗《感怀·荆枝椿树两凋伤》 - - 吕碧城 - - 荆枝椿树两凋伤，回首家园总断肠。剩有幽兰霜雪里，不因清苦减芬芳。
- 古诗《贲中间有吴门旅泊之什蒙鲁望垂和更作一章以伸詶谢》 - - 张贲 - - 偶发陶匏响，皆蒙组绣文。清秋将落帽，子夏正离群。有恨书燕雁，无聊赋郢云。遍看心自醉，不是酒能醺。
- 古诗《次韵庞夷简礼部》 - - 赵孟頫 - - 故山深处桂阴浓，云碓无人水自舂。玉友一尊为老伴，木奴千树当侯封。宦途坎壈谋身拙，病骨支离触事慵。早挂一帆归去好，五湖烟㬌最情钟。
- 古诗《水仓门联·玉瓒何烦裨灶禳》 - - 罗士琳 - - 玉瓒何烦裨灶禳；金莲永免祝融灾。
- 古诗《狱中杂纪·多虑凭天遣》 - - 陈恭尹 - - 多虑凭天遣，深寒到酒消。掩书吟竟夜，辞客卧终朝。霜角思江槛，风铃隔丽谯。向来临眺地，红树一萧萧。
- 古诗《满江红·为双溪丞相寿》 - - 魏初 - - 借问中朝，谁得似相公勋旧。记前日风云惨淡，雷霆奔走。万里野烟空绿树，旌旗莫捲熊罴吼。便挺身飞出虎狼群，人能否。元自有，谈天口。初不负，经纶手。更诗书万卷，文章星斗。乐圣衔杯应暂耳，不妨桐院闲清昼。愿寿杯青与北山松，俱长久。...
- 古诗《戏促黄簿鸡粥约》 - - 陈造 - - 鹅炙博嗔宁复计，马肝知味不须评。老宜此辈充庖宰，更问钻篱与不鸣。
- 古诗《红白各半莲花》 - - 岑徵 - - 定知移种自仙家，红白中分两色花。气聚阴阳终配位，幻来金火合抽芽。神丹半就馀银汞，玉臂分明系绛沙。华岳高峰残雪遍，一边晴覆晚天霞。
- 古诗《杂咏下·木竹》 - - 洪适 - - 竹叶木枝柯，葱青光可鉴。桃竹最名浮，自知萧洒欠。
- 古诗《诗韵·杨柳千门晓》 - - 王洪 - - 杨柳千门晓，莺花万国春。珥貂黄阁老，挥翰玉堂人。听鸟教收弋，观鱼止下纶。从兹亿万岁，同荷发生仁。
- 古诗《送直阁杜君章守齐》 - - 晁补之 - - 杜公文史不读律，平反世称徐有功。 官为列卿位亦显，皋陶事与礼乐同。 书生骫骳笑法令，弦歌不媿陵陂中。 众贤和豫治乃举，但愿主圣朝廷公。 白头典校汉天禄，未烦载酒如扬雄。 自言臣老应报国，五马便去如飞鸿。 京东耳闻事可数，似说振贷仓储空。 裕民诚患力不足，措国岂与民俱穷。 才...
- 古诗《再次韵·隆儒殿阁对横经》 - - 黄庭坚 - - 隆儒殿阁对横经，咫尺清都雨露零。 见说文星环北极，人间无路仰天庭。
- 古诗《幽居述事·舴艋东归喜遂初》 - - 陆游 - - 舴艋东归喜遂初，频拈枯笔赋幽居。 细烧柏子供清坐，明点松肪读道书。 苍爪嫩芽开露茗，红根小把瀹烟蔬。 年来自许机心尽，颇怪飞鸥自作疏。
- 古诗《夜坐·虚堂夜无寐》 - - 陆游 - - 虚堂夜无寐，顾影叹伶竮。 露湿萤黏草，云迷雁落汀。 旧书开蠹简，浊酒倒残缾。 流落知无憾，危机实饱经。