赤穗四十七义士歌
四十七士人同仇。
四十七士心同谋。
一盘中供仇人头。
哀哀燕雀鸣啁啾。
泥首泣诉围松楸。
臣等无状恐为当世羞。
君虽有臣不能为君持干掫。
君实有弟不获传国如金瓯。
君亦有国民,不敢兴师修戈矛。
犹复腼颜视息日日偷。
臣等非敢国法雠。
伏念国亡君死实惟仇人由。
当时天使来,奉命同会酬。
环门观礼千人稠。
彼名高家实下流。
骂我衣冠如沐猴。
笑我朝会啼秃鹙。
我君怒如鲠在喉。
拔剑一发不复收。
乌知仇人不死翻贻家国忧。
臣等闻变行叹复坐愁。
或言死拒或言死请无能连一筹。
同官臭味殊薰莸。
一国蒙戎如狐裘。
最后决意报雠同力戮,洒血书誓无悔尤。
四十七士相绸缪。
蹈间伺隙忽然岁一周。
昨夜四更月黑至鸺鹠。
众皆衷甲撑铁兜。
长梯大椎兼利鍭。
或逾高墉或逾沟。
开门先刃铃下驺。
大呼转斗如貔貅。
彼仇人者巧藏驱,如椽银烛遍宅搜。
神恫鬼怒人焉瘦,闯然首出霜锋抽。
彼盘之中血髑髅。
先公犹识伧父面目不?
此一匕首先公所赐绕指柔。
请公含笑试吴钩。
忽复赍齐恨埋九幽。
臣等事毕无所求。
愿从先君地下游。
国家明刑有皋繇。
定知四十七士同作槛车囚。
不愿四十七士戴头如赘疣。
唯愿四十七士骈死同首丘。
将军有令付管勾。
纲舆分置四诸侯。
明年赐剑如杜邮。
四十七士性命同日休。
一时惊叹争歌讴。
观者拜者吊者贺者万花绕冢每日香烟浮。
一裙一屐一甲一胄一刀一矛一杖一笠一歌一画手泽珍宝如天球。
自从天孙开国首重天琼矛和魂一传千千秋。
况复五百年来武门尚武国多贲育俦。
到今亦穗义士某某某某四十七人一一名字留。
内足光辉大八州。
外亦声明五大州。
四十七士心同谋。
一盘中供仇人头。
哀哀燕雀鸣啁啾。
泥首泣诉围松楸。
臣等无状恐为当世羞。
君虽有臣不能为君持干掫。
君实有弟不获传国如金瓯。
君亦有国民,不敢兴师修戈矛。
犹复腼颜视息日日偷。
臣等非敢国法雠。
伏念国亡君死实惟仇人由。
当时天使来,奉命同会酬。
环门观礼千人稠。
彼名高家实下流。
骂我衣冠如沐猴。
笑我朝会啼秃鹙。
我君怒如鲠在喉。
拔剑一发不复收。
乌知仇人不死翻贻家国忧。
臣等闻变行叹复坐愁。
或言死拒或言死请无能连一筹。
同官臭味殊薰莸。
一国蒙戎如狐裘。
最后决意报雠同力戮,洒血书誓无悔尤。
四十七士相绸缪。
蹈间伺隙忽然岁一周。
昨夜四更月黑至鸺鹠。
众皆衷甲撑铁兜。
长梯大椎兼利鍭。
或逾高墉或逾沟。
开门先刃铃下驺。
大呼转斗如貔貅。
彼仇人者巧藏驱,如椽银烛遍宅搜。
神恫鬼怒人焉瘦,闯然首出霜锋抽。
彼盘之中血髑髅。
先公犹识伧父面目不?
此一匕首先公所赐绕指柔。
请公含笑试吴钩。
忽复赍齐恨埋九幽。
臣等事毕无所求。
愿从先君地下游。
国家明刑有皋繇。
定知四十七士同作槛车囚。
不愿四十七士戴头如赘疣。
唯愿四十七士骈死同首丘。
将军有令付管勾。
纲舆分置四诸侯。
明年赐剑如杜邮。
四十七士性命同日休。
一时惊叹争歌讴。
观者拜者吊者贺者万花绕冢每日香烟浮。
一裙一屐一甲一胄一刀一矛一杖一笠一歌一画手泽珍宝如天球。
自从天孙开国首重天琼矛和魂一传千千秋。
况复五百年来武门尚武国多贲育俦。
到今亦穗义士某某某某四十七人一一名字留。
内足光辉大八州。
外亦声明五大州。
诗人黄遵宪资料
黄遵宪(1848年4月27日-1905年3月28日)汉族客家人,字公度,别号人境庐主人,清朝诗人,外交家、政治家、教育家。黄遵宪出生于广东嘉应州,1876年中举人,历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事,..... 查看详情>>
黄遵宪古诗词作品: 《己亥杂诗·絮棉吹入化春衣》 《香港感怀·弹指楼台现》 《又寄内子·十年欢聚不知愁》 《日本杂事诗·零落街头羽板稀》 《养疴杂诗·一声长啸海天空》 《日本杂事诗·昌平庙貌尚崔巍》 《樵野丈·齐东燕北走舟车》 《启庆舟中·稳卧孤篷底》 《己亥杂诗·跳珠雨乱黑云翻》 《酬仲阏·北望钧天帝所都》
赤穗四十七义士歌原文及翻译赏析
赤穗四十七义士歌相关古诗词翻译赏析
- 古诗《禁所新秋·双鬓如今不奈秋》 - - 宋琬 - - 双鬓如今不奈秋,可怜三木尚囊头。羁魂似在层冰上,病眼惊看大火流。蟋蟀年年催玉露,宾鸿夜夜梦沧洲。此情何待逢摇落,宋玉愁时未是愁。
- 古诗《南歌子·裙衩文鸳窄》 - - 李慈铭 - - 裙衩文鸳窄,钗梁粉蝶娇。才离眼底已销魂,难道忍心撇过又今宵。佩响侵银箔,炉薰度紫绡。月斜花径路迢迢,如此思量魆地忒无聊。
- 古诗《咏阮步兵·长啸哭途穷》 - - 高日新 - - 长啸哭途穷,风流怀阮公。胸真多块垒,时定少英雄。白眼相看外,黄垆酣饮中。步兵堪吏隐,谁与测冥鸿?
- 古诗《五九初度戏作》 - - 林英男 - - 日逢贞下起元初,名谶嵚崎荡五湖。啸傲难登华岳顶,盘桓岂有阮郎途。半生阳九耽嫠恤,一造空亡戏匹夫。千古要离坟尚在,择茔何必问青乌。
- 古诗《夜闻歌者·夜泊鹦鹉洲》 - - 白居易 - - 夜泊鹦鹉洲,江月秋澄澈。邻船有歌者,发词堪愁绝。歌罢继以泣,泣声通复咽。寻声见其人,有妇颜如雪。独倚帆樯立,娉婷十七八。夜泪如真珠,双双堕明月。借问谁家妇,歌泣何凄切。一问一沾襟,低眉终不说。...
- 古诗《戏赠少梁·屈膝铜铺昼掩关》 - - 范成大 - - 屈膝铜铺昼掩关,薰炉谁伴夕香寒。秋来合有相思字,会待风前片叶看。
- 古诗《元旦纪事·笼灯拂骑趋南苑》 - - 严嵩 - - 笼灯拂骑趋南苑,鱼钥金门次第开。岁岁元正蒙遣命,永明殿里上香来。
- 古诗《桃·芳姿绰约盼清明》 - - 乾隆 - - 芳姿绰约盼清明,比似寒梅越艳生。又是一年春好处,东风人面若为情。
- 古诗《竹几·虚滑轻凉任自然》 - - 李光 - - 虚滑轻凉任自然,水边林下最相便。他年若遇青城叟,成坏方知尽属天。
- 古诗《和张少监晚菊》 - - 徐铉 - - 忆共庭兰倚砌栽,柔条轻吹独依隈。自知佳节终堪赏,为惜流光未忍开。采撷也须盈掌握,馨香还解满尊罍。今朝旬假犹无事,更好登临汎一杯。
- 古诗《移居蓬罗七绝》 - - 郭之奇 - - 不分松声听似海,生增草色望如涛。山心水意终难定,耳目当前莫漫骚。
- 古诗《石竺山·乍见作飞势》 - - 刘克庄 - - 乍见作飞势,细听无唳声。雪翎差髣髴,丹顶不分明。
- 古诗《见三山翁插山茶花一朵》 - - 苏泂 - - 故里归来一幅巾,庙堂谁记此祠臣。却将笔下黄麻意,自语山中白发人。
- 古诗《塞上谣·亲王捧宝送回京》 - - 张昱 - - 亲王捧宝送回京,五色祥云抱日明。锡宴大开兴圣殿,尽呼万岁贺中兴。
- 古诗《早梅芳近·落华,拟清真花竹深》 - - 姚华 - - 教蝶慵,成莺恼。乍积风还扫。山深无语,嫩绿苔茵藉余笑。韵珂仙队散,步袜神光缈。尚裙飘带拂,天际柳烟袅。怨开迟,叹谢早。甫落犹夭矫。晴云擘絮,伴点池波卧浮藻。绚春归,眼底逦迤河阳道。万华丛,那容春便老。 ...
- 古诗《客中漫兴·塞外冰天几度春》 - - 范天烈 - - 塞外冰天几度春,枇杷门巷已成尘。信陵无忌今安在,误尽英雄是美人。
- 古诗《赴试金陵·孤城挟龙虎》 - - 朱翌 - - 孤城挟龙虎,盘礴纳万角。 冯夷遵节制,旦暮过稽颡。 君今搦寸毫,意与孤鸿往。 雄豪揽千古,光彩发万丈。 忆昨吏三年,到今余梦想。 古寺壁间名,劳君拂蛛纲。
- 古诗《阳园堂·半奁玉镜照发眉》 - - 陆文圭 - - 半奁玉镜照发眉,长笑东坡与水嬉。 直下琤然投小石,一波先动万波随。
- 古诗《乘大风发巴陵》 - - 陆游 - - 雪溅浪方作,翠台山欲浮。 奇哉万顷湖,著我十丈舟。 三老请避风,叱去非汝忧。 神物识忠信,壮士憎滞留。 击鼓催挂帆,挥手别岳州。 仰视群鹄翔,下闯百怪囚。 衡湘清绝地,恨不从此游。 聊须百斛酒,往醉庾公楼。...
- 古诗《双驭图》 - - 张羽 - - 内官妆束样能齐,宛洛春风信马蹄。 共说放朝无一事,看花直到夹城西。