首页 > 唐代诗人 > 张籍的诗 > 春别曲·长江春水绿堪染原文及翻译赏析

春别曲·长江春水绿堪染

朝代:唐代诗人:张籍时间:2017-04-24
长江春水绿堪染,莲叶出水大如钱。
江头橘树君自种,那不长系木兰船。

诗人张籍资料

春别曲·长江春水绿堪染作者张籍

张籍(约766年-约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江人。贞元十二年(796年),孟郊至和州,访张籍。贞元十四年,张籍北游,经孟郊介绍,在汴州认识韩愈。韩愈为汴州进士考官,荐张籍,贞..... 查看详情>>

张籍古诗词作品: 《酬韩庶子》 《献从兄·悠悠旱天云》 《送李余及第后归蜀》 《关山月·秋月朗朗关山上》 《感春·远客悠悠任病身》 《夏日可畏·赫赫温风扇》 《送流人·独向长城北》 《法雄寺东楼》 《西州·羌胡据西州》 《远别离·莲叶团团杏花拆

春别曲·长江春水绿堪染原文及翻译赏析

首句写暮春景色,“长江春水绿堪染,莲叶出水大如钱”,仿佛一幅江南春水图在我们面前徐徐展开,而用“堪染”表现春水色彩之浓重,其夸张手法可作借鉴。用初生的小莲叶铺满水面,一来点出送别的时间,二来在绿水上又点缀了婀娜的荷钱,生命的鲜活气息铺面而来。&ldq...

查看详情>>

注释⑴堪:能,可⑵钱:指铜钱。初生的小荷叶,状如铜钱,又被称为“荷钱”。⑶木兰船:常用为船的美称,并非实指木兰树所制。白话译文长江中春水碧绿,颜色浓得简直可以作为染料,荷叶刚刚长出水面,一个个才有铜钱那么大。亲爱的朋友啊,你看江头的那棵橘树,还是你当年亲手种下的,能...

查看详情>>

《春别曲》是唐代诗人张籍的作品,这首诗完全仿民歌写成,十分生动有趣、轻松自然。平实通俗的语言风格,看不到什么生涩难通的词句,也看不到什么深奥难解的典故,平平道来,语意贯通。...

查看详情>>

春别曲·长江春水绿堪染相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《闻苏州丁姬事有感》 - - 袁枚 - - 附草休教附蒺藜,落花何必落污泥。玉儿一死真难得,可惜萧郎货色低。
  • 古诗《上元镫词·镫火旋收息众喧》 - - 弘历 - - 镫火旋收息众喧,对时七字识心存。持盈危盛宁常语,无往应思不复言。
  • 古诗《放言·畴人谈浑天》 - - 严复 - - 畴人谈浑天,寥廓不可拟。赫矣众易宗,太仓一粟耳。叶只与之衔,相去复倍蓰。民物生其中,扰扰小虫豸。自言中三才,哀哉不自揣。众庶固冯生,殉名岂即是。尧桀不同称,夷蹠道殊轨。蓬蓬飘风过,人人食蝼蚁。矧兹大坤灵,亦游形气里。俯仰神力衰,有成必有毁。借问此时情,多愚何处是。所以古通...
  • 古诗《次林扩之开善避暑韵》 - - 朱熹 - - 山斋几日旱尘昏,欲拂朱弦已惮烦。凉意感君持寄我,雨声花思满胸存。
  • 古诗《离家·曙风入修檐》 - - 李若水 - - 曙风入修檐,宿霭度遥岭。游子恋庭闱,延此须臾景。临行懒加衣,上马晨烟冷。歧路白日忙,气候清夜永。前途寡亲友,所晤唯瘦影。长风傥或借,逸翰当少骋。不然早旋归,柴门保孤静。...
  • 古诗《挽钱烈妇·满眼湖光一镜收》 - - 叶绍衡 - - 满眼湖光一镜收,贞魂从此赴瀛洲。惟凭彤管垂青史,始信黄泉胜白头。
  • 古诗《晚春·洗雨吹风送晚春》 - - 张耒 - - 洗雨吹风送晚春,尽收红紫布青云。眼前消长谙已久,清坐不妨长闭门。
  • 古诗《和吕山人戏作病足病腹歌》 - - 杨巍 - - 嗟我方病足,君何亦病腹。狂来还饮几斗酒,行时须仗一竿竹。我足经旬不出门,昨宵犹梦向王屋。鞭箠雷霆开道路,喝叱鸾鹤同奴仆。君腹几日不能食,就中空阔多所畜。已饮仙家之玉液,更得佛氏之金粟。拉君共上昆崙居,餐霞驭风心何如。...
  • 古诗《淮之水挽山阳友义毕居士》 - - 倪谦 - - 淮之水,去悠悠,公逝矣,不我留。乘云至帝乡,上挟飞仙游。俯视下土方,孰轸苍生忧。万金不惜济穷匮,古亦罕见今无俦。淮之水,波湜湜,入人深,公之德。身荣章服维民则,子登甲科务学殖,夭之报施宁有极。淮之水,流无已,公之名,垂后世。高风杳邈徒仰止,呜呼九原安得起,一为哀歌歌义士。...
  • 古诗《过项王庙·中原逐鹿竟归刘》 - - 姚范 - - 中原逐鹿竟归刘,霸业从教一战休。龙虎早成天子气,侯王尚待故人头。河山有地封屠狗,子弟无乡望沐猴。日暮江东何处是,满天风雨不胜愁。
  • 古诗《立春日·欲写宜春事》 - - 叶颙 - - 欲写宜春事,先书饯腊篇。词华辉璧月,文彩丽晴烟。金燕寒欹鬓,泥牛晓试鞭。香风匝罗绮,语笑竞秋千。
  • 古诗《蝶恋花·窗外游丝空复漾》 - - 洪亮吉 - - 窗外游丝空复漾。十见花残,那得人无恙。莫向酒閒矜跌宕。春风已把飞琼葬。花未开时愁巳酿。寄语桃根,春到休轻放。人世有情还有障。招魂供汝青绫帐。
  • 古诗《次韵答高漫士·林馆深秋黄菊残》 - - 王恭 - - 林馆深秋黄菊残,微霜枫树叶初丹。浮生秪解刘伶醉,失路应怜范叔寒。落日断鸿愁里听,故园衰草梦中看。龙门知己能相问,欲和阳春愧独难。
  • 古诗《海棠杂诗·方春桃李花》 - - 梁鸿志 - - 方春桃李花,脂粉纷自炫。贪天汝不耻,此意世所善。庭中海棠树,在素亦解绚。青跗丽红萼,着花不吾眩。东风未吹香,殊色宁自见。独当勤护惜,譬彼邦之媛。亦莫学淫娃,终朝盻而倩。...
  • 古诗《五绝·我家阿大才名久》 - - 王洋 - - 我家阿大才名久,老笔能旋万斛舟。 竹外试题清浅句,莫教何逊独风流。
  • 古诗《和人晚秋客思》 - - 释文珦 - - 双毂苦难留,江城又晚秋。 故乡难寄讯,倦客独登楼。 衰草重重恨,征鸿字字愁。 渔翁却萧散,吹笛过前洲。
  • 古诗《三和·典诰残于胜建》 - - 项安世 - - 典诰残于胜建,声诗失自韩齐。 一言蔽思无邪,三万解曰若稽。
  • 古诗《肃简鲁公挽词·忧国神无爱》 - - 宋祁 - - 忧国神无爱,呼医体浸臞。 人忧一台坼,帝遗两驺扶。 临视回襄御,遗言入舜谟。 七兵荣赠册,沉礎贲龟趺。
  • 古诗《饯赵伯卫赵有诗次其韵》 - - 陈造 - - 雪后垂杨袅绿丝,邮亭折赠诉违离。 明朝月地嗟分影,胜日风流此一时。 白合论诗成梦境,清湖载酒有心期。 樽前拟倩如椽笔,细与邦人写去思。
  • 古诗《周玄初祈晴诗·阏逢岁之半》 - - 全少光 - - 阏逢岁之半,白祲白如烟。 野人不敢出,封户听雨眠。 梦跨苍精龙,六丁相后先。 手持五色石,直欲补漏天。 刚风忽引去,天门方洞然。 忽见一道士,青眉长娟娟。 绿章褵紫霞,稽首上帝前。 上陈太守辞,下述万姓癫。 稌无一尺苗,潦涵累百廛。 阴霓走白日,黑蜧嘘长川。 百怪不自珣,三光何由宣...