首页 > 魏晋诗人 > 曹丕的诗 > 代刘勋妻王氏杂诗原文及翻译赏析

代刘勋妻王氏杂诗

朝代:魏晋诗人:曹丕时间:2023-04-06
翩翩床前帐,张以蔽光辉。
昔将尔同去,今将尔同归。
缄藏箧笥里,当复何时披。

诗人曹丕资料

代刘勋妻王氏杂诗作者曹丕

魏文帝曹丕(187年冬-226年6月29日),字子桓。豫州沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国时期著名的政治家、文学家,曹魏开国皇帝(220年—226年在位)。魏武帝曹操与卞夫人的长子。曹丕文武双全,八岁能提笔为..... 查看详情>>

曹丕古诗词作品: 《广陵于马上作诗》 《大墙上蒿行》 《诗·回头四向望》 《诗·酒人献三清》 《善哉行·朝日乐相乐》 《上留田行·居世一何不同》 《至广陵于马上作诗》 《陌上桑·弃故乡》 《秋胡行·尧任舜禹》 《董逃行·晨背大河南辕

代刘勋妻王氏杂诗原文及翻译赏析

此诗是写“床前帐”的咏物诗。诗的字面意思不难理解。那架随风翩翩而动的帷帐,在床前已经挂了很久。它是诗人的嫁妆之一,当年,带着它来到夫家,如今,又要带着它回到娘家。把它解下来收藏在箱子里,不知何时还能再度挂起?语气极为平淡,自然道来,不假任何雕饰,却达成了一个...

查看详情>>

注释[1]翩翩:床 帐质地轻柔。[2]张:张设,即将床 帐挂起来。光辉:日光或月光。[3]箧笥:盛书籍、衣物的竹器。白话译文床 前挂着抖抖的绸帐,挂它为的是挡住来光。帐子呀,从前和你一块告别娘,今天我要带你回故乡。回去把你锁入箧笥里,谁知何时我来再开箱?...

查看详情>>

《代刘勋妻王氏杂诗》 是魏晋著名文学家曹丕 的代表作品之一。本诗写法很有特色,诗人对窗前之帐抒发情怀,实际诗人代妇人立言,属传统的弃妇诗一类。诗人又以床 帐自比,感情委婉深沉,语言前线自然,有如民间乐府诗的朴实本色。...

查看详情>>

代刘勋妻王氏杂诗相关古诗词翻译赏析