归去来兮辞并序·归去来兮
归去来兮,田园将芜胡不归?
既自以心为形役,奚惆怅而独悲!
悟已往之不谏,知来者之可追。
寔迷途其未远,觉今是而昨非。
舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。
问征夫以前路,恨晨光之熹微。
乃瞻衡宇,载欣载奔。
僮仆欢迎,稚子候门。
三径就荒,松菊犹存。
携幼入室,有酒盈樽。
引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。
倚南窗以寄傲,审容膝之易安。
园日涉以成趣,门虽设而常关。
策扶老以流憩,时矫首而遐观。
云无心以出岫,鸟倦飞而知还。
景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。
归去来兮,请息交以绝游。
世与我而相遗,复驾言兮焉求?
悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。
农人告余以春及,将有事于西畴。
或命巾车,或棹孤舟。
既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。
木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。
善万物之得时,感吾生之行休。
已矣乎,寓形宇内复几时,曷不委心任去留?
胡为乎遑遑兮欲何之?
富贵非吾愿,帝乡不可期。
怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。
登东皋以舒啸,临清流而赋诗。
聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑!
既自以心为形役,奚惆怅而独悲!
悟已往之不谏,知来者之可追。
寔迷途其未远,觉今是而昨非。
舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。
问征夫以前路,恨晨光之熹微。
乃瞻衡宇,载欣载奔。
僮仆欢迎,稚子候门。
三径就荒,松菊犹存。
携幼入室,有酒盈樽。
引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。
倚南窗以寄傲,审容膝之易安。
园日涉以成趣,门虽设而常关。
策扶老以流憩,时矫首而遐观。
云无心以出岫,鸟倦飞而知还。
景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。
归去来兮,请息交以绝游。
世与我而相遗,复驾言兮焉求?
悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。
农人告余以春及,将有事于西畴。
或命巾车,或棹孤舟。
既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。
木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。
善万物之得时,感吾生之行休。
已矣乎,寓形宇内复几时,曷不委心任去留?
胡为乎遑遑兮欲何之?
富贵非吾愿,帝乡不可期。
怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。
登东皋以舒啸,临清流而赋诗。
聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑!
诗人陶渊明资料
归去来兮辞并序·归去来兮原文及翻译赏析
归去来兮辞并序·归去来兮相关古诗词翻译赏析
- 古诗《晚过刘懋烈山庄》 - - 张彻 - - 乔木山中旧日庄,花深苔径袭人香。青松白石随心赏,翠壑飞泉引兴长。林月夜分桑柘影,溪云冷入薜萝裳。多情惟爱天台客,剪烛分题醉夜凉。
- 古诗《游仙词·由来称福地》 - - 于慎行 - - 由来称福地,自合有仙才。萧史吹笙下,栾巴噀酒回。云轩通紫阙,月宇逼丹台。谢手尘中客,年光漫自颓。
- 古诗《寄友胡舜咨·山中何所有》 - - 乌斯道 - - 山中何所有,文书可数车。一月不出户,窗前落松花。草玄云已毕,传者有侯芭。
- 古诗《仍就永邑端蒙校原聘》 - - 范天烈 - - 叔向何劳贺我贫,晏婴宅自近嚣尘。蛟龙岂是池中物,漫丐馀波养涸鳞。
- 古诗《走笔赠刘生思肯》 - - 王夫之 - - 故园枝叶记君家,兄弟风流竞笔花。汎宅五湖君自远,相逢犹幸在长沙。
- 古诗《梅·冻思嚼蕊嗅寒芳》 - - 王洋 - - 冻思嚼蕊嗅寒芳,隔月春非道路长。作意开篱通野岸,等闲寻步到池塘。
- 古诗《咏鹿·野性难驯不称家》 - - 范梈 - - 野性难驯不称家,呦呦如怨复如嗟。何如送汝归山去?许令台前卧落花。
- 古诗《清明同上巳·清明池馆足游人》 - - 韩琦 - - 清明池馆足游人,祓禊风光共此辰。晋俗浮觞存胜事,汉宫传蜡宠邻臣。若云荒政宜蕃乐,是使熙台失众春。应候从来多甚雨,几时膏泽慰斯民。
- 古诗《秋日·两到韶阳不踰关》 - - 屈大均 - - 两到韶阳不踰关,梅花怕向岭头攀。艰难得作南枝鸟,白首炎洲比翼还。
- 古诗《九日过后漫题堂前双菊》 - - 强至 - - 花日金相照,条风翠竞翻。谁言羞晚艳,自喜胜孤根。客土深培力,家人一溉恩。秋香真好在,未易负清樽。
- 古诗《龙马乐歌·龙马出》 - - 杨士奇 - - 龙马出,自西极。应天驷,跃方泽。具龙仪,皦玉色。嶷山立,备纯德。
- 古诗《为邓静春作幽谷图》 - - 朱德润 - - 山深冥冥溪谷阴,怪石突出当重林。回壑奔流石礧磈,寒雾喷薄浮轻岑。猿猱飞攀山欲立,悬崖老树苍鳞湿。有客担簦负长笈,欲行不行驴脚涩。风吹征衣天欲暮,旅馆不逢前沮渡。此际遥知行路难,却向今朝画中睹。...
- 古诗《忆远曲·扬子津头风色起》 - - 高启 - - 扬子津头风色起,郎帆一开三百里。江桥水栅多酒垆,女儿解歌山鹧鸪。武昌西上巴陵道,闻郎处处经过好。樱桃熟时郎不归,客中谁为缝春衣。陌头空问琵琶卜,欲归不归在郎足。郎心重利轻风波,在家日少行路多。妾今能使乌头白,不能使郎休作客。...
- 古诗《过崇武写怀·崇武翩翩渡晚河》 - - 马梦吉 - - 崇武翩翩渡晚河,飘然天地一轻艖。王程车马曾经涉,驿路旌旗几度过。宦况渐怜青鬓改,旅怀长望白云歌。罗浮咫尺如堪对,回首神京路已赊。
- 古诗《喜外归·晓窗幽梦忽然惊》 - - 席佩兰 - - 晓窗幽梦忽然惊,破例今朝雀噪晴。指上正轮归路日,耳边已听入门声。纵怜面目风尘瘦,犹睹襟怀水月清。好向堂前勤慰问,敢先儿女说离情。
- 古诗《飞舆横翠·碧云芳树与天齐》 - - 罗伦 - - 碧云芳树与天齐,回首湖山万皱低。莫遣桃花逐流水,恐人疑是武陵溪。
- 古诗《次韵答崔公孺比部至陈桥驿来别相会》 - - 韩琦 - - 永日劳君倍驿驰,相期无失见相思。义均吕驾来千里,情过阳关书一卮。喜接禅医开道眼,愧逢诗将立降旗。此行且纵漳滨卧,免弄幽并侠少儿。
- 古诗《小园秋夕·枳落莎渠急夜虫》 - - 刘筠 - - 枳落莎渠急夜虫,翛然平子四愁中。 栗林忽感雕陵鹊,云表初过代岭鸿。 阮籍卧惟疏銮月,马融横笛远含风。 郎潜吏隐前贤事,犹胜杨岐泣断蓬。
- 古诗《明发昆阳自此入山四望空寂情甚无赖因以自遣》 - - 程本立 - - 水穷山路转,雨断塞云回。 冉冉行人至,荒荒落日催。 百年消着屐,万事付衔杯。 不识昆明底,何人见劫灰。
- 古诗《送李处士归山》 - - 许彬 - - 旧山来复去,不与世人论。得道书留箧,忘机酒满尊。 溪轩松偃坐,石室水临门。应有频相访,相看坐到昏。