和平咏·所有幸福的妇女和她们的男人重新见了面
所有幸福的妇女和她们的男人
重新见了面——男人正从太阳里回来，
所以带来这么多的温暖。
他先笑，接着温和地说：你好？
然后抱吻他的珍宝。
全世界的伙伴们，
哈，朋友！
都抵不上我的老婆和孩子们，
坐在圆桌儿周围，
哈，朋友！
我的孩子很任性——
他的怪癖全都发泄出来。
我有一个伶俐俏皮的孩子，
他使我笑，使我笑个不停。
劳动吧！
我十个手指的劳动和脑力的劳动
神圣的劳动，极艰苦的劳动，
这是我的生活，我们日常的希望，
我们的爱的食粮。
劳动吧！
美丽的爱人，我们要看看你的乳汁
象白玫瑰似地开花；
美丽的爱人，你要快快作母亲，
按照我的形象，生一个小孩。
很久以来，我有一张无用的面孔，
可是现在呢，
我有了一张可以使人爱的面孔，
幸福的面孔。
果木的繁花照亮了我的园子，
照亮美观的树木，照亮果子树。
我劳动着，一个人在园子里，
太阳用幽暗的火焰烧在我手上。
重新见了面——男人正从太阳里回来，
所以带来这么多的温暖。
他先笑，接着温和地说：你好？
然后抱吻他的珍宝。
全世界的伙伴们，
哈，朋友！
都抵不上我的老婆和孩子们，
坐在圆桌儿周围，
哈，朋友！
我的孩子很任性——
他的怪癖全都发泄出来。
我有一个伶俐俏皮的孩子，
他使我笑，使我笑个不停。
劳动吧！
我十个手指的劳动和脑力的劳动
神圣的劳动，极艰苦的劳动，
这是我的生活，我们日常的希望，
我们的爱的食粮。
劳动吧！
美丽的爱人，我们要看看你的乳汁
象白玫瑰似地开花；
美丽的爱人，你要快快作母亲，
按照我的形象，生一个小孩。
很久以来，我有一张无用的面孔，
可是现在呢，
我有了一张可以使人爱的面孔，
幸福的面孔。
果木的繁花照亮了我的园子，
照亮美观的树木，照亮果子树。
我劳动着，一个人在园子里，
太阳用幽暗的火焰烧在我手上。
诗人艾吕雅资料
和平咏·所有幸福的妇女和她们的男人重新见了面原文及翻译赏析
和平咏·所有幸福的妇女和她们的男人重新见了面相关古诗词翻译赏析
- 古诗《李侍郎见和·近者曾投玉卵新》 - - 李奎报 - - 近者曾投玉卵新，至今犹感记陈人。此诗尚可傍观斲，君意令吾内涤尘。一个躯顽终不弃，千金身重善能珍。子今称病心应郁，谁为邀看笑颊春。
- 古诗《海门庵·海门东望接扶桑》 - - 弘历 - - 海门东望接扶桑，不拟求仙路渺茫。此地古今无别虑，一心遥缱浙江塘。
- 古诗《哭大中丞滕公》 - - 胡应麟 - - 尚记抡才日，鸡群识凤毛。尘埃援锦瑟，雨雪赠绨袍。德并生成大，情兼怙恃劳。百年知己泪，遍洒越门涛。
- 古诗《次韵王适落日江上》 - - 苏辙 - - 稍息南市喧，初上东山月。潜鱼忽惊踊，饥雁时断绝。落叶误投签，繁霜疑积雪。苦寒良难久，爱此元气洁。
- 古诗《立春日泛舟玄圃各赋一字六韵成篇》 - - 陈叔宝 - - 春光反禁苑，暧日煖源桃。霄烟近漠漠，暗浪远滔滔。石苔侵绿藓，岸草发青袍。回歌逐转楫，浮水随度刀。遥看柳色嫩，回望鸟飞高。自得欣为乐，忘意若临濠。
- 古诗《庚辰除夕次牧翁韵》 - - 柳如是 - - 合尊饯岁羡辰良，绮席罗帷罨曙光。小院围炉如白昼，幽人隐几自焚香。萦窗急雪催残漏，照室华灯促艳妆。明日珠帘侵晓卷，鸳鸯罗列已成行。
- 古诗《送杨学士弟归闽》 - - 叶槩 - - 东风紫陌满城春，斗酒那堪独送君。天上暂分鸿雁影，原头谁念鹡鸰群。文章海内推苏轼，孝友闽南让史云。后夜连床应有待，玉堂风雨细论文。
- 古诗《塞上曲·陇上征夫陇下魂》 - - 高骈 - - 陇上征夫陇下魂，死生同恨汉将军。不知万里沙场苦，空举平安火入云。
- 古诗《沈东轩竹石·闻说君家景趣幽》 - - 郑文康 - - 闻说君家景趣幽，东轩竹石映清流。万竿苍玉松煤润，一块玄精墨沈浮。舜世移根从嶰谷，禹时充贡自青州。虚心尽日当窗立，重质何年此地留。十载子孙多似箦，三春苔藓滑如油。月中风舞颠鸾尾，岁晚霜凝睡虎头。借看屡招坡老辈，拜呼频见米公俦。声敲环佩星芒夜，骨露琼瑶鹤梦秋。席地醉眠怜...
- 古诗《为高漫士题方壶效米小景》 - - 王恭 - - 暮云春树意俱閒，鹤上瑶笙去不还。梦觉屋梁残月曙，半帘空翠米家山。
- 古诗《莆诸君子邀游木兰宿云庄溪阁因饯余涌江把袂而别怅然兴怀》 - - 郑善夫 - - 莆阳名士太古流，爱余来并木兰舟。诗书礼乐话未了，琴瑟笙簧歌少休。三秋问俗风尘切，一路看山花鸟愁。此别应知各努力，思君无那海东头。
- 古诗《道中杂诗·水柳新枝澹碧搓》 - - 姚燮 - - 水柳新枝澹碧搓，当垆欲折奈愁何？可怜瘦绝春腰影，搭上征鞍晓露多。
- 古诗《宫词·红旗连属晓荧煌》 - - 赵佶 - - 红旗连属晓荧煌，万马嘶风去路长。知是黠羌来款塞，亲临丹阙纳降王。
- 古诗《雨丝得秋字》 - - 史浩 - - 千丝棼不乱，细雨忽盈眸。密密如机捲，疏疏岂茧抽。纫裳难作缝，欲钓不胜钩。霢霂知何事，收功在有秋。
- 古诗《奉和鲁斋先生涵古斋诗》 - - 金履祥 - - 圆融无际大无馀，万象森然本不癯。 百圣渊源端有在，六经芳润几曾枯。 人于心上知涵处，古在书中非远图。 会到一源惟太极，包牺原不与今殊。
- 古诗《丞相都督信国公文公》 - - 刘埙 - - 时平辄弃置，事迫甘前驱。 呜呼忠义臣，匪直科目儒。 江寒朔吹急，列城同一趋。 岂不寄便安，网常乃当扶。 移檄倡诸镇，奋袂躬援枹。 川决莫我回，万险栖海隅。 天乎复不济，道穷竟成俘。 一死事乃了，吾头任模糊。 悠悠讥好名，责人无已夫。 三衢有魁相，投老作尚书。...
- 古诗《感旧绝句·半红半白官池莲》 - - 陆游 - - 半红半白官池莲，半醒半醉女郎船。 鸳鸯惊起何曾管，折得双头喜欲颠。
- 古诗《送杨公望得满字》 - - 刘崧 - - 君行服初命，列宴当堠馆。 宾从塞道周，风烟激危管。 舟航既泛泛，佩璲亦鞙々。 沧江东流深，浮云北飞远。 林含春雨润，石抱苍山转。 朝驱历荆吴，夕秣迈齐兖。 凌云紫殿重，栖日丹阙烜。 玉塞缭都城，金河注林苑。 薇垣甚弘敞，天衢实夷垣。 凤毛出西阪，鹭翿翳云罕。 谁论羽林直，自足郎官选...
- 古诗《登城有作》 - - 杜荀鹤 - - 上得孤城向晚春，眼前何事不伤神。遍看原上累累冢，曾是城中汲汲人。尽谓黄金堪润屋，谁思荒骨旋成尘。一名一宦平生事，不放愁侵易过身。
- 古诗《送鲍中丞赴太原军营》 - - 钱起 - - 年壮才仍美，时来道易行。宠兼三独任，威肃贰师营。 将略过南仲，天心寄北京。云旗临塞色，龙笛出关声。 汉月随霜去，边尘计日清。渐知王事好，文武用书生。