首页 > 唐代诗人 > 韩愈的诗 > 祭十二郎文·年原文及翻译赏析

祭十二郎文·年

朝代:唐代诗人:韩愈时间:2023-04-08
年月日,季父愈闻汝丧之七日,乃能衔哀致诚,使建中远具时羞之奠,告汝十二郎之灵:
呜呼!吾少孤,及长,不省所怙,惟兄嫂是依。中年兄殁南方,吾与汝俱幼,从嫂归葬河阳。既又与汝就食江南,零丁孤苦,未尝一日相离也。吾上有三兄,皆不幸早世。承先人后者,在孙惟汝,在子惟吾。两世一身,形单影只。嫂尝抚汝指吾而言曰:“韩氏两世,惟此而已!”汝时尤小,当不复记忆;吾时虽能记忆,亦未知其言之悲也。
吾年十九,始来京城。其后四年,而归视汝。又四年,吾往河阳省坟墓,遇汝从嫂丧来葬。又二年,吾佐董丞相于汴州,汝来省吾,止一岁,请归取其孥。明年,丞相薨,吾去汴州,汝不果来。是年,吾佐戎徐州,使取汝者始行,吾又罢去,汝又不果来。吾念汝从于东,东亦客也,不可以久;图久远者,莫如西归,将成家而致汝。呜呼!孰谓汝遽去吾而殁乎!吾与汝俱少年,以为虽暂相别,终当久相与处。故舍汝而旅食京师,以求斗斛之禄。诚知其如此,虽万乘之公相,吾不以一日辍汝而就也。
去年,孟东野往,吾书与汝曰:“吾年未四十,而视茫茫,而发苍苍,而齿牙动摇。念诸父与诸兄,皆康强而早世,如吾之衰者,其能久存乎?吾不可去,汝不肯来,恐旦暮死,而汝抱无涯之戚也。”孰谓少者殁而长者存,强者夭而病者全乎?
呜呼!其信然邪?其梦邪?其传之非其真邪?信也,吾兄之盛德而夭其嗣乎?汝之纯明而不克蒙其泽乎?少者强者而夭殁,长者衰者而存全乎?未可以为信也!梦也,传之非其真也,东野之书,耿兰之报,何为而在吾侧也?呜呼!其信然矣!吾兄之盛德而夭其嗣矣,汝之纯明宜业其家者,不克蒙其泽矣。所谓天者诚难测,而神者诚难明矣。所谓理者不可推,而寿者不可知矣。
虽然,吾自今年来,苍苍者或化而为白矣;动摇者或脱而落矣,毛血日益衰,志气日益微,几何不从汝而死也?死而有知,其几何离?其无知,悲不几时,而不悲者无穷期矣。
汝之子始十岁,吾之子始五岁,少而强者不可保,如此孩提者,又可冀其成立邪?呜呼哀哉!呜呼哀哉!
汝去年书云:“比得软脚病,往往而剧。”吾曰:“是疾也,江南之人,常常有之。”未始以为忧也。呜呼,其竟以此而殒其生乎?抑别有疾而至斯极乎?
汝之书,六月十七日也;东野云,汝殁以六月二日;耿兰之报无月日。盖东野之使者不知问家人以月日,如耿兰之报,不知当言月日。东野与吾书,乃问使者,使者妄称以应之乎。其然乎?其不然乎?
今吾使建中祭汝,吊汝之孤与汝之乳母。彼有食可守,以待终丧,则待终丧而取以来;如不能守以终丧,则遂取以来。其余奴婢,并令守汝丧。吾力能改葬,终葬汝于先人之兆,然后惟其所愿。
呜呼!汝病吾不知时,汝殁吾不知日,生不能相养以共居,殁不能抚汝以尽哀,敛不凭其棺,窆不临其穴。吾行负神明,而使汝夭。不孝不慈,而不得与汝相养以生,相守以死。一在天之涯,一在地之角,生而影不与吾形相依,死而魂不与吾梦相接,吾实为之,其又何尤!彼苍者天,曷其有极!自今已往,吾其无意于人世矣!当求数顷之田于伊颍之上,以待余年。教吾子与汝子,幸其成;长吾女与汝女,待其嫁,如此而已。
呜呼,言有穷而情不可终,汝其知也邪?其不知也邪?呜呼哀哉!尚飨!

诗人韩愈资料

祭十二郎文·年作者韩愈

韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳人,自称郡望昌黎,世称韩昌黎、昌黎先生。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家,政治家。贞元八年,韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历..... 查看详情>>

韩愈古诗词作品: 《双鸟诗·双鸟海外来》 《琴操·别鹄操》 《赠河阳李大夫》 《琴操·岐山操》 《郴口又赠·山作剑攒江写镜》 《入关咏马·岁老岂能充上驷》 《郴口又赠·山作剑攒江写镜》 《昼月·玉碗不磨着泥土》 《花岛·蜂蝶去纷纷》 《同李二十八夜次襄城

祭十二郎文·年原文及翻译赏析

祭十二郎文·年相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《趵突泉歌·君不见泰山之水环山来》 - - 龙岭 - - 君不见泰山之水环山来,黑水湾注渴马崖。一伏百里更复发,泉源涌出城西隈。三条白龙忽夭矫,砰轰平地惊风雷。余势纷纷犹未已,珍珠金线交潆洄。济南何郁郁,四面屏障开。尹邢相对华与鹊,山光云影相徘徊。况复灵泉出其间,别有天地真奇哉。倚遍栏槛神犹恋,相将携手登楼台。高处泉声听愈...
  • 古诗《素尚斋·逐处由来贮缥缃》 - - 弘历 - - 逐处由来贮缥缃,山斋即是读书堂。循名于此宜何在,义在中庸十四章。
  • 古诗《答安陆王工部早春郡园见寄次韵》 - - 宋祁 - - 五马新回金络头,方春稀讼释南囚。荆岑汉浒联形胜,渚月台风递宴游。自许良辰偏有感,不知清唱遂无俦。比来酒所闻相忆,对倚层城近此楼。
  • 古诗《菩萨蛮·十年薄倖漂流惯》 - - 杨玉衔 - - 十年薄倖漂流惯。荼薇望断楼头眼。牵系到郎心。征尘思浣襟。梦归枫叶黑。咫尺屏山隔。鹦鹉傍前棂。呼人人不应。
  • 古诗《定情曲·与郎同一身》 - - 屈大均 - - 与郎同一身,如彼豆蔻蕊。蕊心红复红,两瓣相依倚。
  • 古诗《从军行·年少良家子》 - - 邹登龙 - - 年少良家子,投身事西北。金鸣斗马嘶,萧萧短兵发。夜战祁连山,断甲溅腥血。番部带箭降,番酋连阵没。勒功纪燕然,椎鼓归汉阙。
  • 古诗《芍药·庭中鲜香起》 - - 韩淲 - - 庭中鲜香起,犹觉春有馀。岂谓众芳歇,而乃自发舒。温风拂波软,朗日明林虚。盘盂作态度,翡翠为襟裾。一枝已恼我,满栏无奈渠。偶尔著醉目,何碍幽人居。
  • 古诗《买陂塘·题研北松江蟹舍图追和七芗韵》 - - 张祥河 - - 望吴淞廿年重到,半江依旧寒翠。斜阳小断回潮上,柔橹声声摇曳。镫影里。听郭索滩头谱入冰弦细。乡心唤起。笑客馔尖团,一诗难换,珍重此佳味。渔歌好,到眼江湖满地。几人堪与同醉。横云山下云横处,相约木兰舟舣。秋美矣。指隔渚团茅不辨谁兄弟。持螯未已。便香蚁重倾,香齑重捣,香外...
  • 古诗《呈傅初庵学士》 - - 陈孚 - - 天不生先觉,斯文孰指南。一朝真学士,四海老初庵。福备康宁五,尊兼爵齿三。年年衿佩合,庭下祝彭聃。
  • 古诗《解佩令·自题词集》 - - 朱彝尊 - - 十年磨剑,五陵结客,把平生涕泪都飘尽。老去填词,一半是,空中传恨,几曾围,燕钗蝉鬓。不师秦七,不师黄九,倚新声,玉田差近。落拓江湖,且分付,歌筵红粉。料封侯,白头无分。...
  • 古诗《梅花·娟娟霜月弄寒姿》 - - 曹家达 - - 娟娟霜月弄寒姿,点破春光上北枝。曾是野桥风色冷,灯花催过上元时。
  • 古诗《八声甘州·隔红帘啼损画眉儿》 - - 顾宪融 - - 隔红帘啼损画眉儿,开帘暮云垂。有茶烟弄暝,桂香惹梦,凉月丝丝。似药炉当日,半臂忍寒时。无限销魂意,银烛能知。欲问碧山旧约,奈蛮娘悽怨,吹入参差。只江潭柳色,何事总依依。祝箫心再休惆怅,怕淮南鸡犬为伊痴。还凝听,有秋声处,都是相思。...
  • 古诗《送张文友州判》 - - 陆文圭 - - 太息君侯有祖风,栖栖五载簿书丛。功臣昔绘云台上,循吏今标汉传中。绿水江风送行色,紫金关月照孤忠。预人家国非吾事,但喜诗书气味同。
  • 古诗《昨访箳篂闻有绣帨之宴回车戏呈季茂》 - - 岳珂 - - 惯闻娇小处,绕带觅银鱼。授雁定同瑞,弄獐应误书。生朝今日是,嘉宴早春初。无分陪汤饼,到门空返车。
  • 古诗《口号讯黄公·宫阙崔嵬尽》 - - 陈子升 - - 宫阙崔嵬尽,间关洒扫多。嗟君追骏足,西去近如何。
  • 古诗《浣溪纱·飏尽茶烟绣幕风》 - - 樊增祥 - - 飏尽茶烟绣幕风。蕊珠经里悟真空。飞琼来去忒匆匆。打马聪明图卷里,乘鸾风致扇罗中。蘧蘧庄蝶可怜虫。
  • 古诗《和峦嶅·春风未渠尖》 - - 刘一止 - - 春风未渠尖,花草有矜色。酴醾会倾城,牡丹欲倾国。
  • 古诗《见贻·十篇妙唱贲幽光》 - - 曹勋 - - 十篇妙唱贲幽光,秀韵凌虚桂影晾。 玉牒秩宗徽誉著,银钩挥翰麝煤香。 风兼远水痕成理,月入霜筠影自长。 铜雀春深知有以,典刑终合头孙郎。
  • 古诗《戏草堂主人》 - - 陈聚 - - 嘉树萧森六月凉,上有凌霄百尺长。 秋风莫剪青青叶,留取清阴覆草堂。
  • 古诗《南潭上亭宴集以疾后至因而抒情》 - - 李商隐 - - 马卿聊应召,谢傅已登山。歌发百花外,乐调深竹间。 鹢舟萦远岸,鱼钥启重关。莺蝶如相引,烟萝不暇攀。 佳人启玉齿,上客颔朱颜。肯念沉痾士,俱期倒载还。