首页 > 现代诗人 > 穆旦的诗 > 控诉爱情的发见·生活是困难的原文及翻译赏析

控诉爱情的发见·生活是困难的

朝代:现代诗人:穆旦时间:2018-08-04
生活是困难的,哪里是你的一扇门。
这世界充满了生命,却不能动转
挤在人和人的死寂之中,
看见金钱的闪亮,或者强权的自由,
伸出脏污的手来把障碍摒除,
(在有行为的地方,就有光的引导。)
阴谋,欺诈,鞭子都成了他的扶助。
他在黄金里看见什么呢?他从暴虐里获得什么呢?
宽恕他,为了追寻他所认为最美的,
他已变得这样丑恶,和孤独。
生活是困难的,哪里是你的一扇门。
那为人讥笑的偏见,狭窄的灵魂
使世界成为僵硬,残酷,令人诅咒的,
无限的小,固执地和我们的理想战斗,
(在有行为的地方,就有光的引导。)
挡住了我们,使历史停在这里受苦。
他为什么不能理解呢?他为什么甘冒我们的怨怒呢?
宽恕他,因为他觉得他是拥抱了
真和善,虽然已是这样腐烂。

生活是困难的,哪里是你的一扇门。
我们追求的是繁茂,反而因此分离。
我曾经爱过,我的眼睛却未曾明朗,
一句无所归宿的话,使我不断悲伤:
她曾经说,我永远爱你,永不分离。
(在有行为的地方,就有光的引导。)
虽然她的爱情限制在永变的事物里,
虽然她竟说了一句谎,重复过多少世纪,
为什么责备呢?为什么不宽恕她的失败呢?
宽恕她,因为那与永恒的结合
她也是这样渴求却不能求得!
…………



我想要走

我想要走,走出这曲折的地方,
曲折如同空中电波每日的谎言,
和神气十足的残酷一再的呼喊
从中心麻木到我的五官;
我想要离开这普遍而无望的模仿,
这八小时的旋转和空虚的眼,
因为当恐惧扬起它的鞭子,
这么多罪恶我要洗消我的冤枉。

我想要走出这地方,然而却反抗;
一颗被绞痛的心当它知道脱逃,
它是买到了沉睡的敌情,
和这一片土地的曲折的伤痕;
我想要走,但我的钱还没有花完,
有这么多高楼还拉着我赌博,
有这么多无耻,就要现原形,
我想要走,但等我花完我的心愿。

诗人穆旦资料

控诉爱情的发见作者穆旦

穆旦,原名查良铮,曾用笔名梁真,祖籍浙江省海宁市袁花镇,出生于天津。现代主义诗人、翻译家。1940年在西南联大毕业后留校任教。1949年赴美国留学,入芝加哥大学英国文学系学习。1952年获文学硕士学位。..... 查看详情>>

穆旦古诗词作品: 《夜晚的告别》 《前夕》 《我的叔父死了》 《轰炸东京》 《从空虚到充实》 《饥饿的中国》 《黑笔杆颂》 《不幸的人们》 《神秘》 《两个世界

控诉爱情的发见·生活是困难的原文及翻译赏析

控诉爱情的发见·生活是困难的相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《王侍中怀德·汉道闇不章》 - - 夏完淳 - - 汉道闇不章,豺虎屯西京。委身别故国,行旅滞南荆。亲戚不敢问,征马相向鸣。白骨生荒烟,野蒿隐孤城。但见狐与乌,翔风多悲声。回首灞陵岸,伤哉客子情。幸有贤主人,缦服缥华缨。耿耿九渊下,复见日月明。四座振徽音,度曲凄以清。人生非金石,奄忽若舜英。明德何巍巍,愧我素餐诚。愿君绥福...
  • 古诗《晓·雀啅怜清晓》 - - 申涵光 - - 雀啅怜清晓,无营起自徐。眼昏仍小睡,发短省频梳。谢客回车马,裁书略起居。药栏憎草蔓,每日自挥锄。
  • 古诗《病中即事·炎凉自时态》 - - 赵蕃 - - 炎凉自时态,何乃战胸中。谴句追韩子,辟碑摹鲁公。闻尘非为蚁,是境不因工。要使神明复,毋辞瞑眩攻。
  • 古诗《武夷鸡窠岩·仙人清磬读黄庭》 - - 翁彦约 - - 仙人清磬读黄庭,长听金鸡半夜声。一夕都随黄鹤去,满巢明月白云生。
  • 古诗《象功舞·天地合德》 - - 不详 - - 天地合德,睿圣昭彰。累赠太傅,俄登魏王。雄名不朽,奕叶而光。建国之兆,君临万方。
  • 古诗《茅舍独饮·出身从吏役》 - - 朱熹 - - 出身从吏役,驱车涉穷山。日落阴景晦,天高风气寒。岂无斗酒资,独酌谁为欢。一杯且复醉,百念中阑干。
  • 古诗《留别郭八·长亭驻马未能前》 - - 王昌龄 - - 长亭驻马未能前,井邑苍茫含暮烟。醉别何须更惆怅,回头不语但垂鞭。
  • 古诗《鸡嗉牡丹·春来早有和风扇》 - - 彭孙遹 - - 春来早有和风扇,开日还当谷雨晴。金缕囊香方一寸,朱丝系玉恰双擎。祇缘鸟嗉能觞客,便作鸡尸敢窃名。怪尔纷纷逞颜色,试将花谱问天彭。
  • 古诗《送敏聪弟还河间》 - - 程敏政 - - 好是江南载酒来,一尊须待季方开。吾家手足情偏厚,不数当年七步才。
  • 古诗《野蔷薇·枳棘花开满道傍》 - - 彭孙贻 - - 枳棘花开满道傍,庭花不及野花香。茅茨何减清名远,寄托偏多讽刺长。宫剂天然输百和,露条殊胜酿群芳。知君风韵原超绝,笑杀浓葩侍洗妆。
  • 古诗《在灵寿作·平生无别怀》 - - 李发甲 - - 平生无别怀,所志在素履。华膴非所荣,遑日羡金紫。鹤发垂高堂,捧檄聊相喜。跋涉赴中山,不以折腰耻。抚字良非轻,职守何敢弛。晨夕抱如伤,每饭怜赤子。饥溺良可扰,愧我官卑耳。以此痛肺肝,披衣常夜起。迂拙非逢时,肮脏招物訾。苍茫人世闲,吾道同敝屣。搔首问青天,悠悠何所止。缅古保民...
  • 古诗《伏日招同李黄陈三广文汎集改席恰受航对月》 - - 张萱 - - 愁霖经两月,汎夜共扁舟。阴翳应销尽,清光今满不。谁开尘匣影,独照酒船头。佳客方同眺,微云且莫流。
  • 古诗《高阳台·寄题扫叶楼》 - - 杨玉衔 - - 叶积庭深,楼空一渺,于今几度秋风。芳草斜阳,难寻拥彗高踪。芒鞋竹帚晨昏课,想俳佪频绕芳丛。似閒愁扫去还来,未许雍容。凄凉东海红桑老,算未秋摇落,已倒梧桐。诗恐惊人,丹青寄慨情浓。谢家春草池塘梦,园半亩分付奚童。客径迟开,一任云封。...
  • 古诗《雁门烟雨·罗汉苍茫锁洞门》 - - 卢九围 - - 罗汉苍茫锁洞门,鸿飞不到别乾坤。烟迷绿霭山山隐,雨暗长空树树昏。岂似潇湘秋弄色,空怀雁阵夜销魂。拟同浮石湖中迹,候得时来报远村。
  • 古诗《次韵蔡儒效见寄》 - - 释德洪 - - 独宿圆庐意自清,夜凉林木寂无声。镜中白发今慵剃,梦里浮华已懒争。故国别来空好境,旧游谁共读题名。遥知他日重相见,握手应惊太瘦生。
  • 古诗《鹧鸪天·侣是鸳鸯性是莲》 - - 赵尊岳 - - 侣是鸳鸯性是莲。夕阳清怨共谁传。微波消息能通语,明镜涟猗远接天。香梦悄,浪纹圆。舣船侥倖柳为缘。山鬟不妒新妆束,夜夜吴歌入管弦。
  • 古诗《虞美人·湘帘慵卷余香袅》 - - 邹韬 - - 湘帘慵卷余香袅。昼展纱窗晓。茶烟轻飏落花风。定有伤心人倚画楼中。悤悤春去真无那。剩了凄凉我。眉山阁住泪溶溶。颊上梨涡娇褪一分红。
  • 古诗《高台寺·高台夫如何》 - - 项安世 - - 高台夫如何,山后此为最。 手摩白云顶,足躡飞鸟背。 我从樟树来,上上八十里。 向来所历峰,下视皆积块。 空中闻夜雨,声若万马溃。 却问山前人,天晴正收刈。
  • 古诗《罗湖·五更海底涌金轮》 - - 刘克庄 - - 五更海底涌金轮,咫尺蓬莱不远人。 欲和苏诗临绝顶,可怜汉节尚随身。
  • 古诗《浣溪沙·欲寄愁心朔雁边》 - - 纳兰性德 - - 欲寄愁心朔雁边,西风浊酒惨离颜。黄花时节碧云天。 古戍烽烟迷斥堠,夕阳村落解鞍鞯。不知征战几人还。