老朋友阿西·
你不住那条
著名的“阿西门的街”
但你门前的鸡肠小巷
灌满了吆喝声
因此你说月亮是扁的，不像
李谷一的歌曲
你住的地下室
墙上画了一个大大的窗
从这个窗口看见的
人间喜剧
你讲了一千零二个
还没讲完
（你自己的故事夹在像册里
像册尘封在遗忘中
真能遗忘吗？题在
青春扉页上的初恋梦）
你的笑声是爆竹
点燃我们相聚的每个周末
节日一般发烫
你让我们在诵读你的情感时
都变成小学生
只盯住你出示的小黑板
男子汉的快乐
快乐的男子汉
（你弹跳的白跑鞋
敲击小巷条石的黑白键
曲调虽然轻松
歌词毕竟辛酸）
你的眼睛是小小发电站
蓄满阳光
你说你心中没有夜晚
——谁知道呢
有一次你悄悄对我说
每个人的灵魂都有
黑洞
（哦，阿西，老朋友阿西
你设置的栅栏
别人进不去
你自己无法往外翻）
诗人舒婷资料
老朋友阿西·原文及翻译赏析
老朋友阿西·相关古诗词翻译赏析
- 古诗《十台怀古·凌敲台》 - - 叶懋 - - 宋祖离宫三十六，层台突起江之曲。清波涌月挂帘钩，瑞气凌空捲绡縠。金舆万乘东南行，三千粉黛花冥冥。山色犹疑髻鬟绿，天风吹断箫韶声。箫韶竟日喧歌舞，晋国宫亭半禾黍。柴桑月落夜猿啼，节士悲歌泪如雨。...
- 古诗《望蓬莱·词谨劝》 - - 王哲 - - 词谨劝，见在好持修。浮名浮利何日了，劳神劳气几时休。尘世莫淹留。须早悟，三教理玄幽。摆脱恩山祛爱海，得归蓬岛赴瀛洲。只在此心头。
- 古诗《今我不乐三章章五句》 - - 张翥 - - 鸱鸮夜鸣兮天似漆，烟际争头小星出。破窗无灯望白日，东方未明起揽衣，风雨何来忽萧瑟。
- 古诗《贺张百熙60寿联》 - - 黄绍箕 - - 推诚内相关元气；守正司农见老成。
- 古诗《峡中和卜彦才韵》 - - 方逢振 - - 尹躬乐不在耕莘，乐在明明以及民。贪看回头多应错，偶闻变色始知真。圣贤气象心为大，天地根萌人是仁。认著濂溪窗草意，自家胸次一般春。
- 古诗《扫花游·丰台菊花零落同槐卢粹父泥饮丛祠倚此索和》 - - 王鹏运 - - 弯环十八，是丹凤城西，卖花村路。旧游忆否。又苍烟偷换，秾春歌舞。好约来迟，一片秋声在树。自凝伫。叹著意访秋，秋转无据。酾酒重吊古。记往日词人，醉香深坞。远山翠缕，尚依稀认得，那人眉妩。倦倚西风，误却红牙旧谱。唤归去。听丛祠暮天钟鼓。...
- 古诗《河之水歌二章》 - - 李梦阳 - - 河之水，流溅溅。望父不见立河干。
- 古诗《自悼·一生苦节晚多艰》 - - 叶太叔 - - 一生苦节晚多艰，野鹤孤飞也未閒。死后可怜薶骨地，无人知道首阳山。
- 古诗《暮春即事·杨柳楼前白鼻騧》 - - 高明 - - 杨柳楼前白鼻騧，金鞍被了唤名娃。重帘深处无风雨，肯信春寒瘦杏花。
- 古诗《答王敬身西安见怀仍用人字韵》 - - 马一浮 - - 心微鱼鸟当乡亲，小径通泉竹绕邻。带索行歌将送老，游山到顶不逢人。黄花开后空篱落，白雁飞来尚水滨。却忆长安诗思冷，一鞭飞雪灞桥春。
- 古诗《樊驸马府中宴》 - - 何景明 - - 主家行酒双王杯，上客不醉歌频催。秦女箫中明月度，凤凰楼上彩云回。
- 古诗《送张荫三明府官安徽》 - - 黄秩林 - - 儒官六载兴超然，忽送飞凫望若仙。扬子波涛千里接，皖公楼观九秋悬。近乡淳俗无烦虑，学道深情肯漫迁。若荷君家外台问，重来仍有孝廉船。
- 古诗《雪残香荔支复荣》 - - 屈大均 - - 去腊南天苦雪侵，珊瑚冻折荔支林。春来香玉魂都返，翠作炎霞影尽阴。火齐即看红日乱，瑛盘更沃碧泉深。新州核小真难得，冰雪全空姑射心。
- 古诗《浣溪沙·一雁横飞万里秋》 - - 顾信芳 - - 一雁横飞万里秋。西风人倚木兰舟。萧萧南浦碧云稠。肠是有情牵别恨，心因无蒂殢离愁。夕阳影里凭危楼。
- 古诗《秋日书怀·官共冰雪冷》 - - 李流谦 - - 官共冰雪冷，身如鸥鹭閒。 更无人问字，只有分看山。 莫厌萧条里，全胜汹涌间。 秋来笋成束，匕筹未须悭。
- 古诗《次韵文潜病中作时方求补外》 - - 晁补之 - - 贫炉初着灰，浊酒寒不温。 邻张病未来，独负南窗暄。 昨日往过之，欢喜能两餐。 酲醲淟然解，愧无枚乘言。 祝君抱虚一，邪气袭无门。 今晨有起色，迎笑眉宇轩。 扶掖两男儿，总丱佳弟昆。 遣诵寄我诗，妙可白玉刊。 平生俱豪气，见酒渴骥奔。 赐休常苦稀，晨谒良不闲。 约君向南邦，勿厌敲扑諠...
- 古诗《外舅杜寺丞永城守水作诗寄呈》 - - 晁补之 - - 雪消冰动看通津，草长江南岸岸春。 莫唱龙舟五更曲，扬州杨柳解愁人。
- 古诗《奉和君俞以子华古德颂见示》 - - 韩维 - - 百尺竿头进步人，随缘偶物莫非真。 君看日用如何讨，即此空身是法身。
- 古诗《观三皇吟·许大乾坤自我宣》 - - 邵雍 - - 许大乾坤自我宣，乾坤之外复何言。 初分大道非常道，才有先天未后天。 作法极微难看蹟，收功最久不知年。 若教世上论勋业，料得更无人在前。
- 古诗《过五里迳·瘦日当中暖稍回》 - - 杨万里 - - 瘦日当中暖稍回，冷山未许瘴全开。 溪光远隔深深竹，特地穿帘入轿来。