麦地·
吃麦子长大的
在月亮下端着大碗
碗内的月亮
和麦子
一直没有声响
和你俩不一样
在歌颂麦地时
我要歌颂月亮
月亮下
连夜种麦的父亲
身上像流动金子
月亮下
有十二只鸟
飞过麦田
有的衔起一颗麦粒
有的则迎风起舞，矢口否认
看麦子时我睡在地里
月亮照我如照一口井
家乡的风
家乡的云
收聚翅膀
睡在我的双肩
麦浪——
天堂的桌子
摆在田野上
一块麦地
收割季节
麦浪和月光
洗着快镰刀
月亮知道我
有时比泥土还要累
而羞涩的情人
眼前晃动着
麦秸
我们是麦地的心上人
收麦这天我和仇人
握手言和
我们一起干完活
合上眼睛，命中注定的一切
此刻我们心满意足地接受
妻子们兴奋地
不停用白围裙
擦手
这时正当月光普照大地。
我们各自领着
尼罗河，巴比伦或黄河
的孩子 在河流两岸
在群蜂飞舞的岛屿或平原
洗了手
准备吃饭
就让我这样把你们包括进来吧
让我这样说
月亮并不忧伤
月亮下
一共有两个人
穷人和富人
纽约和耶路撒冷
还有我
我们三个人
一同梦到了城市外面的麦地
白杨树围住的
健康的麦地
健康的麦子
养我性命的妻子！
诗人海子资料
麦地·原文及翻译赏析
麦地·相关古诗词翻译赏析
- 古诗《赵北口棹歌·水心镜》 - - 蒋士铨 - - 水心镜，鼋鼍梁，飞凫水马游江乡。祝圣寿，献蒲觞，君民同乐乐无疆。太平万岁字中央，群龙夹舟朝玉皇。
- 古诗《双调新水令·谢你个月中人不弃我酒中仙》 - - 王伯成 - - 谢你个月中人不弃我酒中仙。向浪花中死而无怨。是清风连夜饮。几曾渔火对愁眠。眕眼的湖水湖渊。豁达似翰林院。
- 古诗《意难忘·生小盈盈》 - - 严绳孙 - - 生小盈盈。是天教断送，赋与多情。密防鹦语滑，愁压凤笺轻。红泪湿，翠眉清。犹是可怜生。梦儿中，几回来处，只凭分明。算来谁负流莺。有花枝照妾，明月随卿。病应前夜得，眼是几时醒。欲画也，恐难成。堪否与题名。道判将，绿消红褪，分付丹青。...
- 古诗《寄吕侍郎·荒山逢故辙》 - - 刘敞 - - 荒山逢故辙，自上重冈立。君车不可望，君手何由执。旅思随日远，徂年背人急。舞剑中夜兴，应知忧感集。
- 古诗《问张山人疾·先生沈病意何如》 - - 李端 - - 先生沈病意何如，蓬艾门前客转疏。不见领徒过绛帐，唯闻与婢削丹书。
- 古诗《游贾氏园·莫嫌岁晚看花迟》 - - 张拱辰 - - 莫嫌岁晚看花迟，到我来时有紫薇。谩捲轻罗当新酒，明朝风急恐离披。
- 古诗《送皇甫礼部子安使中都省亲还京》 - - 黄省曾 - - 眷阙肃輶轩，辞家怅祖筵。云霄搏九万，礼乐职三千。奉使劳方展，宁亲孝复全。予怀重情旧，驰送学流川。
- 古诗《悬汉岩·古洞高悬汉》 - - 徐 - - 古洞高悬汉，丹梯不计层。壅流疏积石，截路斩垂藤。蔽日青崖削，翻空翠瀑崩。野狐寒吸月，山魅夜吹灯。涧户桥阴入，岩扉阁里升。树声秋更急，岚气尽常蒸。乍辟稀游客，新成未住僧。因思开创者，魂魄每来登。...
- 古诗《与李中舍应祯同饮时晹邸归叠前韵》 - - 李东阳 - - 我昔与君别，京华三见冬。远游隔江海，离思沈空濛。相逢问衷曲，欲说已复慵。吾生苦多难，忧患为樊笼。柔肠结成寸，意气惨不融。哀琴与断瑟，曲罢伤遗悰。嗟子亦何为，所遭良独同。微霜降平地，响应礼山镛。一语再三叹，对坐蹙两峰。君为空中鹤，我作墙下蛩。孤鸣比咽调，各自悲秋风。愁城正突...
- 古诗《洛中人语·昔楼师德园》 - - 无名氏 - - 昔楼师德园，今袁德师楼。
- 古诗《侯令博罗·巡行阡陌寻荒墅》 - - 张萱 - - 巡行阡陌寻荒墅，为问桑麻时软语。呴雉皆随竹下车，燃犀共照林边渚。
- 古诗《玉盘盂·杂花狼藉占春馀》 - - 苏轼 - - 杂花狼藉占春馀，芍药开时扫地无。两寺妆成宝璎珞，一枝争看玉盘盂。佳名会作新翻曲，绝品难逢旧画图。从此定知年谷熟，姑山亲见雪肌肤。
- 古诗《送人望归里·帝城骄马竞鸣珂》 - - 吴绮 - - 帝城骄马竞鸣珂，才调如君返薜萝。沈约情多原善病，荆卿年少已悲歌。黄河水涨看渔艇，白岳天寒拥鹭蓑。自恨故乡归未得，几年垂柳忆灵和。
- 古诗《发清源开先载酒道傍一醉而别》 - - 区大相 - - 下马饮君酒，酒酣愁奈何。离颜正萧索，客计且蹉跎。荆玉售何晚，鲛珠泪渐多。平生惟有恨，中路一悲歌。
- 古诗《金蕉叶·独酌花下》 - - 凌廷堪 - - 浮名浪掷。醉乡春正宜爱惜。浊醪无限妙理，临风更岸帻。野水新添数尺。记花时去年送客。离情才放未久，垂杨又弄碧。
- 古诗《景仁寄和萧公陂诗次其韵》 - - 曹彦约 - - 照眼石榴裙褶红，回头浪蕊随春空。 春归湓浦风尘外，诗到淮南烟雨中。 护田将绿一水同，造化夺巧非天公。 锦囊不尽思无穷，我欲从之歌元丰。
- 古诗《至喜亭·巴峡头边第一州》 - - 洪咨夔 - - 巴峡头边第一州，竹枝歌裹水东流。 盖亭老柳今如此，六一先生几系舟。
- 古诗《和闲来·以身观万物》 - - 邵雍 - - 以身观万物，万物理非遥。 马为乘多瘦，龟因灼苦焦。 能言谢鹦鹉，易饱过鹪鹩。 伊洛好烟水，愿同渔与樵。
- 古诗《蔬食·孰知读书却少进》 - - 陆游 - - 孰知读书却少进，忍饥对客谈尧舜。 但令此道粗有传，深山饿死吾何恨！
- 古诗《春昼戏咏》 - - 茅维 - - 春昼阴阴度网窗，春愁极目荡春江。 不知何处吹花片，忽有余香到佛幢。 红药风翻娇第一，紫丁烟湿艳无双。 如侬自爱空林绿，绣遍苔钱带壁缸。