首页 > 宋代诗人 > 辛弃疾的诗 > 沁园春·将止酒戒酒杯使勿近原文及翻译赏析

沁园春·将止酒戒酒杯使勿近

朝代:宋代诗人:辛弃疾时间:2018-01-05
杯汝来前!老子今朝,点检形骸。甚长年抱渴,咽如焦釜;于今喜睡,气似奔雷。汝说刘伶,古今达者,醉后何妨死便埋。浑如此,叹汝于知己,真少恩哉。
更凭歌舞为媒。算合作平居鸩毒猜。况怨无小大,生于所爱;物无美恶,过则为灾。与汝成言,勿留亟退,吾力犹能肆汝杯。杯再拜,道麾之即去,招则须来。

诗人辛弃疾资料

沁园春·将止酒戒酒杯使勿近作者辛弃疾

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县人。南宋豪放派词人、将领,有词中之龙之称。与苏轼合称苏辛,与李清照并称济南二安。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,..... 查看详情>>

辛弃疾古诗词作品: 《感皇恩·春事到清明》 《满庭芳·柳外寻春》 《贺新郎·用前韵再赋》 《沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成》 《踏莎行·赋稼轩集经句。》 《洞仙歌·访泉于奇师村得周氏泉为赋》 《鹤鸣亭绝句》 《信笔再和·春酒频开赤印灰》 《水调歌头·题子似瑱山经德堂堂陆象山所名也》 《采桑子·书博山道中壁

沁园春·将止酒戒酒杯使勿近原文及翻译赏析

辛弃疾的词,素以风格多样而著称。他的这首《沁园春》,以戒酒为题,便是一首令人解颐的新奇滑稽之作。此词作于庆元二年(公元1196年)闲居瓢泉时。 题目“将止酒,戒酒杯使勿近”就颇新颖,似乎病酒不怪自己贪杯,倒怪酒杯紧跟自己,从而将酒杯人格化,为词安排了一主(即词中的&ld...

查看详情>>

1.止酒:戒酒。 2.汝:你,此指酒杯。 3.点检形骸:检查身体。 4.甚:说什么。 5.抱渴:得了酒渴病,口渴即想饮酒。 6.焦釜:烧糊的锅。 7.气似奔雷:鼾声如雷。 8.“汝说刘伶”句:《晋书·刘伶传》载,刘伶纵酒放荡,经常乘一辆车,带一壶酒,令人带着锄头跟随,并说“死便掘...

查看详情>>

《沁园春·将戒酒止酒杯使勿近》作于庆元二年(公元1196年),为南宋著名词人辛弃疾所作。词以戒酒为题,是一首令人解颐的新奇滑稽之作,全词通过“我”与杯的问答,风趣而又委婉地表达了作者对南宋政权的失望与自己心中的苦闷。...

查看详情>>

沁园春·将止酒戒酒杯使勿近相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《无题·公子风流自负多》 - - 李穑 - - 公子风流自负多,虽然折节尚豪奢。谁知蔬笋酸寒者,腹有诗书气亦华。
  • 古诗《述意十六章·矫诳启女巫》 - - 姚燮 - - 矫诳启女巫,设灯祀猫鬼。不惜颡汗多,泥牛曳其尾。未俟传檄诛,大路有公诽。倾屋难手扶,君子恻焉悱。须知荡坦区,皇风布昭韪。
  • 古诗《寄张九万户·三楚人惊挠击频》 - - 郭昂 - - 三楚人惊挠击频,两淮形势壮分屯。秋风鼓角悲蛇阵,落日旌旗拥戟门。谈麈夜摇山月白,剑光晴照海涛浑。与谁共挽银河水,一洗中原战血痕。
  • 古诗《楚啸·赫赫威名在》 - - 吴金水 - - 赫赫威名在,闻风百兽驱。从来云梦泽,声势在于菟。湖水千秋竭,山林万壑诛。斑斓何处觅,零乱不成图。
  • 古诗《读放翁诗偶成》 - - 张英 - - 挽强没羽本天才,煅练诗篇老不衰。夜夜神光生帐底,固应奇句逼人来。
  • 古诗《杂言·为治有大政》 - - 张达 - - 为治有大政,米盐非所宜。秦皇日衡书,劳瘁诚可悲。轩后皆垂拱,有虞亦无为。夔龙时满朝,皞皞臻雍熙。
  • 古诗《雪夜有感·海国偶行眺》 - - 张弼 - - 海国偶行眺,悽悽感物华。春分犹有雪,寒食尚无花。村落四五里,爨烟三两家。荒林翳斜日,处处闹归鸦。
  • 古诗《赠伍春山别驾之岳州》 - - 湛若水 - - 山锁千寻云万寻,铁江深与铁桥深。钧丝袅袅收良夜,又动离歌送客吟。
  • 古诗《欢情·垂帘一室眠》 - - 黄之隽 - - 垂帘一室眠,帐撒五铢钱。低鬓蝉钗落,藏衾凤绮缠。不离高枕上,微笑画屏前。风月欢宁间,卿卿骋少年。
  • 古诗《湘水·湘水一番竹》 - - 吕本中 - - 湘水一番竹,下有千亩阴。宁知竹上泪,是妾一生心。
  • 古诗《送张君玉赴宁江幕府》 - - 晁公溯 - - 冠剑堂堂仁寿公,昨提金鼓去平戎。惜君不往分一矢,共射佛狸江水中。
  • 古诗《送陶教授·乱世兵犹满》 - - 成廷圭 - - 乱世兵犹满,崇文礼自宽。青云总朝士,白发且儒冠。苜蓿先迎日,皋比不受寒。娄江足双鲤,好好寄平安。
  • 古诗《过梅岭感兴·步过梅关西》 - - 湛若水 - - 步过梅关西,忽忽如梦归。屈指十五年,始踏乡土坨。爵新人惟旧,安足为盈亏?维有耿耿心,七圣不能迷。七圣如皆迷,神明自合知。手写王道疏,奉赋同游诗。岂谓天盖高,自是诚悃微。乘流下曲江,矢心酌武溪。焚香拜两贤,俯仰正悽悲。悽悲无奈何,歌啸徒嘘欷。...
  • 古诗《汾阳王故里》 - - 袁枚 - - 甲第曾将永巷收,千年华屋感山丘。功名远扫萧曹局,歌舞长消蠡种愁。一代侯王供仆役,半房儿女任啁啾。我来难觅亲仁里,暮雨潇潇过华州。
  • 古诗《风入松·咏松雪》 - - 来集之 - - 苍然古气入云霄。物运每相扰。霜欺雨打风偏斗,连宵又雪压枝稍。当日仅容公等,岁寒独有吾曹。亭亭三径出蓬蒿。铁脊果坚牢。笑他拗断东园竹,元来也一冷难熬脏腑久成莹白,经今洗髓煎毛。 ...
  • 古诗《画竹·楚天凉雨昼冥冥》 - - 文湛 - - 楚天凉雨昼冥冥,秋景寒生落画屏。我欲截成双凤管,月明吹与海龙听。
  • 古诗《梁溪陈君石臣顾君景村示感怀唱和诗,不觉枝痒,因依原韵奉答》 - - 夏子麟 - - 四海谁为新旧盟,光阴忽忽卌年更。苦甘宜识悲中乐,忧患当知死里生。苍鬓频摩无好意,白云间观有馀情。迁乔入谷寻常事,难淂嘤鸣和唱声。
  • 古诗《和孙同年卞山龙洞祷晴》 - - 苏轼 - - 吴兴连月雨,釜甑生鱼蛙。 往问卞山龙,曷不安厥家。 梯空上巉绝,俯视惊谽谺。 神井涌云盖,阴崖垂藓花。 交流百道泉,赴谷走群蛇。 不知落何处,隐隐如缫车。 我来叩石户,飞鼠翻白鸦。 寄语洞中龙,睡味岂不嘉。 雨师少弭节,雷师亦停挝。 积水得反壑,稻苗出泥沙。 农夫免菜色,龙亦饱豚豭...
  • 古诗《舟中见猎犬有感》 - - 宋琬 - - 秋水芦花一片明,难同鹰隼共功名。 樯边饭饱垂头睡,也似英雄髀肉生。
  • 古诗《春醉·酒醲花一树》 - - 许浑 - - 酒醲花一树,何暇卓文君。客坐长先饮,公闲半已曛。 水乡春足雨,山郭夜多云。何以参禅理,荣枯尽不闻。