首页 > 元代诗人 > 萨都剌的诗 > 秋词·清夜宫车出建章原文及翻译赏析

秋词·清夜宫车出建章

朝代:元代诗人:萨都剌时间:2023-04-04
清夜宫车出建章,紫衣小队两三行。
石阑干畔银灯过,照见芙蓉叶上霜。

诗人萨都剌资料

秋词·清夜宫车出建章作者萨都剌

萨都剌(约1272-1355)元代诗人、画家、书法家。字天锡,号直斋。回族。其先世为西域人,出生于雁门,泰定四年进士。授应奉翰林文字,擢南台御史,以弹劾权贵,左迁镇江录事司达鲁花赤,累迁江南行台侍御史,左迁淮..... 查看详情>>

萨都剌古诗词作品: 《次和清凉寺长老韵》 《送李恕可随王宗师入京》 《北风行送王君实》 《醉歌行·草生金谷韩信饿》 《季子庙·公子不来春草绿》 《京口城南次集》 《西宫即事·退朝西殿承平日》 《赠茅山道士胡琴月》 《望金陵·行人雨霁金陵去》 《游金山·约客同游买渡船

秋词·清夜宫车出建章原文及翻译赏析

诗的前两句中,“清夜”点出时间。在夜色的笼罩下,宫车出了宫门。与白日皇室出行时仪仗前呼后拥的情形不同,随行的只有穿着紫衣的两三行宫女。从时间来看,是万籁俱寂的时分;从人员来看,人数很少,所以没有人声鼎沸;也没有宫廷侍卫出面呼喝,又可以看出深宫秩序井然。宫女的...

查看详情>>

注释1.宫车:宫廷内的车辆。建章:汉代的宫殿名,诗里泛指宫廷。白话译文清秋夜来宫车出建章,紫衣小队排列两三行。石栏干畔举着银灯过,照见荷花叶上的清霜。

查看详情>>

《秋词》是元代诗人萨都剌创作的一首七言绝句。诗的前两句点明时间地点,描写了深夜宫车出行的场面;后两句则描写出行的队列一路所见之景,侍从举着银灯,照见荷花叶上的清霜。全诗仅仅四句,文笔简淡,意境隽永。这首诗又名《宫词》或者《秋宫词》。在元代诗人中,萨都剌以擅长宫词和...

查看详情>>

秋词·清夜宫车出建章相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《清明后雪,示彦闻》 - - 刘大观 - - 柳枝才插郡人扉,树杪绵蛮发吟哢。造物机关孰测度?天驱石麟追白凤。乍起徐徐似谦逊,稍待纷纷遂酣纵。一整一斜风力微,忽落忽销春气重。麦将生穟久不雨,万井辘轳若无用。骊龙潭底抱珠眠,负耒携锄祷者众。于穆之中寓仁爱,忍使下民为上控。既欣入土草芽肥,还喜著花心不冻。寂寂无声是...
  • 古诗《和香雪竹影社诗》 - - 阮大铖 - - 江湖青一发,匡庐现纤影。梦入白莲池,幽香触深省。不知寐觉间,何者是真境。百虫挂秋槐,而别柯与瘿。习心成习见,譬若蛙居井。
  • 古诗《戊戌清明杭邸坐雪》 - - 戴表元 - - 思乡处处只愁生,正好春游又不晴。雪是梨花云是柳,马婆巷口过清明。
  • 古诗《四时宫词·手撚梅花暗断魂》 - - 方一夔 - - 手撚梅花暗断魂,十年柘馆未承恩。曾催奏曲临妆阁,暂出行香到寝园。月照金铺关永夜,雪浮银砾耿黄昏。并州剪就钗梁燕,又逐年华作上元。
  • 古诗《题汉瓦头·赤帝西走入咸阳》 - - 桂馥 - - 赤帝西走入咸阳,威加海内诸侯王。丐丐数岁苦未定,萧何制作开天阊。前殿武库连云起,东阙北阙遥相望。胡桃油湿鸳鸯瓦,郁金香薰玳瑁梁。瓦文曰汉并天下,不存戒慎徒矜张。帝赫斯怒嗔过度,大臣奏对词牵彊。天子重威示壮丽,土阶在昔闻陶唐。亡令后世复加此,子孙藉口称高皇。遂使济南公...
  • 古诗《樵隐图·买臣昔采薪》 - - 陈樵 - - 买臣昔采薪,颇似远名利。何事五十年,却复怀富贵。古来樵牧间,多非隐沦地。寄言谢君子,无使心迹异。
  • 古诗《江月·秋江与秋月》 - - 李流谦 - - 秋江与秋月,谁遣恰相和。借我蓑衣著,三人亦未多。
  • 古诗《句·先到王城第一桥》 - - 张良臣 - - 先到王城第一桥。
  • 古诗《风雨·风雨忽如此》 - - 范梈 - - 风雨忽如此,空山方昼眠。故应为计拙,可复要人怜。灯火乡村路,桑麻杜曲田。悠悠今视昔,把卷一茫然。
  • 古诗《至钱塘江怀严光》 - - 黄省曾 - - 物色访客星,羊裘下玄纁。齐国一男子,床褥进北军。鼎足怒王霸,狂奴哂汉君。金根至其馆,龙旐何缤纷。寸心学巢父,洗耳谢放勋。咄咄呼子陵,道旧至宵分。故人加腹去,富春自耕耘。一时弃轩冕,千载留清氛。我到钱塘上,徘徊钓泽云。...
  • 古诗《重阳前一日仲明见过留之以州会辞作此示之》 - - 李流谦 - - 黄菊金钱小,红萸锦纽香。滞留成久客,邂逅作重阳。胜友几相值,清尊聊共尝。吾宗惯城府,幽兴负沧浪。
  • 古诗《春闺怨·何曾鹊印在龙荒》 - - 王世贞 - - 何曾鹊印在龙荒,止许双蛾锁洞房。秋夜纵长犹有梦,无情无思对斜阳。
  • 古诗《试何企笔偶书》 - - 史尧弼 - - 不用濡毫滴砚乾,更随曹植作波澜。碧窗点易真吾事,洞府归来玉露漙。
  • 古诗《题城南阴氏永思亭》 - - 杨奂 - - 结庐守丘垄,种柏长孙枝。不为城府屈,况求时世知。曾无綵衣梦,谁有角弓诗。薄宦归来晚,因君涕满颐。
  • 古诗《杂题·大儿都门久栖栖》 - - 陆游 - - 大儿都门久栖栖,小儿调官今复西。邻家父子我所羡,泥水没膝扶耕犁。
  • 古诗《题王子庆画开元寺图》 - - 胡布 - - 吕蒙故宅清溪侧,山木林林峭空碧。千秋化作梵王宫,唐年锡以开元额。门前乔柯铁屈蟠,阶下流水龙游盘。坐开宝月拥金相,梵彻雨花飘玉阑。丹青杰出苍山表,云际高俯青空杪。鸿渐遥分一掬泉,狮峰不放千林晓。松涛入夜乱溪声,灯镜连宵助月明。清净域中观小劫,金银色界照重城。兹山未许他...
  • 古诗《秋夜独酌·银烛金樽映画屏》 - - 于谦 - - 银烛金樽映画屏,消愁聊借酒为名。醉来却喜朱颜在,畏老犹嫌白发生。无客可邀惟对影,有镫相伴最关情。馀酲未解不成寐,起向瑶阶月下明。
  • 古诗《飞来石·行人每经过》 - - 陈顺彬 - - 行人每经过,指石飞来处。为问曾飞来,何不再飞去。
  • 古诗《黄华亭·道人邂逅一开颜》 - - 王庭筠 - - 道人邂逅一开颜,为借筇枝策我孱。幽鸟留人还小住,晚风吹破水中山。
  • 古诗《有客·有客老柴荆》 - - 释文珦 - - 有客老柴荆,终辞世上名。 因贫诸事省,无位一身轻。 水月通禅意,山云寄野情。 草衣兼木食,亦足了余生。