树是这世上唯一可靠的事情
树拔地而起，生动展开
树覆盖下来。你想
你的祖先曾在哪个枝头跳跃
第一片火焰从哪片叶子上提升
树使你相信：你就是一种果实
而真实的果实在阳光下闪烁
仿佛动物密集，饱满的乳头
那些果实，被凝聚着的雨水
接近我们血液的颜色
树枝穿过不同的季节
花串在春天垂挂下来
当你早晨在树林里行走，呼吸树木
你肯定为你活着感动。你肯定
对一棵树怀抱昆虫般的感情
鸟类的感情。树的触须伸进每个角落
至今，我们仍是披枝挂叶的人
无论你在哪条路上流浪
多么长久地流浪，一生
都在围绕一棵树旋转
树最使你想到根
想到一些使你心里扎实的事情
你不知道为什么疲竭的时候
会停下来，对一棵树流泪
像那些蜿蜒的树胶
而当某个时刻，树的巨大伤口
深陷，或是一棵树轰然倒地
你首先会感到丧痛
你必然为斧子沉重
为树的宽大的沉默沉重
这是因为，树作为我们的天空和土地
树是这世上唯一可靠的事情
树覆盖下来。你想
你的祖先曾在哪个枝头跳跃
第一片火焰从哪片叶子上提升
树使你相信：你就是一种果实
而真实的果实在阳光下闪烁
仿佛动物密集，饱满的乳头
那些果实，被凝聚着的雨水
接近我们血液的颜色
树枝穿过不同的季节
花串在春天垂挂下来
当你早晨在树林里行走，呼吸树木
你肯定为你活着感动。你肯定
对一棵树怀抱昆虫般的感情
鸟类的感情。树的触须伸进每个角落
至今，我们仍是披枝挂叶的人
无论你在哪条路上流浪
多么长久地流浪，一生
都在围绕一棵树旋转
树最使你想到根
想到一些使你心里扎实的事情
你不知道为什么疲竭的时候
会停下来，对一棵树流泪
像那些蜿蜒的树胶
而当某个时刻，树的巨大伤口
深陷，或是一棵树轰然倒地
你首先会感到丧痛
你必然为斧子沉重
为树的宽大的沉默沉重
这是因为，树作为我们的天空和土地
树是这世上唯一可靠的事情
诗人叶世斌资料
树是这世上唯一可靠的事情原文及翻译赏析
树是这世上唯一可靠的事情相关古诗词翻译赏析
- 古诗《西湖渔唱·湖上青山抵古杭》 - - 姚瀚 - - 湖上青山抵古杭，湖中烟水绕城厢。十分妆点亭台好，也只徐妃半面妆。
- 古诗《海棠诗帖·七年曾住海棠溪》 - - 章士钊 - - 七年曾住海棠溪，门外高花手自题。高意北来看未已，分甘原属旧棠梨。
- 古诗《问茂之病·君病年年事》 - - 钟惺 - - 君病年年事，寻常渐不忧。神明安可恃，朋友代相谋。药价贫偏贵，花时好未酬。因思南郭外，不易是同游。
- 古诗《素上人为普贤办供过溪上需偈予曰与普贤有素不可无词乃作五偈遗之归山呈似道人一笑》 - - 释慧空 - - 素公初住峨眉寺，遣化人间要话行。借问话头何自得，大都来处要分明。
- 古诗《山舂陵行·云梦宁论八九吞》 - - 查慎行 - - 云梦宁论八九吞，閒凭里老慰惊魂。身随汨出馀生幸，眼见尘扬有数存。万灶腾烟迷黑白，二仪嘘气判清浑。蛟鼍远徙凫鹥乐，汎渚眠沙比在亹。
- 古诗《谢云仙老人皆用古语起》 - - 王世贞 - - 湘中老人读黄老，手撷金光玉芝草。他年谒帝何所征，一点苍梧紫烟小。
- 古诗《赣州·绕郭青流碧玉函》 - - 钱大昕 - - 绕郭青流碧玉函，风帆驻泊尾交衔。滩声夜落储潭庙，云气晴升马祖岩。地近炎州无瘴疠，路穿绝磴自崭嵓。南来真讶暄寒别，脱却羊裘换夹衫。
- 古诗《报慈山门·翠屏一匝梵王城》 - - 何澹 - - 翠屏一匝梵王城，白练两条功德水。百鸟争巢高树枝，似闻佛法心欢喜。
- 古诗《寄王褒伯和明举韵》 - - 郭印 - - 天涯初得子，气味巧相如。地远频劳梦，心通少寄书。月亭空想像，风阁屡踟蹰。别后无穷意，相逢只挽裾。
- 古诗《秋日重游虎邱题壁》 - - 彭孙遹 - - 忆著春衣买墅游，重来岚气肃高秋。山川依旧分吴胜，风景还能泣楚囚。青女有时回素律，白蘋何处诉离忧。遂初赋在寻应好，拟筑茅堂傍虎邱。
- 古诗《集古·九日戏幕宾》 - - 李俊民 - - 一任斜阳送客愁，边鸿不到水南流。自从身逐征西府，破帽多情却恋头。
- 古诗《雨中刘汝忠过对棋观诗谈边事作》 - - 何景明 - - 城晚客居静，边秋胡马多。黑云浮日动，白雨映天过。谢傅惟棋局，刘琨只啸歌。异时安见汝，谈笑却干戈。
- 古诗《恭读理斋常太翁殉节录》 - - 陈荀会 - - 充邑新祠肖像成，时闻鸟语和愁声。如何偏向祠前语，为报金川寇己平。
- 古诗《寄胡伯衡兼呈叔父元理元美》 - - 黄玠 - - 阳鸟尚谋食，候虫犹念衣。口体见驱迫，使我远别离。历历路半千，迢迢江两涯。悠悠去乡邑，往往见絷縻。年衰酒况恶，引饮不满卮。形影相嘅惜，恐为时所悲。弁山非故山，怆然寄幽期。馀生苟木陨，犹及尔东归。...
- 古诗《送俞公临游楚》 - - 欧大任 - - 风急临沧观，劳劳送客频。鄂花吹笛侣，江月刺船人。倚相今名楚，安期不入秦。著书君好在，何处卧荆榛。
- 古诗《观饲鱼·群鱼戏清川》 - - 韩维 - - 群鱼戏清川，容貌甚融易。投饵落其间，纷争忽无次。其来若有召，贪吻动如沸。波间互出没，似亦夸巧智。警跳鳞迸雪，饱泳尾摇翠。安知沧海外，五犗不可致。幸逢观者仁，不与钩网值。庄生昔濠上，尝叹天理遂。利心一以发，所向固多累。我观虽有殊，我得岂云异。...
- 古诗《方竹·峭节虚容物》 - - 许及之 - - 峭节虚容物，清标直中绳。杖有削圆厄，提携先模棱。
- 古诗《一剪梅·答贻上饷酒》 - - 彭孙遹 - - 路近槐安且薄游。朱邸封侯。綵仗鸣驺。南柯五马最风流。莫问隋楼。只问秦楼。三十无官欲白头。天上消愁。地下埋忧。半生知己两人休。从事青州。司理扬州。
- 古诗《游洞庭·寒色满空山》 - - 汤仲友 - - 寒色满空山，悠然一径闲。 鸟啼黄叶外，人度翠峰间。 古殿藏云气，唐碑带藓斑。 未穷幽绝处，兴心忽思还。
- 古诗《别严和之》 - - 陆游 - - 器之魂逝已难招，尚有和之慰寂寥。 今夜月明空叹息，想君孤棹泊溪桥。