她的针线把你穿刺和缠绕
这个灾难性的姿势就是
当你上衣的一颗纽扣脱落
你的姐姐或妻子找来针线
就着衣服，为你穿针引线
她紧贴着你，像一件
温软的毛衣，像女人本身
你不知道她鸽子似地
嘀咕些什么，你的嗅觉充满
麻油和体香，你被浸泡
溶化，被逼得不敢呼吸
而她的呼吸，她的头发
滑下来，像一场亲密的风暴
越过你全面敞开的防线
使你的纽扣面临彻底
脱落的危险。你凝神屏息
全身僵硬得像根柴禾，任凭
她的针线把你缓慢地穿刺
反复地缠绕。你像一个受尽
折磨的犯人，只盼着
早点被赦免。这时她轻声
嗅一下鼻子，收回即将
滑落的一点鼻液。然后
扎进你的怀里，用牙齿
咬断打结的线头。你被
咬得痛彻心肺，直想嗥叫
当她抬起头，你终于
透过气来，竟是浑身大汗
你感到你像一个孩子
被谁从敞开的衣襟领出去
迟迟不能回返。或者你就像
那颗纽扣，无论怎样挣脱
始终被一根线紧紧攥着
当你上衣的一颗纽扣脱落
你的姐姐或妻子找来针线
就着衣服，为你穿针引线
她紧贴着你，像一件
温软的毛衣，像女人本身
你不知道她鸽子似地
嘀咕些什么，你的嗅觉充满
麻油和体香，你被浸泡
溶化，被逼得不敢呼吸
而她的呼吸，她的头发
滑下来，像一场亲密的风暴
越过你全面敞开的防线
使你的纽扣面临彻底
脱落的危险。你凝神屏息
全身僵硬得像根柴禾，任凭
她的针线把你缓慢地穿刺
反复地缠绕。你像一个受尽
折磨的犯人，只盼着
早点被赦免。这时她轻声
嗅一下鼻子，收回即将
滑落的一点鼻液。然后
扎进你的怀里，用牙齿
咬断打结的线头。你被
咬得痛彻心肺，直想嗥叫
当她抬起头，你终于
透过气来，竟是浑身大汗
你感到你像一个孩子
被谁从敞开的衣襟领出去
迟迟不能回返。或者你就像
那颗纽扣，无论怎样挣脱
始终被一根线紧紧攥着
诗人叶世斌资料
她的针线把你穿刺和缠绕原文及翻译赏析
她的针线把你穿刺和缠绕相关古诗词翻译赏析
- 古诗《途中·清游不许世人知》 - - 李穑 - - 清游不许世人知，白水青林到处奇。小憩夕阳松下石，一壶倾尽独题诗。
- 古诗《题朱赤谷庆云图》 - - 蒋士铨 - - 盛德被山陵，卿云应瑞徵。色随华盖异，彩逐玉轩凝。抱日光逾洁，浮空气自升。分明阊阖启，知有六龙乘。
- 古诗《荻港乘迅风至秋浦作》 - - 施闰章 - - 彩鹢西南飞，昂首睨青天。朝望芜江树，暮搴秋浦烟。山川动漠漠，风雨鸣填填。一塔林中出，突兀来我前。天意不可测，客心翻茫然。行当越潇湘，南浮炎海边。风伯幸勿倦，努力相周旋。 ...
- 古诗《蝶恋花·咏藕》 - - 钱枚 - - 一握弯环西子臂。暖玉玲珑，薄切春冰碎。人在碧阑干畔倚。教侬亲手风前递。记上莲舟浮渌水。郎面莲花，妾意莲蓬子。谁解缠绵心上事。个中别有柔丝系。
- 古诗《同方鸿胪张太学集许太常宅限赋堂字》 - - 欧大任 - - 风流建业盛，耆德甲江乡。宾客仍棋墅，烟霞似射堂。字从杨子问，酒爱次公狂。驺骑何劳促，寒宵玉漏长。
- 古诗《马上举韩退之语口占》 - - 张栻 - - 扰扰人心随渺茫，更于底处问穹苍。今朝开霁君知否，春到无边花草香。
- 古诗《驾发沙岭度阳河沿边父老来迎和黄中书韵》 - - 李时勉 - - 銮舆行处晓风和，父老来迎临大河。六师百里迷赤岸，万马一饮无清波。报主谁知寸心苦，临边自把长剑磨。定须远绍甘陈绩，还遣边氓听凯歌。
- 古诗《和陈器之谢王渑池牡丹》 - - 张耒 - - 十首新诗换牡丹，故邀春色入深山。御袍黄粉天然薄，醉脸胭脂分外殷。开晚东君留意厚，落迟晴昼伴春閒。狂来满插乌纱帽，未拟尊前感鬓斑。
- 古诗《句·风雨五更鸡乱叫》 - - 杨载 - - 风雨五更鸡乱叫，江湖千里雁相呼。挟书万里求明主，仗剑三年别故乡。窗间夜雨消银烛，城上春云压綵旗。空桑说法黄龙听，贝叶翻经白马驮。
- 古诗《杂诗·满目笙歌一段空》 - - 无名氏 - - 满目笙歌一段空，万般离恨总随风。多情为谢残阳意，与展晴霞片片红。
- 古诗《春日楼上·春流抱城郭》 - - 刘敞 - - 春流抱城郭，暖色媚楼台。麦秀闻雉雊，鹳鸣知雨来。浮烟著垂柳，晴雪落新梅。此地春愁阔，无人共一杯。
- 古诗《缘识·具蹄凡夫》 - - 赵炅 - - 具蹄凡夫，何行何著。静锁天台，高知嵩岳。拘束迷情，人天离乐。圣境芝兰，名山采药。啖柏餐松，清神去浊。入口馨香，风和露嚼。可以放旷，千年之鹤。审取来由，勿自系缚。洞有桃源，化成云阁。上有凤皇，下水鱼跃。本从自然，岂用图度。...
- 古诗《艾如张·艾如张》 - - 张萱 - - 艾如张，张于何。君子防未然，民生在厥初。畏首畏尾，身其馀几。差毫釐，谬千里。
- 古诗《白麻头·麻头白面白如银》 - - 贾似道 - - 麻头白面白如银，细丝透顶根根明。更加青项长肥腿，战斗之时必定赢。
- 古诗《杨宅赏菊醉后作》 - - 林朝崧 - - 陶公隐柴桑，逸兴托秋菊。采采东篱下，南山时在目。君非避世者，爱菊如陶公。花开日延客，置酒三径中。花艳既惊目，酒香亦扑鼻。谓余能咏花，许向花前醉。今年花信晚，十月始盛开。佳期误重九，请罚酒一杯。主人广长舌，巧为花解说。此酒宜罚君，奈何轻晚节。我时饮半醺，狂言乞紫云。不待主人...
- 古诗《雨不止用前韵》 - - 顾清 - - 诗成又是雨来时，次第南池望北池。屏翳可知阴作沴，丰隆真以怒为嬉。颓垣毁壁时惊坐，下泽高原各自悲。向晚薄寒侵病骨，玉楼深处不胜思。
- 古诗《再用廷尉之子京兆君韵西台又曰冯台》 - - 王世贞 - - 卜筑初成万象开，高风不让景夷台。九峰云气时时合，三泖波光面面来。共道将军人似树，宛然仙尉市名梅。澜狂柱屹当年事，感旧怀贤首重回。
- 古诗《子与病后见贻新诗六章次答》 - - 王世贞 - - 高枕抗烟萝，春光奈病何。谁堪胍季子，我解问维摩。丈室诸天在，千秋一瞬过。加飧更有语，晚计莫蹉跎。
- 古诗《梅·霜风小摇落》 - - 韩淲 - - 霜风小摇落，梅已到南枝。要识人间事，须从物理推。虚缘看影动，昭彻待香吹。此后唯愁酒，从来未欠诗。
- 古诗《灵山寺·神林兴尽谋早归》 - - 司马光 - - 神林兴尽谋早归，草间露裛行径微。 忽思灵山去不远，马首欲东还向西。 垂鞭纵辔寻山足，洛水逶迤过数曲。 渐闻林下飞泉鸣，未到已觉神骨清。 入门拂去衣上土，先爱娑罗阴满庭。 庭下双渠走清澈，罗縠成纹日光徹。 寒声淅沥入肝髓，乱影飘萧动毛发。 寺僧引我观泉源，堂乐周回百步宽。 碧...