首页 > 现代诗人 > 穆旦的诗 > 听说我老了·我穿着一件破衣衫出门原文及翻译赏析

听说我老了·我穿着一件破衣衫出门

朝代:现代诗人:穆旦时间:2018-08-04
我穿着一件破衣衫出门,
这么丑,我看着都觉得好笑,
因为我原有许多好的衣衫
都已让它在岁月里烂掉。

人们对我说:你老了,你老了,
但谁也没有看见赤裸的我,
只有在我深心的旷野中
才高唱出真正的自我之歌。

它唱到,“时间愚弄不了我,
我没有卖给青春,也不卖给老年,
我只不过随时序换一换装,
参加这场化装舞会的表演。

“但我常常和大雁在碧空翱翔,
或者和蛟龙在海里翻腾,
凝神的山峦也时常邀请我
到它那辽阔的静穆里做梦。”

诗人穆旦资料

听说我老了作者穆旦

穆旦,原名查良铮,曾用笔名梁真,祖籍浙江省海宁市袁花镇,出生于天津。现代主义诗人、翻译家。1940年在西南联大毕业后留校任教。1949年赴美国留学,入芝加哥大学英国文学系学习。1952年获文学硕士学位。..... 查看详情>>

穆旦古诗词作品: 《夜晚的告别》 《前夕》 《我的叔父死了》 《轰炸东京》 《从空虚到充实》 《饥饿的中国》 《黑笔杆颂》 《不幸的人们》 《神秘》 《两个世界

听说我老了·我穿着一件破衣衫出门原文及翻译赏析

听说我老了·我穿着一件破衣衫出门相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《赠李郎·未入门先两眼红》 - - 袁枚 - - 未入门先两眼红,知卿感旧意忡忡。十年重到前游处,可是山中是梦中。
  • 古诗《次韵酬彦达·浮荣过眼风脱叶》 - - 张纲 - - 浮荣过眼风脱叶,鸳行无复清梦接。柴门昼闭雀可罗,寒日晖晖弄疏樾。已种芳兰滋九畹,更遣胎仙舞三叠。李侯壮志亦可人,举目万里欲横绝。醉眼时看石棱紫,吟鬓半作霜棘折。方今圣主躬俭勤,奏赋不须誇羽猎。中兴盛事要磨崖,老于文字谁踰结。愿君勉力上扶摇,渺渺云海出飞楫。莫随铩翮卧...
  • 古诗《九日微冷·巴谚教移火》 - - 杨慎 - - 巴谚教移火,邠风戒授衣。病嫌添夜漏,寒觉爱朝晖。吊月吟蛩苦,迎霜候雁稀。黄花羞白发,不肯放荆扉。
  • 古诗《初起·想像咸池日欲光》 - - 李商隐 - - 想像咸池日欲光,五更钟后更回肠。三年苦雾巴江水,不为离人照屋梁。
  • 古诗《葛藤科先陇·蓬科不见当时葛》 - - 吴与弼 - - 蓬科不见当时葛,马鬣犹传旧日名。星火程期京国梦,春风花柳故乡情。
  • 古诗《雨发疃亩·拿舟违别墅》 - - 戴良才 - - 拿舟违别墅,载雨入涟漪。后浦随行失,前山逐望疑。渚香閒绿芷,林湿隐黄鹂。向晚停桡处,湖头有钓丝。
  • 古诗《胡思齐逃酒潜归陷于淖中萧翀遣人追之不及而返赋此戏赠》 - - 刘崧 - - 胡君奇气不可束,掉头只怕杯中醁。南溪三日醉如泥,昨夜潜奔似惊鹿。横行冲雨踏麦畦,纵有绝足何由追。归来主人怒骂仆,愁杀春衣泥漉漉。
  • 古诗《人日登山独酌》 - - 王渐逵 - - 人日登山兴倍浓,携壶无伴独呼童。葭灰已转三阳候,云树犹含少女风。海外烟波擎凤岛,人间楼馆杂歌钟。吟馀扫石聊趺坐,涧草岩花款醉容。
  • 古诗《沁园春·寄赠王扬州阮亭即用其偶兴韵》 - - 沈谦 - - 不断长江,滚雪翻云,日夜东流。怪万里烟花,终沉伍剑,二分明月,先照隋钩。郡县劳人,文章绝世,斗大如何困一州。偏豪迈,在词中拜将,醉里封侯。琼华寄我难酬。奈水满芜城夜色浮。道执卷跨牛,其中有乐,腰钱骑鹤,此外何求。素札空传,玉箫谁教,泛泛还同沙际鸥。虚名误,但浓斟玉液,煖被貂裘。...
  • 古诗《集字联·直谅喜来三径友》 - - 何绍基 - - 直谅喜来三径友;纵横富有百城书。
  • 古诗《摸鱼儿·长春观度重午作,用去年夏日忆十刹海旧游韵》 - - 黄侃 - - 度凄凉此番重午。巢禽归已迷树。沈阴几夕天如梦,鸣镝惊飘愁雨。云外路。想火照玄颜神鬼悲号去。虽晨似暮。正万户伤心,群凶得意,歌哭隔氛雾。牛车计,深悔因循自误。眠薪肌灼何遽。荒江一望无津济,十口飘蓬何处。卿漫诉。卿试念遗黎甚日能安住。人生最苦。纵婘属团栾,生涯散澹,还...
  • 古诗《寄远吟·一封征人书》 - - 王郁 - - 一封征人书,秋帆潇湘岸。当君高楼醉,忆妾空闺叹。
  • 古诗《菊·秋风著意菊丛黄》 - - 张元干 - - 秋风著意菊丛黄,不怕东篱五夜霜。 曾记南阳饮潭水,要令道骨合仙方。
  • 古诗《答友·客尝疑西伯》 - - 王令 - - 客尝疑西伯,何至羑里辱。 瞽鳏虽父子,尚脱井廪酷。 昏主虽圣臣,飞祸安可卜。 致命遂其志,虽穷不为戮。
  • 古诗《秋怀·素节垂垂杪》 - - 洪咨夔 - - 素节垂垂杪,衰怀拍拍丛。 风乾梧叶白,霜老菊花红。 理曲多添瘦,停诗不减穷。 出寻空阔处,揩眼送飞鸿。
  • 古诗《奉和御赐诗韵》 - - 普庵禅师 - - 十年闲寄半龛云,觉义新除荷宠勋。 华馔炊香天上赐,好音传喜日边闻。 尚书自进金皃制,学士亲题紫诰文。 白发匡宗无补报,不才深负圣明君。
  • 古诗《无名的野花》 - - 海子 - - 看不见你,十六岁的你 看不见无名的,芳香的 正在开花的你。  看不见提着鞋子在雨中 走在大草原上的 恍惚的女神 看不见你,小小的年纪 一身红色的走在 空荡荡的风中  来到我身边, 你已经成熟, 你的头发垂下像黑夜。 我是黑夜中孤独的僧侣 埋下种籽在石窟中,我将这九盏灯 ...
  • 古诗《夏珪秋江风雨图》 - - 乾隆 - - 雨丝风片远连天,一棹渔舟万顷烟, 无事买鱼沽酒客,却绕书画米家船。
  • 古诗《酬于驸马·绮陌尘香曙色分》 - - 杨巨源 - - 绮陌尘香曙色分,碧山如画又逢君。蛟藏秋月一片水,骥锁晴空千尺云。戚里旧知何驸马,诗家今得鲍参军。阳和本是烟霄曲,须向花间次第闻。
  • 古诗《题合欢》 - - 李颀 - - 开花复卷叶,艳眼又惊心。 蝶绕西枝露,风披东干阴。 黄衫漂细蕊,时拂女郎砧。