童年·秋晚灯下
秋晚灯下，我翻阅一页历史……
窗外是今夜的月，今夜的人间，
一条蔷薇花路伸向无尽远，
色彩缤纷，珍异的浓香扑散。
于是有奔程的旅人以手，脚
贪婪地抚摸这毒恶的花朵，
（呵，他的鲜血在每一步上滴落！）
他青色的心浸进辛辣的汁液
腐酵着，也许要酿成一盅古旧的
醇酒？一饮而丧失了本真。
也许他终于象一匹老迈的战马，
披戴无数的伤痕，木然嘶鸣。
而此刻我停伫在一页历史上，
摸索自己未经世故的足迹
在荒莽的年代，当人类还是
一群淡淡的，从远方投来的影，
朦胧，可爱，投在我心上。
天雨天晴，一切是广阔无边，
一切都开始滋生，互相交溶。
无数荒诞的野兽游行云雾里，
（那时候云雾盘旋在地上，）
矫健而自由，嬉戏地泳进了
从地心里不断涌出来的
火热的熔岩，蕴藏着多少野力，
多少跳动着的雏形的山川，
这就是美丽的化石。而今那野兽
绝迹了，火山口经时日折磨
也冷涸了，空留下暗黄的一页，
等待十年前的友人和我讲说。
灯下，有谁听见在周身起伏的
那痛苦的，人世的喧声？
被冲击在今夜的隅落里，而我
望着等待我的蔷薇花路，沉默。
窗外是今夜的月，今夜的人间，
一条蔷薇花路伸向无尽远，
色彩缤纷，珍异的浓香扑散。
于是有奔程的旅人以手，脚
贪婪地抚摸这毒恶的花朵，
（呵，他的鲜血在每一步上滴落！）
他青色的心浸进辛辣的汁液
腐酵着，也许要酿成一盅古旧的
醇酒？一饮而丧失了本真。
也许他终于象一匹老迈的战马，
披戴无数的伤痕，木然嘶鸣。
而此刻我停伫在一页历史上，
摸索自己未经世故的足迹
在荒莽的年代，当人类还是
一群淡淡的，从远方投来的影，
朦胧，可爱，投在我心上。
天雨天晴，一切是广阔无边，
一切都开始滋生，互相交溶。
无数荒诞的野兽游行云雾里，
（那时候云雾盘旋在地上，）
矫健而自由，嬉戏地泳进了
从地心里不断涌出来的
火热的熔岩，蕴藏着多少野力，
多少跳动着的雏形的山川，
这就是美丽的化石。而今那野兽
绝迹了，火山口经时日折磨
也冷涸了，空留下暗黄的一页，
等待十年前的友人和我讲说。
灯下，有谁听见在周身起伏的
那痛苦的，人世的喧声？
被冲击在今夜的隅落里，而我
望着等待我的蔷薇花路，沉默。
诗人穆旦资料
童年·秋晚灯下原文及翻译赏析
童年·秋晚灯下相关古诗词翻译赏析
- 古诗《送李炼师还吴》 - - 姚广孝 - - 荐绅吴下真涧薮，独欣东郭多交友。我著田衣共颉颃，形骸相忘岁年久。閒止文章力追古，宗常学问曾无苟。来仪才广班马伦，纵横笔下蛟龙走。吹台倜傥如达夫，岂特百万成斗酒。莱过读书犹满腹，议论风飞钳众口。幼文词翰俱清俊，处敬温润浑如琇。仲廉居富曾无骄，为学孜孜能谨守。吁嗟诸子皆...
- 古诗《杏·半是含苞半是开》 - - 弘历 - - 半是含苞半是开，风流尽得别神裁。不因嫩叶枝头出，乍欲图中认墨梅。
- 古诗《同顾学士于神乐观赏牡丹次韵》 - - 严嵩 - - 何处高吟对物华，石林来访地仙家。桃源景胜迷行迹，日槛风亭处处花。
- 古诗《贺某人纳妾联》 - - 胡君复 - - 千乘万骑，如莹燕处；八雀九华，备礼以迎。
- 古诗《寄兄旧作·寒空变春云》 - - 石宝 - - 寒空变春云，奔骥逐迅景。君看宫前杨，忽已露碧影。幽居西窗下，感事发深省。谁言有为者，譬掘九仞井。盛颜易消歇，此道独未领。空奏郢人吟，怀抱殊耿耿。吾兄绣衣使，仗钺指西境。清诗赏风流，正论崇骨鲠。寄言愿相勖，共此百岁永。...
- 古诗《怀子厚·中夏辞故里》 - - 朱熹 - - 中夏辞故里，涉秋未停车。宾友坐离阔，田园想榛芜。感兹风露朝，起望一烦纡。眷彼忘言子，郁郁西斋居。俯饮苍涧流，仰咏古人书。名应里闾荐，心岂荣利俱。琅然抚枯桐，幽韵泉谷虚。褰裳欲往听，乖隔靡所如。...
- 古诗《明辽警有感·夕烽飞箭到长安》 - - 韩日缵 - - 夕烽飞箭到长安，百万貔貅立马看。此日君王亲赐剑，一时宿将尽登坛。妖氛已见夷歌合，旗鼓谁教贼胆寒。青海莫留蛇豕在，屡廑拊髀问征鞍。
- 古诗《曾子固哀词·皇受命而熙洽兮》 - - 秦观 - - 皇受命而熙洽兮，实千祀而一时。协气郁而四塞兮，与盛德其俱升。麟凤出而旁午兮，犹氤氲而扶舆。笃生我公兮，以文章为世师。公神禹之苗裔兮，肇子爵而鄫封。逮去邑而为氏兮，季叶汩其南征。祖骞翔而绩著兮，考蜷局而文鸣。公既生而多艰兮，踵祖武而好修。既轻车又良御兮，遂大放乎厥词。发...
- 古诗《郑漕生辰·象纬祥光动》 - - 陈渊 - - 象纬祥光动，门弧瑞气盈。小阳春在序，几望月偏明。他日三千牍，清时九万程。名因使粤重，功自满吴成。伟量溟波阔，奇词锦段呈。褒扬看唾玉，轻重倚提衡。松柏真难老，芝兰足后生。笋班行趣召，金带已先横。内史言何美，尚书心自清。祇应南北相，重振旧家声。...
- 古诗《慰词·回廊一角海棠阴》 - - 孙原湘 - - 回廊一角海棠阴，罥住低枝碧玉簪。险计极欢惟握手，惊魂无泪更伤心。耐烦莫废磨针铁，剖誓休忘约指金。记取博山炉内火，百年温暖要如今。
- 古诗《行路难·望见星岩泪已潸》 - - 钱秉镫 - - 望见星岩泪已潸，稽呵有吏认愁颜。端州太守曾相识，一字包羞许过关。
- 古诗《鹊桥仙·同钦叔钦用赋梅》 - - 元好问 - - 孤根渐暖，芳魂乍返，待吐檀心又懒。未先拈出一枝香，算只是司花会拣。情缘未断，韶华易减，早去寻芳已晚。东风容易莫吹残，暂留与何郎慰眼。
- 古诗《南垞晚步同王生浤》 - - 朱彝尊 - - 荷风刚罢浴，兰畹已新凉。高树下归鸟，小窗明夕阳。蛇床秋草遍，鱼尾暮霞长。老圃论生计，才收一棱姜。
- 古诗《挽词·解组天门上》 - - 孙觌 - - 解组天门上，挥金里舍傍。渐欣双髀满，仍见一瞳方。旧说山中相，今为地下郎。流芳知有在，鸾鹄正高翔。
- 古诗《津居杂述·向晚驱车去》 - - 梁鸿志 - - 向晚驱车去，非关报谒忙。地摊谐画价，楼肆点茶汤。盘马从争采，抛球看上场。邦人不好事，谁问水西庄。
- 古诗《红梅·断崖空谷孕芳姿》 - - 曹家达 - - 断崖空谷孕芳姿，别有情怀不入时。寒水横波照清艳，晓云微雪浣胭脂。偶缘绿酒摇春思，又对朱颜感鬓丝。坐冷苍苔人迹杳，日华初上最高枝。
- 古诗《病中·日眚浮珠佩》 - - 陈师道 - - 日眚浮珠佩，声尘籁玉箫。 晚秋潘鬓秃，午梦楚魂消。 注水瓶花醒，吹薪药鼎潮。 南柯何处是，斜日上廊腰。
- 古诗《菩萨蛮·春城迤逦层阴绕》 - - 沈蔚 - - 春城迤逦层阴绕。青梅竞弄枝头小。江色雨和烟。行人江那边。 好花都过了。满地空芳草。落日醉醒闲。一春无此寒。
- 古诗《送质甫侄铨试》 - - 刘克庄 - - 处和昔牧罗浮郡，不载南州一物还。 酝藉汝何惭小阮，空疏吾谬作梁山。 步趋诸老先生后，遨兀斋郎太祝间。 华发病翁无喜事，直须春榜一开颜。
- 古诗《和钱侍郎甘露》 - - 孟郊 - - 玄天何以言，瑞露青松繁。忽见垂书迹，还惊涌澧源。 春枝晨袅袅，香味晓翻翻。子礼忽来献，臣心固易敦。 清风惜不动，薄雾肯蒙昏。嘉昼色更晶，仁慈久乃存。 一方难独占，天下恐争论。侧听飞中使，重荣华德门。 从公乐万寿，余庆及儿孙。...