头对着墙·
他们只是不多几个
在整个大地上
他们每个人都认为自己是孤单的
他们常常歌唱而他们有理由
歌唱
但是他们歌唱有如人们劫掠
有如人们相互杀戮
湿润的褴褛的夜
我们还要容忍你
一些时候吗
我们不会抖掉
你的明显的破烂吗
我们将不会等待
一个定做的早晨
我们要清楚地看见在别人的眼里
他们的爱情的夜晚已经耗尽
他们只梦着死亡
他们的美丽的躯体已被遗忘
旋转的心的孔雀舞
被他们的蜜捉住的蜜蜂
他们不知道生活
而我们为此到处受苦
红色的屋顶在舌头下溶化
天狼星来了倒空了你的袋子
把袋里盛的新鲜血液倒了满床
这儿还有一个影子
那儿还有一个傻子
向着风带着他们的面具和破烂衣衫
沉重地带着他们的圈套和锁链
和他们审慎的盲人的姿影
岩石下面有火
为了那将火扑灭的人
注意警戒
不顾它孵化的夜
我们有比你们的姊妹和妻子的肠胃
更大的力量
我们将繁殖自己
不用她们
只用在你们的监狱中
敲击的斧子
在整个大地上
他们每个人都认为自己是孤单的
他们常常歌唱而他们有理由
歌唱
但是他们歌唱有如人们劫掠
有如人们相互杀戮
湿润的褴褛的夜
我们还要容忍你
一些时候吗
我们不会抖掉
你的明显的破烂吗
我们将不会等待
一个定做的早晨
我们要清楚地看见在别人的眼里
他们的爱情的夜晚已经耗尽
他们只梦着死亡
他们的美丽的躯体已被遗忘
旋转的心的孔雀舞
被他们的蜜捉住的蜜蜂
他们不知道生活
而我们为此到处受苦
红色的屋顶在舌头下溶化
天狼星来了倒空了你的袋子
把袋里盛的新鲜血液倒了满床
这儿还有一个影子
那儿还有一个傻子
向着风带着他们的面具和破烂衣衫
沉重地带着他们的圈套和锁链
和他们审慎的盲人的姿影
岩石下面有火
为了那将火扑灭的人
注意警戒
不顾它孵化的夜
我们有比你们的姊妹和妻子的肠胃
更大的力量
我们将繁殖自己
不用她们
只用在你们的监狱中
敲击的斧子
诗人艾吕雅资料
头对着墙·原文及翻译赏析
头对着墙·相关古诗词翻译赏析
- 古诗《凤皇阁·小生上》 - - 叶宪祖 - - 小生上:风花拈咏。谩把才情誇宋。尽堪踪迹似飘蓬。不换醉乡一梦。觅凰求凤。近有个人儿意中。
- 古诗《九月初七夜大风达曙不寐寄汝翼伯双昆季》 - - 樊增祥 - - 伏枕清吟倏五更,萧萧落木变秋声。题糕九日知无分,断渡颠风故不情。山寺打钟寒欲起,榜人添缆卧还惊。逍遥堂北今宵雨,应有怀人好句成。
- 古诗《台城路·李子文云章孝廉主讲恒山,新纳姬人,字之曰琴钗,绘《眠琴绿阴图》,徵同人题咏。凫芗夫子词先成,次韵书此》 - - 杨夔生 - - 烟鸿晓渡滹沱去,天涯有人怀李。讲舍清狂,书床啸咏,落落岭云堪寄。琴丝慵理。说燕玉能温,梦痕旖旎。屏展恒山,山联眉晕更晴翠。廊阴遮却多少,只高梧深竹,一碧无地。双睫聪明,寸心痴小,百首回文强记。钗梁缀绮。又背立盈盈,曲阑閒倚。写韵窗开,半臂新月起。 ...
- 古诗《别王立庵·五年羁客落萍踪》 - - 王渐逵 - - 五年羁客落萍踪,垂老江湖白发重。丹诏有春来紫阙,孤臣无语泣东风。
- 古诗《漫成答远·幽栖林下客》 - - 陈振家 - - 幽栖林下客,今日意何如。读水光阴迅,吟山世事疏。命穷翻妒鸟,气躁漫思鱼。预种凌霄竹,居然成散樗。
- 古诗《义方堂瞻先贤遗像》 - - 丘葵 - - 三十六宫中,手探足还蹑。一元十二会,理乱在目睫。我欲从先生,□□□□□。
- 古诗《幽居·小住门庭静》 - - 吴未淳 - - 小住门庭静,林泉景物奇。沼黄春度柳,篱绿夏侵葵。近瀑蛩声润,连山梅影迟。四时饶逸兴,日日有新诗。
- 古诗《退之先生招饮座皆酒豪余力不能堪然亦尽欢而罢归途乘醉戏作奉题如醒堂兼呈李昂兄》 - - 张文胜 - - 人人自远宁遗我,无预公荣亦忘形。休设欢余陶侃限,须防狂极次公醒。问天一酎使心痗,论世谁人入眼青。雨晦风凄如此夜,梦魂何所折芳馨。
- 古诗《赠吴铁樵·十年席帽走神京》 - - 乔树楠 - - 十年席帽走神京,覆额佳儿已长成。闻道苦心知教爱,更能深识济艰贞。而翁胸有愁千斛,课子家馀书百城。终见神驹起山泽,渥洼雷雨一纵横。
- 古诗《独乐园·中外推全德》 - - 张宗泰 - - 中外推全德,园林忍自宽。十年同放逐,此日乃盘桓。鸟不禁投宿,枝惟剪碍冠。退犹思择物,莫作邵窝看。
- 古诗《奉圣寺古树·古树难为大厦支》 - - 张鹏翮 - - 古树难为大厦支,横秋老气亦神奇。几经风雨存贞干,留与山门作护持。
- 古诗《王司寇元美相别四年兹枉顾山居作十二韵》 - - 徐学谟 - - 穷秋作寒候,风雨复见侵。岁晏卧空谷,何当迟知音。门有车马客,果获心所钦。为煮山中石,置酒相酌斟。别来曾几时,白发俱盈簪。转盼各有述,感怆故不任。所希战胜颜,四座沾德馨。眉宇挺芝秀,方瞳碧以深。欲扣轩辕诀,邈矣空同阴。海上集霞气,登楼洽冲襟。仙源讵云远,偃息此中林。盈盈一水...
- 古诗《用丘枢密韵·起自澄江应梦求》 - - 程珌 - - 起自澄江应梦求,天还河北百馀州。嵩瀍处士归罗致,淮蔡奇谋入彀收。午夜金陵瞻斗极,千年胡昴灭旄头。会须再作中兴历,还许诸生执笔不。
- 古诗《早秋二绝·斜规脉脉霞底去》 - - 宋祁 - - 斜规脉脉霞底去,早凉萧萧林际归。年华摇落适谁怨,伯劳燕子东西飞。
- 古诗《久别幼文偶见其画遂题》 - - 高启 - - 几叠蜀山云,秋林半夕曛。画中藜杖者,相见只疑君。
- 古诗《西江月·木末谁攀新萼》 - - 谢逸 - - 木末谁攀新萼,雪消自种前庭。莫嫌开过尚盈盈。似待诗人醉咏。霜后最添妍丽,风中更觉娉婷。影摇溪水一湾清。妆罢晓临鸾镜。
- 古诗《题龙华山寺·杰阁山为佛》 - - 何耕 - - 杰阁山为佛,精庐地布金。水涵空阔净,路绕翠微深。鸟下窥斋钵,龙归识梵音。城中尘眯目,那得此幽寻。
- 古诗《氐州第一·孤不成眠》 - - 姚燮 - - 孤不成眠,凄梦易醒,披衣自剔篝火。送雁筝稀,迎蟾笛远,深院琼鱼都锁。飘去金蝉,只粉渍啼痕衫涴。蟋蟀声中,空馀露袅,玉簪花朵。旧日风怀今悔左。奈春老绿深红堕。芍药歌栏,海棠屟径。有暗烟堆垛。度沉沉如此夜,愁魂弱能消几个。也怕他边,换年时杨枝袅娜。 ...
- 古诗《哭伯父上海令公》 - - 彭孙贻 - - 箕尾中宵夜有光,一时有道痛云亡。名流叹息文章尽,小吏忧危鬓发苍。未及遗编成正史,空馀解组报先皇。陶公归后田园废,惭愧成都八百桑。
- 古诗《乌息隐山堂觅诗》 - - 洪咨夔 - - 未出为远志,出则为小草。 请看耆阇窟,几年黄面老。