首页 > 现代诗人 > 穆旦的诗 > 退伍·城市的夷平者原文及翻译赏析

退伍·城市的夷平者

朝代:现代诗人:穆旦时间:2018-08-04
城市的夷平者,回到城市来,
没有个性的兵,重新恢复一个人,
战争太给你寂寞,可是回想
那钢铁的伴侣曾给你欢乐,

这里却不成:陌生还是陌生,
没有燃烧的字,可以为它舍命,
也没有很快的亲切,孩子般的无耻,
那里全打破这里的平庸,

也没有从危险逼出的幻想,
习惯于取得,人们都近乎等待
而且茫然,没有办法生活,
城市的保卫者,回到母亲的胸怀:

过去是死,现在渴望再生,
过去是分离违反着感情,
但是我们的胜利者回来看见失败,
和平的赐与者,你也许不能

立刻回到和平,在和平里粉碎,
由不同的每天变为相同,
毫未准备,死难者生还的伙伴,
你未来的好日子还隐藏着敌人。

我们在摸索:没有什么可以并比,
当你们巨大的意义忽然结束;
要恢复自然,在行动后的空虚里,
要换下制服,热血的梦想者

虽然有点苍老,也许反不如穿上
那样容易;过去有牺牲的欢快,
现在则是日常生活,现在要拾起
过去遗弃的,虽然已回到我们当中!

辛苦的弟兄,你却有点隔膜,
想着年青的日子在那些有名的地方,
因为是在一次人类的错误里,包括你自己,
从战争回来的,你得到难忘的光荣。

诗人穆旦资料

退伍作者穆旦

穆旦,原名查良铮,曾用笔名梁真,祖籍浙江省海宁市袁花镇,出生于天津。现代主义诗人、翻译家。1940年在西南联大毕业后留校任教。1949年赴美国留学,入芝加哥大学英国文学系学习。1952年获文学硕士学位。..... 查看详情>>

穆旦古诗词作品: 《夜晚的告别》 《前夕》 《我的叔父死了》 《轰炸东京》 《从空虚到充实》 《饥饿的中国》 《黑笔杆颂》 《不幸的人们》 《神秘》 《两个世界

退伍·城市的夷平者原文及翻译赏析

退伍·城市的夷平者相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《刘公干感遇·冉冉孤生桐》 - - 夏完淳 - - 冉冉孤生桐,结根太华侧。太华嘉树繁,孤松少颜色。生本疏直姿,叨厕清华掖。彩色君所重,敢不修羽翼。翠盖时追随,华榱侍宾客。敢以萤火光,缀君鸾凤翮。
  • 古诗《蝶恋花·已过清明寒不尽》 - - 赵尊岳 - - 已过清明寒不尽。帘外东风,花落红成阵。柳惯三眠无那困。荼蘼管领经春恨。去雁来鸿难借问。底事云边,不肯传芳信。春色三分眉一寸。蓬山更远天涯近。
  • 古诗《赠杨生惟德·我在潇湘君在吴》 - - 宋登春 - - 我在潇湘君在吴,十年踪迹各江湖。蓑衣细雨王侯宅,曾忆荆州旧酒徒。
  • 古诗《次黄伯厚惠纸衾韵》 - - 陈起 - - 冷浸溪藤松下月,密缄远寄袁安雪。忍蹴茸茸一径毡,依约江行晓时节。
  • 古诗《象山之麓晚眺抚仙湖》 - - 蔡淑萍 - - 斜晖脉脉水盈盈,水拍晖摇山色青。数点渔舟望渐渺,轻烟一抹是归程。
  • 古诗《斋居感兴·泾舟胶楚泽》 - - 朱熹 - - 泾舟胶楚泽,周纲已陵夷。况复王风降,故宫黍离离。玄圣作春秋,哀伤实在兹。祥麟一以踣,反袂空涟洏。漂沦又百年,僭侯荷爵圭。王章久已丧,何复嗟叹为。马公述孔业,托始有馀悲。拳拳信忠厚,无乃迷先几。...
  • 古诗《黄梅·来禽青李不待熟》 - - 陈宓 - - 来禽青李不待熟,枝上作酸能晚黄。期与齑盐同事业,每因烟雨长风光。丹心祇有帝心识,苦口宁为众口尝。掷弃道旁同敝帚,有人负鼎去干汤。
  • 古诗《心泉别号·桂山有笑人》 - - 张天赋 - - 桂山有笑人,闇然闻清脩。醉伴黄鹤睡,醒招白鹿游。坐对山下泉,觱沸增清幽。水晶拖白龙,云母梳青头。南下风味殊,凛然凌三秋。岩在晓露垂,涧底清香流。罗月天风吹,水面黄金浮。时汲煮新茗,蟹眼凝浮沤。时汲酿春酒,竹叶抽新刍。澄虑消我愁,高歌润我喉。寂寞空谷中,恍若玄龙楼。相忘无形...
  • 古诗《齐天乐·重阳采胭脂豆汁作雁来红因赋和美成韵》 - - 姚华 - - 秋风妆尽春红影,争知雁来偏晚。冷月钻篱,斜阳掠地,时节并刀偷剪。柴扉更掩。正寒菊初华,小庭凉簟。好趁醉颜未颓,闲笔注吟卷。江南红豆任采,似肝胆沥滴,相思无限。老梦留人乡心怯,信情到姿随势转。湖湘路远。藉露橘霜橙,笋苞同荐。又是重阳,茱囊教替敛。...
  • 古诗《氐州第一·赠西泠吴舒凫即次观剧原韵》 - - 梁清标 - - 帝里秋晴,喜逢越客,小堂笑燃华炬。四座全倾,单辞皆妙,不数椽称三语。相见频嗟,晚让尔词场独据。辽左藜床,鲁城绛幔,谁争旗鼓。优孟衣冠江左误。演西子湖边士女。丽句新填,蛮笺立草,漫道吟髭苦。忆前宵凉月下,鹅笙炙重添桂醑。明日风烟,怅萍分梁园人去。...
  • 古诗《人日游七娘滩值雨》 - - 罗万杰 - - 去岁山中逢人日,今年人日仍登山。经丘自足情兼具,寻壑偏宜静与闲。雨映疏篱花的皪,烟生野径石斓斑。坐听僧梵归来晚,屐齿冲泥趁湿还。
  • 古诗《乙酉冬之鲁旅途口占·正越郁庵二兄夜饮于杭郁庵兄以手机短信示诗二句相问。晨起乃见赘续二句酬之》 - - 秦鸿 - - 世事无常事事殊,浮云海月有还无。东风收拾残宵了,红日当空结一趺。
  • 古诗《春晚图山水为孔员外作》 - - 曹义 - - 阳乌欲起天茏葱,宿云犹把群山封。鹤翻松露滴空翠,林栖夜雨涵春容。幽人茅屋梦不醒,渡口还维钓鱼艇。樵歌牧笛杳不闻,野树孤村微见影。石梁欹仄连沙瑅,波光野色相荡迷。催囲娇鸟尚酣睡,隔屋晨鸡犹未啼。鸡声未动人声悄,琼岛香风散瑶草。一溪流水落花红,好似桃源暮春晓。...
  • 古诗《寿诗·蓬莱山高凌紫烟》 - - 徐庸 - - 蓬莱山高凌紫烟,金银宫阙山之巅。弱流不隔三万里,御风来往由飞仙。仙人飘飘貌愉悦,服以綵霞佩明月。人间虽闻却老方,物外尚秘长生诀。白榆花开春又秋,九州胜景须臾游。古今阿谁脱凡骨,暂来倏去难为俦。长州彦士南州后,华诞初逢会宾友。相携偓佺忽降临,劝以长生一杯酒。笑翻舞袖歌...
  • 古诗《丁丑南还道中杂述》 - - 黎遂球 - - 为有江南花下期,花前飞马踏胭脂。丝鞭落却无心问,策尽垂杨千万枝。
  • 古诗《雨中度故关》 - - 王士祯 - - 危栈飞流万仞山,戍楼遥指暮云间。西风忽送潇潇雨,满路槐花出故关。
  • 古诗《咏菊·此心甘与岫云侔》 - - 黄锡朋 - - 此心甘与岫云侔,殊性还从逸品求。敢谓孤芳能傲世,自知老气独宜秋。疏篱曲槛境逾寂,故枕遗囊思更幽。冷到极时亲绮语,閒情作赋亦风流。
  • 古诗《鸳鸯·水宿云飞无定期》 - - 祖无择 - - 水宿云飞无定期,雄雌两两镇相随。到头不会天何意,却使人生有别离。
  • 古诗《题琳老所携二苏书帖》 - - 毛滂 - - 道人此书欲在眼,扁舟一宿亦随身。 霁月光风开玉轴,千年彷佛见斯人。
  • 古诗《二郎神·碧崖倒影》 - - 汤恢 - - 碧崖倒影,浸一片寒江如练。正岸岸柳花,村村修竹,唤醒春风笔砚。溯水舟轻轻如叶,只消得溪风一箭。看水部雄文,太师健笔,月寒波卷。 游倦。片云孤鹤,江湖都遍。慨金屋藏妖,绣屏包祸,欲与三郎痛辩。回首前朝,断魂残照,几度山花崖藓。无限都付窊尊,漠漠水天远。...