首页 > 唐代诗人 > 李白的诗 > 远别离·远别离原文及翻译赏析

远别离·远别离

朝代:唐代诗人:李白时间:2017-03-14
远别离,古有皇英之二女,乃在洞庭之南,潇湘之浦。
海水直下万里深,谁人不言此离苦。
日惨惨兮云冥冥,猩猩啼烟兮鬼啸雨。
我纵言之将何补,皇穹窃恐不照余之忠诚。
云凭凭兮欲吼怒,尧舜当之亦禅禹。
君失臣兮龙为鱼,权归臣兮鼠变虎。
或言尧幽囚,舜野死,九疑联绵皆相似,重瞳孤坟竟何是。
帝子泣兮绿云间,随风波兮去无还。
恸哭兮远望,见苍梧之深山。
苍梧山崩湘水绝,竹上之泪乃可灭。

诗人李白资料

远别离作者李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。..... 查看详情>>

李白古诗词作品: 《赠常侍御》 《拟古·运速天地闭》 《送通禅师还南陵隐静寺》 《古风·西岳莲花山》 《赠从弟南平太守之遥》 《咏槿·园花笑芳年》 《赠韦侍御黄裳》 《寄上吴王三首》 《赠徐安宜》 《江上秋怀

远别离·远别离原文及翻译赏析

这是一个古老的传说:帝尧曾经将两个女儿(长曰娥皇、次曰女英)嫁给舜。舜南巡,死于苍梧之野。二妃溺于湘江,神游洞庭之渊,出入潇湘之浦。这个传说,使得潇湘洞庭一带似乎几千年来一直被悲剧气氛笼罩着,“远别离,古有皇英之二女;乃在洞庭之南,潇湘之浦,海水直下万里深,谁人不言此离...

查看详情>>

注释 ⑴远别离,乐府“别离”十九曲之一,多写悲伤离别之事。 ⑵皇英,指娥皇、女英,相传是尧的女儿,舜的妃子。舜南巡,两妃随行,溺死于湘江,世称湘君。她们的神魂游于洞庭之南,并出没于潇湘之滨。见《列女传·母仪传》。 ⑶乃,就。 ⑷潇湘,湘水中游与潇水合流处。见《...

查看详情>>

《远别离》是唐代伟大诗人李白创作的乐府诗。这首诗通过娥皇、女英二妃和舜帝生离死别的故事,表现远别离的悲哀,并从故事中引出“尧幽囚”、“舜野死”的传说,说明人君失权的后果。“君失臣兮龙为鱼,权归臣兮鼠变虎”,形象地表现了诗人对唐王朝...

查看详情>>

远别离·远别离相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《惜玉诗·物纵无情我有情》 - - 袁枚 - - 物纵无情我有情,残花剩蕊更分明。公卿莫笑阶趋慢,玉佩琼斑自一生。
  • 古诗《军装八咏·矢》 - - 弘历 - - 饮石称神力,中环能制胜。谁道天山遥,只须三箭定。
  • 古诗《咏牡丹,代牛西园孝廉作》 - - 刘大观 - - 谱列无双品,移来自洛阳。主人邀共酌,因我是同乡。既恐风摇碎,还愁雨打伤。绸缪桑梓意,岂独为怜香。
  • 古诗《六月一日同二十九舅诸弟对雨生寒喜鲁干季至》 - - 谭元春 - - 寒暑近来多失期,即如今日怯凉飔。闻蝉野馆空亭外,下马轻雷密雨时。笔研影清一门户,桔槔声歇几塘陂。与君谈到斜阳出,收尽阴森大有为。
  • 古诗《题华州逆旅·日脚初升玉女扉》 - - 李齐贤 - - 日脚初升玉女扉,岚光欲染羽人衣。谁能引我丹梯去,手折莲花驾鹤归。
  • 古诗《庚子冬至·初阳葭律动》 - - 林英男 - - 初阳葭律动,百六是清明。宿瘴炎方久,玄天朔气横。病柔怜翳眼,海啸隐刀兵。剥啄门前雀,萧萧坠叶鸣。沚斋批:通篇结体浑成。
  • 古诗《法藏寺·青峰寺中凭虚窗》 - - 弘历 - - 青峰寺中凭虚窗,法藏寺乃近尺咫。及至笋舆历溪壑,盘岰㠡将近一里。舆人数息命缓步,肯以己逸劳忘彼。盘龙松似古友存,后之今昔同一视。
  • 古诗《白狗峡·江纹圆复破》 - - 范成大 - - 江纹圆复破,树色昏还明。连滩竹节稠,汹怒奔夷陵。石矶铁色顽,相望如奸朋。踞岸意不佳,当流势尤狞。山回水若尽,但见青竛竮。惨惨疑鬼寰,幽幽无人声。颠沛安危机,艰难古今情。俯窥得目眩,却立恐神惊。白云冒岩扉,下维玉虚庭。神仙坐阅世,应笑行人行。...
  • 古诗《同曹克明登北固山和韵》 - - 卢琦 - - 三月三日风雨煖,千家万家桃杏开。少年白日骑马去,满城红雨拂面来。共君且须饮一斗,处士不必歌七哀。孙刘事业今在否,百年断石生莓苔。
  • 古诗《重答·万古同山川》 - - 孙应时 - - 万古同山川,八方异风俗。男儿事弧矢,心目快一瞩。结交必名胜,旷怀无狭促。昂昂千丈松,朗朗百间屋。彼富自钟鼎,我贫甘芋菽。谁能工俯仰,未许相缚束。读书头欲白,对客樽无渌。由来多此士,皎皎驹在谷。瞿唐候水齐,秋风祛暑溽。归欤奉亲欢,羹丝鲙江玉。青衫虽霜叶,已胜袍立鹄。进退吾何...
  • 古诗《题陆丹林红树室图》 - - 陈三立 - - 宛展营邱泼墨图,丹枫翠嶂杂模糊。插椽箕斗商歌动,霜气弥天答雁呼。
  • 古诗《秋怀·秋光淡荡暗云平》 - - 刘澄甫 - - 秋光淡荡暗云平,露滴宫槐风满庭。青鸟不来仙驾杳,紫台长望酒初醒。
  • 古诗《行路难感事作》 - - 胡应麟 - - 君不见波间蜃,吞吐楼台倏千仞。君不见岩间蛛,四张罗网迷空虚。君子行善苦不足,小人济恶才有馀。沉机伏弩绊飞走,变幻诪张何不有。术穷数尽来天刑,青冥白昼飞雷霆。君不见林甫剖棺桧丑缪,千秋永劫昭大戮。...
  • 古诗《正月八日峡中新花》 - - 文同 - - 深碧长条浅紫芽,晓丛无数傲霜华。只应耻在江梅后,未著叶时先放花。
  • 古诗《忆旧游·送蒋丹崖之桂林谒奥师》 - - 王庭 - - 若更西行去,道坦茶攸,水陡湘漓。星崖遥指处,有名城节钺,雄镇旌旗。入山要擒豺虎,下海剪鲸鲵。正幕府新开,弄丸技奏,磨楯书驰。相知此欣会,逞慷慨高谈,躩跞英姿。借箸筹樽俎,可七擒占胜,六出争奇。功成谢之长揖,莫待负人时。恐松菊荒芜,山中猿鹤惊怨滋。...
  • 古诗《徐养吾·瘦梅病鹤共逡巡》 - - 夏孙桐 - - 瘦梅病鹤共逡巡,肯自低眉拜望尘。我辈安心原有药,莫教昌谷瘁吟身。
  • 古诗《长亭怨慢·游白鹿洞书院》 - - 俞律 - - 特来会前生白鹿。半院寒花,扶崖低屋。秋径萧萧,清风满地几竿竹。此时空谷。书千卷倩谁读。岁月总成尘,早付与先忧万斛。孤独。对青山十里,五老奇峰翠麓。百年名利,遍三世梦中追逐。若强使,朱子归来,更留得,当时王陆。应怕见人间,一枕黄粱未熟。 ...
  • 古诗《一剪梅·底事长吟又品评》 - - 田遨 - - 底事长吟又品评。半是闲情,半是痴情。迦陵磊落纳兰馨。才也纵横,泪也纵横。爱国诗篇照眼明。人自峥嵘,词亦峥嵘。词如明镜照人生。时代阴晴。人意阴晴。
  • 古诗《赠八绝·初时华节漕江东》 - - 张镃 - - 初时华节漕江东,台阁争留省阁中。 换得一州如斗大,便无人挽信诗穷。
  • 古诗《晓渡·烟树晓栖鸦》 - - 李言恭 - - 烟树晓栖鸦,长汀带白沙。 中流聊击楫,新水快浮槎。 云与人争渡,春随客到家。 遥知飞彩日,开满石城花。