首页 > 元代诗人 > 赵孟頫的诗 > 渔父词·侬往东吴震泽州原文及翻译赏析

渔父词·侬往东吴震泽州

朝代:元代诗人:赵孟頫时间:2021-01-28
侬往东吴震泽州,烟波日日钓鱼舟。
山似翠,酒如油,醉眼看山百自由。

诗人赵孟頫资料

渔父词·侬往东吴震泽州作者赵孟頫

赵孟頫(1254年10月20日-1322年7月30日),字子昂,汉族,号松雪道人,又号水晶宫道人、鸥波,中年曾署孟俯。浙江吴兴人。南宋末至元初著名书法家、画家、诗人,宋太祖赵匡胤十一世孙、秦王赵德芳嫡派子孙。至元..... 查看详情>>

赵孟頫古诗词作品: 《赠脱帖木儿总管》 《题彦敬越山图》 《万年欢·阊阖初开》 《论书·右军潇洒更清真》 《题耕织·仲夏苦雨干》 《题耕织·大家饶米面》 《早春·溪上春无赖》 《题高彦敬树石图》 《宫中口号·殿西小殿号嘉禧》 《因禅师挽诗·作糜活饿夫

渔父词·侬往东吴震泽州原文及翻译赏析

第二首词与上一首一样,表达了词人情愿作浩淼烟波中的钓徒,自由自在,无拘无束的心情。赵孟頫家在太湖,这正是范蠡放舟之所在,渺渺烟波的湖面上,天天驾着渔船来往,闲来看山,兴至饮酒。山很翠,酒尤美,醉卧舟中,眼望群山,愈发觉得古人范蠡的选择没错,逍遥自在的江湖生活才是志向所在。这首...

查看详情>>

注释7.侬(nóng):吴语经典特征字,此处指我。东吴:泛指今太湖流域一带。震泽:即今太湖的别称。白话译文管道升题词说:人生中做王侯最尊贵,但追求浮利浮名就不自由。怎么比得上,那一叶扁舟,赏月吟风归隐江湖。我住在太湖边上,在烟波里每天划船钓鱼。青山像翠玉,美酒浓如油,喝醉了...

查看详情>>

第二首词与前一首相似,首二句写自己希望在家乡“钓鱼舟”;后二句具体描写了“钓鱼舟”的生活状态。词中运用比喻,表达了作者渴望远离充满危机的官场世界,以求得心灵的平和与宁静的愿望。这两首词是元皇庆二年(1313年)十二月,赵孟頫和其夫人的四首《题渔父图...

查看详情>>

渔父词·侬往东吴震泽州相关古诗词翻译赏析