在悲痛里·光线洒下来
光线洒下来,
像一阵阵细雨。
在棕榈树下,
请原谅我脸上的愁容,
原谅我困窘的黑暗,
像一条污浊的河流
在这里的玷污,
但主要是玷污了我自己
温馨的,轻柔的生命。
多少年过去了,
悲痛消磨着我,像爱情,
我一直就没有长大,
我的脑海里仍是那石牌坊
倒下来时的轰响,
我的恐惧来自于对它的响应,
我本可以放下这些,
因为我的生命里,
没有石牌坊,也没有两只怒吼的狮子,
我的生命是轻盈的,像在傍晚时
你抬头看见的落日给予人世的光辉。
我本应该欢喜地过日子,
可是我愚蠢地用痛苦惩罚着自己,
仿佛只有跟痛苦对应才是正确的,
我就这样浪费了我在世上的光阴,
我的心是可以回应着夜晚
沉睡的群山的寂静,
请原谅我吧,
我是可以这样的,
让那痛苦的折磨过去,
像火车把铁轨都磨亮了。
像一阵阵细雨。
在棕榈树下,
请原谅我脸上的愁容,
原谅我困窘的黑暗,
像一条污浊的河流
在这里的玷污,
但主要是玷污了我自己
温馨的,轻柔的生命。
多少年过去了,
悲痛消磨着我,像爱情,
我一直就没有长大,
我的脑海里仍是那石牌坊
倒下来时的轰响,
我的恐惧来自于对它的响应,
我本可以放下这些,
因为我的生命里,
没有石牌坊,也没有两只怒吼的狮子,
我的生命是轻盈的,像在傍晚时
你抬头看见的落日给予人世的光辉。
我本应该欢喜地过日子,
可是我愚蠢地用痛苦惩罚着自己,
仿佛只有跟痛苦对应才是正确的,
我就这样浪费了我在世上的光阴,
我的心是可以回应着夜晚
沉睡的群山的寂静,
请原谅我吧,
我是可以这样的,
让那痛苦的折磨过去,
像火车把铁轨都磨亮了。
诗人杨键资料
在悲痛里·光线洒下来原文及翻译赏析
在悲痛里·光线洒下来相关古诗词翻译赏析
- 古诗《瑞雪堂梅花·朵朵生珠凸绿台》 - - 权万 - - 朵朵生珠凸绿台,明胎每向雪中开。落时忍见委泥溷,应有风将着鹤苔。
- 古诗《同人买舟出东新关暮抵横塘宿胡氏古香书屋明日晓起由半山桥入三塔观梅得诗》 - - 吴锡麒 - - 禅师埋骨地,塔绕万花寒。明月前身是,青山四面看。斋厨饥雀下,定树瘦蛟蟠。试问传灯意,山僧欲话难。
- 古诗《暮春游静明园即景得句》 - - 弘历 - - 静宜回跸自山阳,兹欲山阴问景光。日已过旬山改观,春方临暮物争芳。丝杨锦杏吟情逗,镜水屏峦画意藏。四野轻云未成雨,一心预以念农忙。
- 古诗《偶忆山谷快阁诗朱弦之语漫书》 - - 潘伯鹰 - - 少文动操众山响,渊明但抚琴无弦。二君静躁若异趣,同以所寄全其天。老夫今日寄于病,历检平昔多尤愆。如人远役过河水,黄尘照影惊华颠。耳中牛蚁莫漫省,支床龟老心弥坚。平生爱琴恨指拙,泼汞心光对寒月。却怜黄子思佳人,袖手朱弦轻易绝。佳人未必能要结,亦有西施蒙不洁。若逢海上成...
- 古诗《双调望江南·西湖曲》 - - 董元恺 - - 湖上月,风露满身幽。银汉直垂千顷碧,琉璃冷浸一天秋。长啸倚楼头。三潭好,辍棹且夷犹。弄影欲骑鹏翼去,清光偏共酒樽留。易值此宵不。
- 古诗《新凉曲·碧梧萧萧金井寒》 - - 石宝 - - 碧梧萧萧金井寒,露华瑶月泻金盘。篱间萤火湿不起,仰见银潢飞素湍。纻衣凄风凉更薄,绛蜡生花照弦索。草虫似答风枢吟,窗禽不与书灯约。百年光景转眼残,君臣际遇古所难。一杯尚可尽馀兴,长啸秋空登石坛。...
- 古诗《皋涂精舍作·香山固绝佳》 - - 乾隆 - - 香山固绝佳,精舍佳之最。盘盘历兰磴,童童荫松盖。九夏清凉地,三秋广寒界。坐来衣袂寒,望里心神快。禽音佛真偈,云容山变态。应接了不暇,妙达有馀会。
- 古诗《涉世·涉世如溪谷》 - - 许月卿 - - 涉世如溪谷,只宜在浅处。一生如一日,未暮早归去。君不见伟哉男子韩淮阴,往往正坐涉世深。功成身退岂不好,当时何事归不早。人生少年须立事,生我不应负天地。了却君王事便休,去时莫待雨淋头。如今版图半烟雾,眼看流离无限子。取将旧物还君王,襁褓赤子寝之床。青天白日正亭午,归去弹...
- 古诗《春来燕·我屋汝嫌低不住》 - - 杜荀鹤 - - 我屋汝嫌低不住,雕梁画阁也知宽。大须稳择安巢处,莫道巢成却不安。
- 古诗《西原晚望·花菊引闲行》 - - 白居易 - - 花菊引闲行,行上西原路。原上晚无人,因高聊四顾。南阡有烟火,北陌连墟墓。村邻何萧疏,近者犹百步。吾庐在其下,寂莫风日暮。门外转枯蓬,篱根伏寒兔。故园汴水上,离乱不堪去。近岁始移家,飘然此村住。新屋五六间,古槐八九树。便是衰病身,此生终老处。...
- 古诗《望江南十旅窗杂忆》 - - 丁宁 - - 吾乡好,往事耐思量。黄菊金橙桑落酒,霜螯白醋茈芽姜。时节近重阳。
- 古诗《登城上松台郭公积谷诸山有感》 - - 游朴 - - 轻车一日遍层城,访胜偏伤览古情。谢客岩题春草没,郭公山在旧亭倾。净光高塔今为莽,丞相新台近渐平。人代废兴那可问,回看天际白云横。
- 古诗《挽姊联·几度陨荆花》 - - 杨绩仙 - - 几度陨荆花,念同气摧残,尚私幸庇及葛根,仲由有姊;一声歌薤露,痛连枝折尽,更孰悉摘空瓜蔓,伯道无儿。
- 古诗《次韵八弟西园课经》 - - 晁补之 - - 懒旷期陶谢,呼儿读晋书。葛巾倾泛潋,蜡屐上嵚岖。回向空门旧,揩磨意地初。未堪朝市隐,且欲去衡庐。
- 古诗《临江仙·八卦分明铺摆定》 - - 王哲 - - 八卦分明铺摆定,二人各四阳阴。中间玄妙细搜寻。若能知此味,便是得真金。恬淡隐藏清与净,甜甘却显佳音。八都山上出高岑。正当堪眺望,方是好登临。
- 古诗《喜徐大田上舍至兼读游稿》 - - 严遂成 - - 迟君麦熟便应还,直到如今始解颜。人面风吹三月柳,马蹄电掣万重山。施之大有栋梁用,得此多于林阜閒。正值庭阴新雨绿,一声么凤百花斑。
- 古诗《柳梢青·两令邀宾》 - - 郭应祥 - - 两令邀宾。城南佳处,饯腊迎春。步入梅林,纷然缟袂,间似红英。 遥岑寸碧增明。更酬唱无惭昔人。一笑相欢,且斟佳醑,休羡莼羹。
- 古诗《挽词·奕叶邯郸後》 - - 范成大 - - 奕叶邯郸後,乘骢第一人。 交情多旧雨,到处有阳春。 磊落功名意,摧颓梦幻身。 黄垆高可隐,何地著经纶。
- 古诗《蒜山松林中可卜居余欲僦其地地属金山故作此》 - - 苏轼 - - 魏王大瓠无人识,种成何翅实五石。 不辞破作两大樽,只忧水浅江湖窄。 我材AA18落本无用,虚名惊世终何益。 东方先生好自誉,伯夷子路并为一。 杜陵布衣老且愚,信口自比契与稷。 暮年欲学柳下惠,嗜好酸咸不相入。 金山也是不羁人,早岁闻名晚相得。 我醉而嬉欲仙去,傍人笑倒山谓实。 ...
- 古诗《满庭芳·冒雪行车》 - - 马钰 - - 冒雪行车,迎风访道,投余特地参同。说些修养,不论虎和龙。讲甚婴儿姹女,无龟蛇日月交宫。无水火,亦无嗽咽,更没按时功。 的端真妙用,无为活计,清净家风。锁心猿意马,勿纵狂踪。炼息绵绵来往,自然得子母和同。全性命,紫书来诏,直赴大罗宫。 ...