这灯光漂白了的四壁
这灯光，这灯光漂白了的四壁；
这贤良的桌椅，朋友似的亲密；
这古书的纸香一阵阵的袭来；
要好的茶杯贞女一般的洁白；
受哺的小儿唼呷在母亲怀里，
鼾声报道我大儿康健的消息……
这神秘的静夜，这浑圆的和平，
我喉咙里颤动着感谢的歌声。
但是歌声马上又变成了诅咒，
静夜！我不能，不能受你的贿赂。
谁希罕你这墙内尺方的和平！
我的世界还有更辽阔的边境。
这四墙既隔不断战争的喧嚣，
你有什么方法禁止我的心跳？
最好是让这口里塞满了沙泥，
如其他只会唱着个人的休戚！
最好是让这头颅给田鼠掘洞，
让这一团血肉也去喂着尸虫；
如果只是为了一杯酒，一本诗，
静夜里钟摆摇来的一片闲适，
就听不见了你们四邻的呻吟，
看不见寡妇孤儿抖颤的身影，
战壕里的痉挛，疯人咬着病榻，
和各种惨剧在生活的磨子下。
幸福！我如今不能受你的私贿，
我的世界不在这尺方的墙内。
听！又是一阵炮声，死神在咆哮。
静夜！你如何能禁止我的心跳？
诗人闻一多资料
这灯光漂白了的四壁原文及翻译赏析
这灯光漂白了的四壁相关古诗词翻译赏析
- 古诗《三清归路。口占》 - - 赵显命 - - 昨偶飞筇登彼岗，枫溪馀兴不禁狂。每年诗酒三清会，是处楼台六月凉。横篴临栏山雨急，乘舆出洞苑松长。人生垂老须安适，内院筹堂不已忙。
- 古诗《松下饮福·老向云山眼共青》 - - 李穑 - - 老向云山眼共青，只疑非画却如屏。白头渐觉风流甚，人杰由来荷地灵。
- 古诗《交印·前印欣已交》 - - 袁枚 - - 前印欣已交，后印喜未至。分明宰官身，而无宰官事。人生此最乐，一刻千金贵。宾朋间何阔，张饮置歌吹。我亦爱游閒，往来屏车骑。朝寻钟阜烟，暮拾横塘翠。除道哂要章，微行访稚季。青衫有时湿，赤棒无人避。枥马暂脱衔，笼禽偶展翅。汲汲常顾景，匑匑无所畏。小大莫从公，老子妨人戏。 ...
- 古诗《奇尚书宅。赋美人鹦鹉》 - - 李奎报 - - 粲彼能言鸟，誇于解语花。与君来贵宅，受嬖孰为多。
- 古诗《簇御林·青云器》 - - 汤显祖 - - 青云器。白雪篇。待吹嘘。送上天。胸韬列宿人空羡。倒珠玑写出君裁见合前教坊辞介十郎。
- 古诗《过无为州晤刘仲良潘琴轩两方伯周沐三大令别后却寄》 - - 李昭庆 - - 公瑾论交两世深，每从人海忆浮沈。利名恬淡关天性，言笑矜持见道心。甘托成都潜卖药，懒同彭泽试鸣琴。十年冷抱梅花卧，合证前身处士林。
- 古诗《卜算子·午社词课咏荷·金陵后湖》 - - 黄清士 - - 玉貌渡江人，翠袖寻诗客。一舸相携玄武湖，应减芙蕖色。妾是出淤莲，君是逾淮橘。閒话南朝恨事多，谶语分分明忆。
- 古诗《扫花游/扫地游·送春古江村》 - - 吴文英 - - 水园沁碧，骤夜雨飘红，竟空林岛。艳春过了。有尘香坠钿，尚遗芳草。步绕新阴，渐觉交枝径小。醉深窈。爱绿叶翠圆，胜看花好。芳架雪未扫。怪翠被佳人，困迷清晓。柳丝系棹。问阊门自古，送春多少。倦蝶慵飞，故扑簪花破帽。酹残照。掩重城暮钟不到。...
- 古诗《醉中遣兴·酒尽兴不尽》 - - 张弘范 - - 酒尽兴不尽，心奇诗亦奇。更沽一斗酒，须到百篇诗。
- 古诗《放鹤·白羽裁为氅》 - - 胤禛 - - 白羽裁为氅，丹砂结作鬟。九皋长啸后，华表复飞还。岩洞烟霞侣，蓬瀛供奉班。放教随意去，切莫恋尘寰。
- 古诗《圣寿节早朝·天启圣图昌》 - - 高启 - - 天启圣图昌，流虹叶梦祥。飞龙起江左，战马放山阳。御柳垂阊阖，仙桃熟建章。远人陈贡篚，近侍浥炉香。金镜千秋录，瑶池万岁觞。小臣歌拜手，尧日正舒长。
- 古诗《哨遍·和陈次贾为寿韵》 - - 李曾伯 - - 大块赋形，皇览揆予，俾尔昌而寿。嗟壮游。岁月老征裘。向秋来顿如蒲柳。桂开又。鲈莼蟹橙正美，故人应忆传杯手。想薜荔岩峦，梧桐庭院，当时风景依旧。对斜阳极目倚危楼。问一舸何时过吴头。乘下泽车，戴华阳巾，锦衣游昼。犹。客有名流。交情金石襟期厚。双湖烟艇里，剑锋紫气冲斗。剩...
- 古诗《扇子诗·水浸菩提坐》 - - 李石 - - 水浸菩提坐，风传戒定香。藕根金锁骨，花面玉毫光。
- 古诗《奉和御制读五代史后唐史》 - - 夏竦 - - 长兴秉钧者，子晦道攸隆。刚介昌言远，忠清茂泽丰。懿文常体道，妙略早从戎。可惜亏同德，当年阻建功。
- 古诗《和胡督学伯贤旅邸对月见寄》 - - 黎民表 - - 车马遥从宛洛来，又携清赏上燕台。南溟烽火侵云出，北阙寒光冒雪开。留滞金门惭报主，艰危麟阁正须才。天涯欲写思乡恨，清夜南楼许重陪。
- 古诗《浪淘沙·初试薄罗衣》 - - 刘蘅 - - 初试薄罗衣。少淡偏宜。风光犹自忆儿时。柳暗楼前窗半掩，春困消迟。弹指水云非。旧燕忘归。炉心兰炷怨成灰。别后情怀薰未暖，烟缕先微。
- 古诗《游松皋书院寄张子白》 - - 成鹫 - - 兴尽方归兴尚豪，一回凭眺一萧骚。林风并入松涛乱，云日相摩峡势高。百里同文思大雅，孤峰独立笑方袍。欲知雨露无私处，满地黄花閒白蒿。
- 古诗《寄常父·不得家书又几朝》 - - 孔平仲 - - 不得家书又几朝，思亲梦断不堪招。欲归每恨川途远，久客空惊岁月消。雪意尚浓云黯淡，角声吹绝晚萧条。相看惟有兄相近，回首时能慰寂寥。
- 古诗《庆融·道和气兮袭氤氲》 - - 罗绍威 - - 道和气兮袭氤氲，宣皇规兮彰圣神。 服遐裔兮敷质文，格苗扈兮息烟尘。
- 古诗《枯桑·道傍老枯树》 - - 白居易 - - 道傍老枯树，枯来非一朝。 皮黄外尚活，心黑中先焦。 有似多忧者，非因外火烧。