种树郭橐驼传·郭橐驼
其乡曰丰乐乡,在长安西。驼业种树,凡长安豪富人为观游及卖果者,皆争迎取养。视驼所种树,或移徙,无不活;且硕茂,早实以蕃。他植者虽窥伺效慕,莫能如也。(豪富人一作:豪家富人)
有问之,对曰:“橐驼非能使木寿且孳也,能顺木之天,以致其性焉尔。凡植木之性,其本欲舒,其培欲平,其土欲故,其筑欲密。既然已,勿动勿虑,去不复顾。其莳也若子,其置也若弃,则其天者全而其性得矣。故吾不害其长而已,非有能硕茂之也;不抑耗其实而已,非有能早而蕃之也。他植者则不然,根拳而土易,其培之也,若不过焉则不及。苟有能反是者,则又爱之太恩,忧之太勤。旦视而暮抚,已去而复顾。甚者,爪其肤以验其生枯,摇其本以观其疏密,而木之性日以离矣。虽曰爱之,其实害之;虽曰忧之,其实仇之;故不我若也。吾又何能为哉?”
问者曰:“以子之道,移之官理,可乎?”驼曰:“我知种树而已,理,非吾业也。然吾居乡,见长人者好烦其令,若甚怜焉,而卒以祸。旦暮吏来而呼曰:‘官命促尔耕,勖尔植,督尔获,早缫而绪,早织而缕,字而幼孩,遂而鸡豚。’鸣鼓而聚之,击木而召之。吾小人辍飧饔以劳吏者,且不得暇,又何以蕃吾生而安吾性耶?故病且怠。若是,则与吾业者其亦有类乎?”(理一作:官理)
问者曰:“嘻,不亦善夫!吾问养树,得养人术。”传其事以为官戒也。
诗人柳宗元资料
![种树郭橐驼传作者柳宗元](https://image.gushilai.com/file/82aa4ff51b961564d546d950edd987c6.jpg)
柳宗元(公元773年-公元819年11月28日),字子厚,汉族,河东人,唐宋八大家之一,唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称柳河东,因官终柳州刺史,又称柳柳州。柳宗元与韩愈并称为韩柳,与刘禹锡并称刘柳,与王维、..... 查看详情>>
柳宗元古诗词作品: 《商山临路有孤松往来斫以为明好事者怜之编竹成楥遂其生植感而赋诗》 《种白蘘荷》 《闻黄鹂》 《赠江华长老》 《浩初上人见贻绝句欲登仙人山因以酬之》 《入黄溪闻猿·溪路千里曲》 《饮酒·今夕少愉乐》 《泾水黄·泾水黄》 《柳州二月榕叶落尽偶题》 《戏题石门长老东轩》
种树郭橐驼传·郭橐驼原文及翻译赏析
一、简洁而生动。 在一篇文章中,简洁和生动是不容易共存的。这篇寓言式的人物传记,就写得既简洁又生动。简洁体现了史传的特点,生动则蕴含了文学的情趣。如第一段介绍人物,仅用“隆然伏行”几个字,就写出了人物的形象特征;又用“甚善。名我固当”几个字,写...
该文题目虽称为“传”,但并非是一般的人物传记。文章以老庄学派的无为而治,顺乎自然的思想为出发点,借郭橐驼之口,由种树的经验说到为官治民的道理,说明封建统治阶级有时打着爱民、忧民或恤民的幌子,却收到适得其反的效果,仍旧民不聊生。这种思想实际上就是“圣...
注释 橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。 始:最初。 病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。 伏行:脊背突起而弯腰行走。 有类:有些像。 号之:给他起个外号叫。号,起外号。 之:代词,指起外号事。 名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。 因:于是,就,副词。舍:舍...
种树郭橐驼传·郭橐驼相关古诗词翻译赏析
- 古诗《己亥上巳诗酒相欢约入绝句》 - - 幻庐 - - 莫废传觞遣暮春,观鹅意骋研边人。晴烘处处拈诗径,腕协山阴定有神。
- 古诗《和张渔山忆秦淮春柳》 - - 王鼎 - - 多半春藏画槛边,酒醒人困絮飞天。生怜南国桃花涨,惯系东风鸭嘴船。绣箔吹香邀燕舞,钿筝弹怨恼莺眠。板桥斜日依稀是,小别婵娟又一年。
- 古诗《挽何内翰·老去交游半浅深》 - - 吴芾 - - 老去交游半浅深,高山流水独知音。分携苦未经寒暑,转盼那知隔古今。联事尚怀时把酒,同朝犹记共论心。无因执绋西山路,空对东风泪满襟。
- 古诗《书愤三绝·连天野墓受风皴》 - - 程滨 - - 连天野墓受风皴,半是深闺待字身。月老无心念殇女,轻抛玉体餍东邻。
- 古诗《有怀·閒居忽有怀》 - - 詹初 - - 閒居忽有怀,怅然令心恫。世人尚浮沉,君子难苟同。是以盖世贤,飘然返山中。栖迟竹林下,明道善其躬。如何彼之子,居常起波风。屈原泣泽畔,仲尼悲道穷。贤圣尚如此,吾身那可容。...
- 古诗《花木八咏·葵花日》 - - 段成己 - - 恋恋天光下玉阶,明妃初出汉宫来。情知至死归无路,一点芳心誓不回。
- 古诗《临江仙·开到藤花春色暮》 - - 叶嘉莹 - - 开到藤花春色暮,庭前老尽垂杨。等闲离别易神伤,一杯相劝醉,泪湿缕金裳。别后烟波何处是,酒醒无限思量。空留佳句咏天香,几回寻往事,肠断旧回廊。
- 古诗《巫山一段云·宿醉初爽新梦犹怯对景微吟不知有欢怨也》 - - 姚燮 - - 酒泥深深劝,弦听续续弹。烛横钗乱画帘单。风露堕凄寒。似绮烟明水,如钩月挂山。柳莺初语晓星残。人袖尚阑干。
- 古诗《雪后寻梅·积雪皓初晴探寻策杖行。寒依古岸发静觉暗香生。瘦影扶烟立清光背光明。无人契孤洁一笑自含情。·扫石》 - - 释敬安 - - 扫石白云边,山空生净禅。幽禽解人意,细语绿萝烟。
- 古诗《午亭山村·午壁午桥名偶同》 - - 查慎行 - - 午壁午桥名偶同,佳名岂袭裴令公。屋头山色屋下水,多载桑经郦注中。
- 古诗《端阳偕监中诸同年游满井次韵荅赠》 - - 王以悟 - - 安定城门外,炎炎正麦秋。高林疑日远,乍两怪虹收。王气千年壮,灵泉十丈幽。春雷应有待,争看起龙头。
- 古诗《送月塘回蓝溪》 - - 胡仲弓 - - 仕路无媒且折枝,官清不必计高卑。塞翁失马庸奚损,海客盟鸥盍见疑。世狭有材无用处,家贫择宦欲何之。蓝溪溪上风波少,自把梅花自赋诗。
- 古诗《暮春游阳羡南山》 - - 唐顺之 - - 到处暗杉松,多言路不通。却从青嶂外,转入绿园中。谷口逢茶女,溪边狎钓童。勿嫌疏散甚,吾亦是愚公。
- 古诗《垂纶轩·白发钓清渭》 - - 刘璟 - - 白发钓清渭,有志期经纶。羊裘坐苔石,未足辞故人。岂如衡茅下,投竿饵修鳞。名实两不入,足以全吾真。渔歌竹枝晚,水色桃花春。白鸥亦解事,荡漾来相亲。
- 古诗《钱塘观灯·碧海芙蓉彻夜开》 - - 郑獬 - - 碧海芙蓉彻夜开,乱花前后尽楼台。坐看万里河汉外,移下一天星斗来。醉客倚栏吹玉笛,美人弄镜插香梅。谁能飞入月宫去,捉住嫦娥不放回。
- 古诗《感怀癸卯·报国空怀策》 - - 朱同 - - 报国空怀策,思乡懒上楼。家山千里远,湖海二年秋。世态须青眼,羁栖自白头。倚门思子泪,应寄浙江流。
- 古诗《登牛首禅寺·绀国三乘竺》 - - 毛奇龄 - - 绀国三乘竺,丹梯百丈莲。献花来众鸟,嵌壁挂诸天。山静经声遍,峰高塔影悬。懒融如说法,愿叩白云边。
- 古诗《挽诗·四老延清会》 - - 周麟之 - - 四老延清会,连年乐故乡。誉腾花萼集,光动德星堂。今独三荆茂,居然一鉴亡。庆流知有在,兰玉蔼遗芳。
- 古诗《好事近·梅雨快晴风》 - - 韩淲 - - 梅雨快晴风,苔竹定翻新箨。相望得寻幽调,把陈言都略。大江东去更飞云,心事共回薄。彷佛散庵佳处,一声声猿鹤。
- 古诗《相思引·金谷园林锦绣香》 - - 陈允平 - - 金谷园林锦绣香。踏青挑菜又相将。凤台人远,离思入三湘。 花著雨添红粉重,柳随风曳碧丝长。薄情鸾燕,春去怎商量。