邹忌讽齐王纳谏·邹忌修八尺有余
邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。”明日徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”
于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”
王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕赵韩魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。
于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”
王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕赵韩魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。
诗人刘向资料
邹忌讽齐王纳谏·邹忌修八尺有余原文及翻译赏析
文章的主题思想是明确的，即要求统治者能听取不同意见，而一个人之所以能听取不同意见，又在于他有自知之明。这是文章的重点。至于齐威王的政绩，齐国大治的情况，以及“战胜于朝廷”的具体经过，虽属文中应有之义，却并非作者命意的焦点所在，故仅仅一表而过。[7] 这一主题...
注释 邹忌（zōu jì）：战国时齐人，善鼓琴，有辩才，曾任齐相。 讽：指下级对上级以委婉曲折的言语进行规劝。 齐王：即齐威王。 纳谏：接受规劝。纳，接受，接纳。 修：长，这里指身高。 八尺：战国时一尺约合今天的七寸左右。 昳丽：光艳美丽。 朝（zhāo）服衣冠：早晨穿戴好衣帽。服，穿戴。朝，早晨...
邹忌讽齐王纳谏·邹忌修八尺有余相关古诗词翻译赏析
- 古诗《是日竹筼复招同子珍昆季集落帆亭抵夜始散》 - - 樊增祥 - - 名园一角枕溪斜，文础雕栏本旧家。题石诗篇馀粉墨，入林襟袖带烟霞。轩窗绿净多临水，萝蔓清阴转胜花。倒尽芳樽起相送，门前列炬散栖鸦。
- 古诗《和河南杨少尹奉陪薛司空石笋诗》 - - 许浑 - - 暖溪寒井碧岩前，谢傅宾朋盛绮筵。云断石峰高并笋，日临山势远开莲。闲留幢节低春水，醉拥笙歌出暮烟。闻道诗成归已夕，柳风花露月初圆。
- 古诗《书广东陈督学册子》 - - 屈大均 - - 炎方文学地，教育忆庄渠。吾道先无欲，人师不在书。愿将时雨化，长被祝融墟。更为修文献，编成进玉除。
- 古诗《赠湖州某广文联》 - - 梁同书 - - 门前问字乌程酒；春暮吟风碧浪湖。
- 古诗《醉后口号·谁人更识贾长沙》 - - 袁凯 - - 谁人更识贾长沙，老作江南百姓家。但使瓶中有春酒，不劳恸哭与长嗟。
- 古诗《东游口占授小儿及诸生》 - - 吴与弼 - - 一息犹存未敢閒，几车行李又江山。逐时旧典供朝夕，随地新诗赋往还。
- 古诗《感文怀沙事·雾散云开气廓清》 - - 陈仁德 - - 雾散云开气廓清，庐山面目渐分明。寒凝天地龙蛇隐，风满江湖雀鼠争。文痞焉能同屈子，登徒例不配秦城。可怜国学摧残尽，遥夜抚膺百感生。
- 古诗《东岩同扉·赤县昔同游》 - - 韩邦奇 - - 赤县昔同游，忽在天一方。危时暂相见，鬓发各已苍。阴风千里来，岁暮有严霜。人间夜寥閒，落月满屋梁。出处同世网，涕泪溅我裳。平生方寸心，嫉恶怀刚肠。痛愤寄所宣，激烈思时康。皇皇太宗业，道德仰今王。丈夫誓许国，志士怀感伤。吾道正羁束，真宰意茫茫。...
- 古诗《除夜·红烛除花酒满卮》 - - 田锡 - - 红烛除花酒满卮，绕廊风细动帘帷。已从半夜分春漏，即是平明受岁时。或省转官因大庆，元正立仗忆丹墀。吟思何日承宣召，却得金门和御诗。
- 古诗《听袁员外弹琴》 - - 倪瓒 - - 郎官调绿绮，谷雪赏初晴。两忘弦与手，流泉松吹声。问言踰八十，云尝见河清。挂帆望九华，神人歘相迎。啖以海上枣，欢爱若平生。玄遇宁复得，惜哉遗姓名。
- 古诗《哭华姜·白日魂交翠帐低》 - - 屈大均 - - 白日魂交翠帐低，家人难唤梦中啼。英雄气为红妆尽，况复多才窦氏妻。
- 古诗《包颙叟挽词·风沙江上宅》 - - 叶适 - - 风沙江上宅，斥卤望中村。密竹元遮径，崇兰早映门。笑谈看磊落，材力可腾掀。谁复知心事，沧波雾雨昏。
- 古诗《虱·裤里无供给》 - - 白玉蟾 - - 裤里无供给，裈头尽受降。赐之汤沐罢，投置不毛邦。
- 古诗《题平湖沈客子燕京春咏后》 - - 叶燮 - - 京洛何妨拥鼻游，欺他富骆斗银镂。景龙新敞鸾台署，底事云卿衣故裘。
- 古诗《垓下·战鼓无声落日黄》 - - 屈大均 - - 战鼓无声落日黄，英雄自古是天亡。乌骓不失阴陵道，岂有山东与汉王。
- 古诗《寄朱隐君性甫》 - - 文林 - - 自笑千金惜已捐，陶然知命且随缘。暌疏故旧家家酒，狼籍图书处处船。布被夜寒孙抱足，柴门雪满客无毡。陆游草草真成放，千首新诗六十年。
- 古诗《独斟·恍然姑射仙》 - - 姚佳 - - 恍然姑射仙，天目月初圆。吾道浅深浅，物情颠倒颠。老来常独酌，春去莫相怜。彭祖臻无极，何居八百年。
- 古诗《即事·藤蔓穿篱碍草扉》 - - 方岳 - - 藤蔓穿篱碍草扉，与僮扶起绕松围。 髯龙鳞甲动云雨，缚着空山莫遣飞。
- 古诗《别曾学士》 - - 陆游 - - 儿时闻公名，谓在千载前。 稍长诵公文，杂之韩杜编。 夜辄梦见公，皎若月在天， 起坐三叹息，欲见亡繇缘。 忽闻高轩过，驩喜忘食眠， 袖书拜辕下，此意私自怜。 道若九达衢，小智妄凿穿。 所愿瞻德容，顽固或少痊。 公不谓狂疏，屈体与周旋。 骑气动原隰，霜日明山川。 匏系不得从，瞻望抱悁悁。 ...
- 古诗《满江红·料峭东风》 - - 段成己 - - 料峭东风，吹醉面向人如旧。凝伫立野禽声里，无言搔首。庭下梅花开尽也，春痕已到江边柳。待人间事了觅清欢，身先朽菟裘计，何时有。林下约，床头酒。怕流年不觉，鬓边还透。往事不堪重记省，旧愁未断新愁又。把春光分付少年场，从今后。 ...