《紫菱洲歌》创作背景
《紫菱洲歌》是《红楼梦》第七十九回中的一首七言古诗,作者是清代作家曹雪芹。创作背景是迎春出大观园,宝玉到紫菱洲感作。
(1)“吹散”句:以同长于池中的芰荷被秋风吹散喻姐弟分离。红玉,比喻荷花。
(2)愁:《红楼梦》程高本作“悲”。
(3)纤梗:纤弱的枝梗。这一句《红楼梦》庚辰本与第二句重出,仍作“吹散芰荷红玉影”。后又用笔勾去,句下批语说:“此句遗失。”则后来所见“重露”句,或为后人所补。
(4)“不闻”二句:见跟前寂寞凄凉景象而追忆往昔姐弟下棋玩乐的温暖,同时用乐府民歌谐音手法隐说会面无期。《读曲歌》:“执手与欢别,合会在何时?明灯照空局,悠然(谐音‘油燃’)未有期(谐音‘棋’)。”枰,棋盘。泥污棋枰,亦即“空局”。
(2)愁:《红楼梦》程高本作“悲”。
(3)纤梗:纤弱的枝梗。这一句《红楼梦》庚辰本与第二句重出,仍作“吹散芰荷红玉影”。后又用笔勾去,句下批语说:“此句遗失。”则后来所见“重露”句,或为后人所补。
(4)“不闻”二句:见跟前寂寞凄凉景象而追忆往昔姐弟下棋玩乐的温暖,同时用乐府民歌谐音手法隐说会面无期。《读曲歌》:“执手与欢别,合会在何时?明灯照空局,悠然(谐音‘油燃’)未有期(谐音‘棋’)。”枰,棋盘。泥污棋枰,亦即“空局”。
诗人曹雪芹资料
曹雪芹(约1715年5月28日-约1763年2月12日),名沾,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》作者,籍贯沈阳(一说辽阳),生于南京,约十三岁时迁回北京。曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁..... 查看详情>>
诗人曹雪芹作品: 《自题一绝》 《仙宫房内对联》 《临江仙·白玉堂前春解舞》 《孽海情天对联》 《嘲顽石幻相·女娲炼石已荒唐》 《红楼梦诗词·第九十八回》 《问菊·欲讯秋情众莫知》 《桃花行·桃花帘外东风软》 《红楼梦·收尾·飞鸟各投林》 《五美吟·明妃》
古诗《紫菱洲歌》的名句翻译赏析
《紫菱洲歌》相关古诗翻译赏析
- 古诗《再用前韵赋鹦鹉》- - 鉴赏 - - 作者:王守仁 2020-11-26
- 古诗《和王主簿季哲怨情诗》- - 赏析 - - 作者:谢朓 2020-09-26
- 古诗《送邹明府游灵武》- - 注释译文 - - 作者:贾岛 2020-06-05
- 古诗《三游洞序》- - 赏析 - - 作者:白居易 2019-02-01
- 古诗《何曾传》- - 注释译文 - - 作者:房玄龄 2018-09-30
- 古诗《鵩鸟赋》- - 创作背景 - - 作者:贾谊 2018-08-14
- 古诗《孙叔敖杀两头蛇》- - 注释译文 - - 作者:刘向 2018-07-30
- 古诗《野步·麦垄风来翠浪斜》- - 作品译文 - - 作者:周密 2018-05-01
- 古诗《玉楼春·燕鸿过后莺归去》- - 创作背景 - - 作者:晏殊 2018-03-21
- 古诗《临江仙·都城元夕》- - 注释译文 - - 作者:毛滂 2018-03-09
- 古诗《渔家傲·暖日迟迟花袅袅》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2017-12-12
- 古诗《书焦山纶长老壁》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《渔家傲·千古龙蟠并虎踞》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《过扬子江·天将天堑护吴天》- - 创作背景 - - 作者:杨万里 2017-10-13
- 古诗《临安春雨初霁》- - 注释译文 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《癸卯岁十二月中作与从弟敬远》- - 注释译文 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《苦辛吟》- - 注释译文 - - 作者:于濆 2017-05-11
- 古诗《寄淮南友人》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《大堤曲》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《归嵩山作》- - 鉴赏 - - 作者:王维 2017-03-08