临川郡城之南有五峰,巍然耸起,如青芙蕖,鲜靓可爱。其青云第一峰
临川郡城之南有五峰,巍然耸起,如青芙蕖,鲜靓可爱。其青云第一峰,雉堞实绕乎峰上,旁支曼衍,蛇幡磬折。沿城直趋而西,如渴骥欲奔泉者,是为罗家之山。大姓许氏,世居其下。其居之后,有地数亩余。承平之时,有字仲孚者,尝承尊公之命,植竹万竿,而构亭其中。当积雨初霁,晨光熹微,空明掩映,若青琉璃然。浮光闪彩,晶莹连娟,扑人衣袂,皆成碧色。冲瀜于北南,洋溢乎西东。莫不绀联绿涵,无有亏欠。仲孚啸歌亭上,俨若经翠水之阳而待笙凤之临也。虞文靖公闻而乐之曰:“此足以抗清寥而冥尘襟。”乃以“环翠”题其额。
至正壬辰之乱,烽火相连,非惟亭且毁,而万竹亦剪伐无余。过者为之弹指咏慨。及逢真人龙飞,六合载清。仲孚挈妻子自山中归,既完其阖庐,复筑亭以还旧。贯而竹之,萌蘖亦丛丛然,生三年而成林。州之寿陵与其有连者,咸诣大仲孚,举觞次第为寿。且唶曰:江右多名宗右族,昔时甲第相望,而亭榭在在有之。占幽胜而挹爽垲,非不美也。兵兴以来,有一偾而不复者矣;有困心衡虑仅脱于震凌者矣;有爬梳不暇迁徙无宁居者矣。况所谓游观之所哉!是亭虽微,可以卜许氏之有后。足以克负先志,前承后引,盖未有涯也。酒同酣,相与歌曰五山拔起兮青蕤蕤;六千君子兮何师师;凤毛褵褷兮啄其腴;秋风吹翠兮实累累;邈千载兮动遐思。歌已而退寿陵。
中有陈闻先生者,谓不可无以示后人。乃同仲孚来词林,请予为之记。
呜呼!昔人有题名园记者,言亭榭之兴废,可以占时之盛衰。余初甚疑之,今征于仲孚,其言似不诬也。向者仲孕出入于兵车蹂践之间,朝兢暮惕,虽躯命不能自全。今得以安乎耕凿,崇乎书诗。而于暇日,恰情景物之表,岂无其故哉。盖帝力如天,拨乱而反之。正四海、致太平,已十有余年矣。观仲孚熙熙以乐其生,则江右诸郡可知;江右诸郡如斯,则天下之广又从可知矣。是则斯亭之重构。非特为仲孚善继而喜,实可以卜世道之向。治三代之盛,诚可期也。予虽不文,故乐为天下道之,非止记一事而已。
仲孚名仲丽,嗜学而好修,士大夫龛然称之。
至正壬辰之乱,烽火相连,非惟亭且毁,而万竹亦剪伐无余。过者为之弹指咏慨。及逢真人龙飞,六合载清。仲孚挈妻子自山中归,既完其阖庐,复筑亭以还旧。贯而竹之,萌蘖亦丛丛然,生三年而成林。州之寿陵与其有连者,咸诣大仲孚,举觞次第为寿。且唶曰:江右多名宗右族,昔时甲第相望,而亭榭在在有之。占幽胜而挹爽垲,非不美也。兵兴以来,有一偾而不复者矣;有困心衡虑仅脱于震凌者矣;有爬梳不暇迁徙无宁居者矣。况所谓游观之所哉!是亭虽微,可以卜许氏之有后。足以克负先志,前承后引,盖未有涯也。酒同酣,相与歌曰五山拔起兮青蕤蕤;六千君子兮何师师;凤毛褵褷兮啄其腴;秋风吹翠兮实累累;邈千载兮动遐思。歌已而退寿陵。
中有陈闻先生者,谓不可无以示后人。乃同仲孚来词林,请予为之记。
呜呼!昔人有题名园记者,言亭榭之兴废,可以占时之盛衰。余初甚疑之,今征于仲孚,其言似不诬也。向者仲孕出入于兵车蹂践之间,朝兢暮惕,虽躯命不能自全。今得以安乎耕凿,崇乎书诗。而于暇日,恰情景物之表,岂无其故哉。盖帝力如天,拨乱而反之。正四海、致太平,已十有余年矣。观仲孚熙熙以乐其生,则江右诸郡可知;江右诸郡如斯,则天下之广又从可知矣。是则斯亭之重构。非特为仲孚善继而喜,实可以卜世道之向。治三代之盛,诚可期也。予虽不文,故乐为天下道之,非止记一事而已。
仲孚名仲丽,嗜学而好修,士大夫龛然称之。
诗人宋濂资料
宋濂(1310年11月4日-1381年6月20日),初名寿,字景濂,号潜溪,别号龙门子、玄真遁叟、仙华生、元贞子、元贞道士、仙华道士、幅子男子、无念居士、白牛生、南山樵者、南宫散史、禁林散史,汉族,祖籍金华潜溪,..... 查看详情>>
宋濂代表作品: 《樱花·赏樱日本盛于唐》 《渊明祠·官航晚泊浔阳郭》 《义侠歌》 《琴操·有洞者林》 《兰花篇·阳和煦九畹》 《画楼歌·画楼殷殷贮白娇》 《题长白山居图》 《阳翟新朱定甫赋》 《兰花篇·阳和煦九畹》 《越歌·恋郎思郎非一朝》
临川郡城之南有五峰,巍然耸起,如青芙蕖,鲜靓可爱。其青云第一峰的意思
宋濂是明代“开国文臣之首”,“明道致用”是其重要的论文主张。他善于把一件平凡的小事与国家大事联系起来,赋予其作品以浓厚的时代气息和政治色彩。《环翠亭记》就体现了他的这一风格,作品把以许仲孚为代表的中下层人民勉力耕凿、兴杯歌吟的朴实生活和以宋濂为代表的上层统治阶级对新王朝的殷殷之情表现得...
注释(1)虞文靖公:指虞集(1272—1348),侨居河西临川。(2)爽垲:高爽干燥。(3)偾:毁坏。(4)褵褷:毛羽初生的样子。(5)翕然:形容言论、行为一致。译文临川县城的南面有五座山峰,高大耸立,像青青的荷花,鲜艳靓丽可爱。大姓许氏,世代居住在这山下。承平的时候,有叫许仲孚,曾经接受他父亲的命令,种植了万棵竹子,还在这中间建造亭子。每当雨后初晴的时候,早...
临川郡城之南有五峰,巍然耸起,如青芙蕖,鲜靓可爱。其青云第一峰的相关诗句
- 名句《和阗河产视此精》 - - - - 弘历 - - - -《玉屏谣·玉屏一峰羾天府》
- 名句《楚痛抽千脉》 - - - - 傅翕 - - - -《四相诗·病相》
- 名句《太湖四万顷》 - - - - 吴莱 - - - -《方景贤回闻吴中水涝甚戏效方子清侬言》
- 名句《接天芳树春迷迷》 - - - - 文质 - - - -《虎丘燕集送之秣陵分赋吴王城》
- 名句《公忠昭日月》 - - - - 刘澄 - - - -《挽张之洞联·勋业壮山河》
- 名句《睿德尧年颂圣明》 - - - - 区大伦 - - - -《天启元年歌·大明天子自天成》
- 名句《萤火耀馀明》 - - - - 乾隆 - - - -《秋日敩庾信体》
- 名句《辕门载戈如锦还》 - - - - 张仲深 - - - -《赠姚明斋·繁霜满天岁欲单》
- 名句《以此裕我昆》 - - - - 葛寅炎 - - - -《题三易备遗·谁凿混沌窍》
- 名句《江右风流也自传》 - - - - 薛瑄 - - - -《送李永年大参致仕》
- 名句《潮落鱼龙犹并出》 - - - - 黄佐 - - - -《登观海楼醉后作》
- 名句《惟馀寸心在》 - - - - 王鏊 - - - -《哭逊之振之兄·少小嬉游熟》
- 名句《吴山郁岧峣》 - - - - 马赓良 - - - -《偕谭仲修施均父黄元同潘仪甫张子虞孙子宜及皋社诸子宴集吴山道院》
- 名句《泪湿黄昏》 - - - - 吕本中 - - - -《寒食·三年羁旅逢寒食》
- 名句《违时处士轻》 - - - - 吴虞 - - - -《不寐偶成·万物为刍狗》
- 名句《空嗟梦窄》 - - - - 王蛰堪 - - - -《沁园春·暮雨凭窗》
- 名句《弓刀千骑成何事》 - - - - 晁冲之 - - - -《摸鱼儿·东皋寓居》
- 名句《野鼠穴粮依蔓草》 - - - - 刘崧 - - - -《仲冬二日由下径舆疾还珠林悼风景之顿殊幸茅》
- 名句《我昔彭城初泊舟,岸行百步观洪流》 - - - - 李东阳 - - - -《徐州洪苏墨亭书坡老石刻后》
- 名句《珍重新诗远相寄,风情不似四登坛》 - - - - 刘禹锡 - - - -《令狐相公自太原累示新诗因以酬寄》