首页 > 二十四史 > 梁书 > 50章 > 蔡道恭传

梁书

《梁书》50章蔡道恭传

《梁书》包含本纪六卷、列传五十卷,无表、无志。它主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。其中有二十六卷的后论署为“陈吏部尚书姚察曰”,说明这些卷是出于姚察之手,这几乎占了《梁书》的半数。姚思廉撰《梁书》,除了继承他父亲的遗稿以外,还参考、吸取了梁、陈、隋历朝史家编撰梁史的成果。 该书特点之一为引用文以外的部份不以当时流行的骈体文,而以散文书写。

《梁书》章节目录: 《50章》 《100章

蔡道恭传

书籍:梁书章节:50章更新时间:2017-04-09
蔡道恭字怀险,南陽冠军人。父名那,宋朝益州刺史。
道恭年轻时宽厚且度量大。宋文帝治理雍州时,被召去补主簿之职,仍任员外散骑常侍。之后累有战功,迁任越骑校尉、后军将军。建武末年,出任辅国司马、汝南令。齐南康王据守荆州时,被推荐为西中部中兵参军,加辅国将军。
义军起义时,萧颖胄因道恭为旧将,素著威略,故专相委任,迁任冠军将军、西中部咨议参军,仍转司马。中兴元年(501),和帝即位,迁任右卫将军。巴西太守鲁休烈等自巴、蜀兴兵攻打上明,帝派道恭持节,督西讨诸军事。驻扎在土台,与敌人会战,道恭以一支奇兵潜于敌后,一战而大破敌人,休烈等降于军门。凭功劳迁任中领军,固辞不受,出任使持节、右将军、司州刺史。
天监初年(502),论功封为汉寿县伯,食邑七百户,进号为平伯将军。三年(504)魏军包围了司州,当时城中不满五千人,粮食仅能支撑半年。魏军的进攻,昼夜不息,道恭临机指挥抵御,进攻都被击退。魏军于是用大车载土,在四面一起前行,想用土填满护城河,道恭则在护城河内列艨冲斗舰严阵以待,魏人不敢向前。又暗中掘通道以放掉护城河的水,道恭派人运土堵塞通道。如此相持百余日,前后斩获不可胜计。魏军大造梯子向上冲,围攻一天比一天急,道恭在城内筑起土山,高二十余丈;又制作许多大长矛,长二丈五尺,施长刃,令壮士刺杀登上城头的魏兵,魏军非常害怕,准备撤退。恰在此时,道恭一病不起,他令人叫来兄长之子僧勰、从弟灵恩及将帅们,说:“我受国恩深厚,不能破灭寇贼,现在苦于疾病缠身,看样子不能支撑太久,你们应当以死守节,不要让我留有遗憾。”又令人取来所持的节仗对僧勰说:“秉命出疆,凭此而已,既然不能拿着它得胜返朝,那就要带着它去死,可与棺柩相随。”大家都痛哭涕零。当年五月卒。魏军知晓道恭去世后,进攻转急。
在此之前,朝廷派郢州刺史曹景宗率众赴援,景宗到达凿岘后,顿兵不前。至八月,城内粮尽,才陷入敌手。诏曰:“持节、都督司州诸军事、平北将军、司州刺史、江寿县开国伯道恭,器干详审,才志通烈。王业肇始,致力陕西,受任边陲,效彰所莅。寇贼凭陵,竭诚守御,奇谋间出,捷书日至。不幸抱疾,奄至殒丧,遗略所固,得移气朔。自非殉国忘己,忠梁并至,何能身没宋存,穷而后屈。言念伤悼,特兼常怀,追荣加等,抑有恒数。可赠镇西将军、使持节、都督,刺史、伯如故,并寻购丧木亲,随宜资给。”八年(509),魏允许归还道恭遗体办理丧事,其家人用女乐交换,葬于襄陽。
儿子澹为继承人,死于河东太守的任上。孙子因早卒,封国撤销。

蔡道恭传相关文章

  • 阎姓氏起源》原文翻译 - - 《百家姓》50章 - - 姓氏:阎姓氏祖宗:仲奕姓氏起源:阎姓是周文王的哥哥泰伯的后代。根据《唐书·宰相世系表》上的记载,周武王封伯父泰伯的曾孙仲奕于阎乡,仲奕的子孙以地为氏,称为阎氏。而根据...
  • 曹氏不怕鬼》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷一滦阳消夏录(一) - - 曹司农竹虚言,其族兄自歙往扬州,途经友人家,时盛夏,延坐书屋,甚轩爽。暮欲下榻其中,友人曰:是有魅,夜不可居。曹强居之,夜半有物自门隙蠕蠕入,薄如夹纸,入室后,渐开展作人形,乃女子也。曹...
  • 四书五经的假面目》原文翻译 - - 《论语别裁》学而 - - 讲到四书也是一样,我们在这里讲推行复兴文化运动,而在外面,尤其是新的教育——国民义务教育施行以后,讨厌四书五经的情形,是无以复加了,而问题出在四书五经的孔孟思想被...
  • 八佾篇》原文翻译 - - 《论语》前10篇 - - 孔子谓季氏:“八佾舞于庭,是可忍也,孰不可忍也?”三家者以《雍》彻,子曰:“‘相维辟公,天子穆穆’,奚取于三家之堂?”子曰:“人而不仁,如礼何?人...
  • 计战》原文翻译 - - 《百战奇略》第一卷 - - 【原文】凡用兵之道,以计为首。未战之时,先料将之贤愚,敌之强弱,兵之众寡,地之险易, 粮之虚实。计料已审,然后出兵,无有不胜。法曰:“料敌制胜,计险阨远近,上将之道 也”。①...
  • 晾马桶》原文翻译 - - 《笑林广记》谬误部 - - 晾马桶 苏州人家晒两马桶在外,瞽者不知,误撒小解。其姑喝骂,嫂忙问曰:“这娘贼个脓血,滴来你个里面,还是撒来我个里头。”姑回云:“我搭你两边都有点个。” ...
  • 忠恕违道》原文翻译 - - 《容斋随笔》50章 - - 曾子曰:“夫子之道,忠恕而已矣。”《中庸》曰:“忠恕违道不远。”学者疑为不同。伊川云:“《中庸》恐人不喻,乃指而示之近。”又云:“忠恕固...
  • 陈若晦、徐一初、陈彦章妻的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》700章 - - 陈若晦 满庭芳(游人涤赋) 五洞深沈,九峰回抱,望中云汉相侵。暮春天气,宫殿翠烟深。一片山光澹净,溪月上、碧水浮金。琼楼杪,仙人度曲,空外响虚音。 龙香,时暗引,青鸾白鹤,飞下秋阴。露...
  • 萧某、汪宗臣的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》700章 - - 萧某 沁园春(讥陈伯大御史) 士籍令行,伯仲分明,逐一排连。问子孙何习,父兄何业,明经词赋,右具如前。最是中间,娶妻某氏,试问于妻何与焉。乡保举,那当著押,开口论钱。 祖宗立法于前。又...
  • 姚镛、尹焕、王野的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》600章 - - 姚镛 谒金门 吟院静。迟日自行花影。熏透水沈云满鼎。晚妆窥露井。飞絮游丝无定。误了莺莺相等。欲唤海棠教睡醒。奈何春不肯。 尹焕 霓裳中序第一(茉莉咏) 青颦粲素靥。海...
  • 志第二十八食货志上》原文翻译 - - 《辽史》100章 - - ◎食货志上   契丹旧俗,其富以马,其强以兵。纵马於野,弛兵于民。有事而战。彍骑介夫,卯命辰集。马逐水草,人仰湩酪,挽强射生,以给日用,糗粮刍茭,道在是矣。以是制胜,所向无前。及...
  • 文成文明皇后冯氏传》原文翻译 - - 《魏书》50章 - - 文成文明皇后冯氏,长乐信都人。父亲冯朗,先后出任秦、雍二州刺史,被封为西城郡公。母亲王氏,乐浪人。冯氏生于长安,出生之时,天空有奇异的光芒出现。冯朗犯罪被杀后,冯氏被选入宫中...
  • 始兴王陈叔陵传》原文翻译 - - 《陈书》100章 - - 始兴王陈叔陵字子嵩,高宗第二子。梁承圣年间高宗在江 陵为直阁将军时,陈叔陵出生在这里。陈书江 陵陷落,高宗随迁关右,叔陵留居穰城。高宗之所以回来,是以后主及陈叔陵为人质的。...
  • 良政传序》原文翻译 - - 《南齐书》100章 - -   太祖(萧道成)处在宋室奢侈婬纵,社会风气大变的时期,辅立幼主,想解民疾苦。为政不久,便提拔山陰县令傅琰任益州刺史。于是排斥华靡,返回质朴,以身作则,为民表率,意在减轻人民负担...
  • 郭璞传》原文翻译 - - 《晋书》100章 - - 郭璞字景纯,河东郡闻喜县人。父亲郭瑗,任尚书都令史。当时尚书杜预对朝廷制度进行了一些增减调整,郭瑗常常予以辩驳纠正,因此以公正端方著称,后死在建平太守任上。郭璞喜好经书学...
  • 白居易的代表作》原文翻译 - - 《全唐诗》500章 - - 卷四百二十九 卷429_1 《自题写真(时为翰林学士)》白居易 我貌不自识,李放写我真。 静观神与骨,合是山中人。 蒲柳质易朽,麋鹿心难驯。 何事赤墀上,五年为侍臣。 况多刚狷性,难与世...
  • 韦应物古诗词》原文翻译 - - 《全唐诗》200章 - - 卷一百九十一 卷191_1 《有所思》韦应物 借问堤上柳,青青为谁春。 空游昨日地,不见昨日人。 缭绕万家井,往来车马尘。 莫道无相识,要非心所亲。 卷191_2 《暮相思》韦应物 朝出...
  • 王昌龄经典古诗》原文翻译 - - 《全唐诗》200章 - - 卷一百四十三 卷143_1 《朝来曲》王昌龄 月昃鸣珂动,花连绣户春。 盘龙玉台镜,唯待画眉人。 卷143_2 《从军行》王昌龄 大将军出战,白日暗榆关。 三面黄金甲,单于破胆还。 卷143...
  • 陈子良、庾抱、阎立本的古诗全集》原文翻译 - - 《全唐诗》100章 - - 卷三十九   卷39_1 「上之回」陈子良   承平重游乐,诏跸上之回。属车响流水,清笳转落梅。   岭云盖道转,岩花映绶开。下辇便高宴,何如在瑶台。   卷39_2 「...
  • 鹜的功效与作用》原文翻译 - - 《本草纲目》禽部 - - 鹜 释名 名鸭、舒凫、家凫、末匹。 气味 鹜肪(即鸭油,炼过再用):甘、大寒、无毒。 肉:甘、冷、微毒。 主治 治鹜肪:气虚、寒热、水肿。瘰疬出水,可用鸭油调半夏末敷涂。 肉: 1 ...