战国策
秦大国
《战国策》卷二十八韩策三(秦大国)
【提要】弱小的国家在国际环境中生存，必然要讨好大国、强国。但讨好也要考虑方式方法。
【原文】秦，大国也。韩，小国也。韩甚疏秦。然而见亲秦，计之，非金无以也，故卖美人。美人之贾贵，诸侯不能买，故秦买之三干金。韩因以其金事秦，秦反得其金与韩之美人。韩之美人因言于秦曰：“韩甚疏秦。”从是观之，韩亡美人与金，其疏秦乃始益明。故客有说韩者曰：“不如止淫用，以是为金以事秦，是金必行，而韩之疏秦不明。美人知内行者也，故善为计者，不见内行。”
【译文】秦是大国，韩是小国。韩国很疏远秦国，可是表面上又不得不亲近秦国，考虑到非用钱财不可，所以就出售韩王美女。美女的价钱昂贵，诸侯都买不起，后来秦王花了三千金把美女买了下来。韩国于是用这三千金来讨好秦国，这样秦国反而收回了那三千金，又得了韩国的美人。韩国的美人因此对秦王抱怨说：“韩国对秦国很疏远。”由此可见，韩国不但失去了美女和钱财，而且使它内心疏远秦国的态度更加暴露。
所以有人劝说韩国说：“不如停止一切奢侈生活，然后积存资金来侍奉秦国，只要有黄金必然能起作用，而韩国疏远秦国的事也就不会暴露，美女是了解国家秘密的。因此善于谋划的人，不能让国家机密外泄。”
【评析】韩国讨好秦国的方法可谓南辕北辙，不仅人财两空，而且最初的目的也没有达到。处在现代社会中的我们，谋划事情时一定要考虑事情的负效，要算计成本和收益。不仅经济活动中要考虑成本收益问题，其他事情都要有这种计算、权衡。如果一件事情的成本远大于收益，那么这个事情最好还是不要做。
上一篇:或谓韩王曰
下一篇:韩氏逐向晋于周
秦大国相关文章
- 《致诸弟·喜闻九弟得优贡》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 澄候温甫子植季洪四位老弟足下： 廿六日王如一朱梁七至营，接九月初二日家书，廿九日刘一彭四至营，又接十六日家书，具悉一切。沅弟优贡喜信，此间廿三日彭山屺接家信，即已闻之。廿七...
- 《禀父母·谨遵家命一心服官》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 男国藩跪禀 父母亲大人膝下：昨初九日已刻，接读大人示谕，及诸弟信，藉悉一切。祖父大人之病已渐愈，不胜褥祝，想可由此而痊愈也。男前与朱家信，言无时不思乡土，亦久宦之人所不免，放前...
- 《旅鬼索路凭归费》原文翻译 - - 《庸庵笔记》下卷 - - 陈作梅观察（鼐）尝为余言，少时居山西学院幕，卜，同人有患疟疾者，往往作呓语，人俟其清醒时问之，则云：“尝见有一人年四十余，自称与我同事，三年前曾居此室，因日长无事，特来相访，以破岑寂...
- 《离娄章句上·第九节》原文翻译 - - 《孟子》离娄章句 - - 孟子曰：“桀纣之失天下也，失其民也；失其民者，失其心也。得天下有道：得其民，斯得天下矣；得其民有道：得其心，斯得民矣；得其心有道：所欲与之聚之，所恶勿施尔也。 民之归仁也，犹水之...
- 《第二十六品 法身非相分》原文翻译 - - 《金刚经》金刚经全文译文 - - “须菩提！于意云何？可以三十二相观如来不？”须菩提言：“如是！如是！以三十二相观如来。”佛言：“须菩提！若以三十二相观如来者，转轮圣王则是如来。”须...
- 《唐书世系表》原文翻译 - - 《容斋随笔》150章 - - 《新唐书•宰相世系表》皆承用逐家谱牒，故多有谬误，内沈氏者最可笑。其略云：“沈氏出自姬姓。周文王子聃叔季，字子揖，食采于沈，今汝南平舆沈亭是也。鲁成公八年，为晋所灭...
- 《裴晋公禊事》原文翻译 - - 《容斋随笔》50章 - - 唐开成二年三月三日，河南尹李待价将禊于洛滨，前一日启留守裴令公。公明日召太子少傅白居易，太子宾容萧籍、李仍叔、刘禹锡，中书舍人郑居中等十五人合宴于舟中，自晨及暮，前水嬉而后...
- 《坤动也刚》原文翻译 - - 《容斋随笔》50章 - - 《坤》卦《文言》曰：“坤至柔而动也刚。”王弼云：“动之方正，不为邪也。”程伊川云：“坤道至柔，而其动则刚，动刚故应乾不违。”张横渠云：“柔...
- 《叶阊、杜良臣、郑雪岩的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》700章 - - 叶阊 摸鱼儿 倚薰风、画阑亭午。采莲柔舻如语。红裙溅水鸳鸯湿，几度云朝雨暮。游冶处。最好是、小桥芳树寻幽趣。绣帘低护。任凉入霜纨，月侵冰簟，长夏等闲度。 都如梦，怅望游仙...
- 《襄公·襄公五年》原文翻译 - - 《左传》200章 - - 【经】五年春，公至自晋。夏，郑伯使公子发来聘。叔孙豹、鄫世子巫如晋。仲孙蔑、卫孙林父子会吴于善道。秋，大雩。楚杀其大夫公子壬夫。公会晋侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、曹...
- 《宋纪七 太祖文皇帝中之下元嘉二十四年（丁亥、447）》原文翻译 - - 《资治通鉴》200章 - - 宋纪七宋文帝元嘉二十四年（丁亥，公元447年） [1]春，正月，甲戌，大赦。 [1]春季，正月，甲戌（二十六日），刘宋实行大赦。 [2]魏吐京一胡一 及山一胡一 曹仆浑等反；二月，征东...
- 《志第六十三·河渠五》原文翻译 - - 《明史》100章 - - 淮河，出河南平氏胎簪山。经桐伯，其流始大。东至固始，入南畿颍州境，东合汝、颍诸水。经寿州北，肥水入焉。至怀远城东，涡水入焉。东经凤阳、临淮，濠水入焉。又经五河县南，而纳浍、沱、...
- 《卷九十四·列传第三十二》原文翻译 - - 《金史》100章 - - 夹谷清臣，本名阿不沙，胡里改路桓笃人也。姿状雄伟，善骑谢。皇统八年，袭祖驳达猛安。大定元年，闻世宗即位，率本部军六千赴中都会之，以功迁昭武大将军。从右副元帅纥石烈志宁为管押万...
- 《列传第五 太宗子》原文翻译 - - 《新唐书》100章 - - 太宗十四子：文德皇后生承乾，又生第四子泰、高宗皇帝，后宫生宽，杨妃生恪，又生第六子愔，陰妃生祐，王氏生恽，燕妃生贞，又生第十一子嚣，韦妃生慎，后宫生简，杨妃生福，杨氏生明。 常山愍王承...
- 《志第二十八 地理二》原文翻译 - - 《新唐书》50章 - - 河南道，盖古豫、兗、青、徐之域，汉河南、弘农、颍川、汝南、陈留、沛、泰山、济陰、济南、东莱、齐、山陽、东海、琅邪、北海、千乘、东郡，及梁、楚、鲁、东平、城陽、淮陽、菑...
- 《列传第九十一》原文翻译 - - 《旧唐书》150章 - - 田承嗣，平州人，世事卢龙军为裨校。祖璟，父守义，以豪侠闻于辽、碣。承嗣，开元末为军使安禄山前锋兵马使，累俘斩奚、契丹功，补左清道府率，迁武卫将军。禄山构逆，承嗣与张忠志等为前锋，陷...
- 《地理三》原文翻译 - - 《旧唐书》50章 - - ○淮南道六 江 南道七 陇右道八 淮南道 扬州大都督府 隋江 都郡。武德三年，杜伏威归国，于润州江 宁县置扬州，以隋江 都郡为兖州，置东南道行台。七年，改兖州为邗州。九年，省江 ...
- 《何远传》原文翻译 - - 《梁书》100章 - - 何远，字义方，是东海郡郯县人。他的父亲何慧炬官至南朝齐尚书郎。 何远起初担任江 夏王国的侍郎，不久调任奉朝请。齐永元年间，江 夏王萧宝玄在护军将军崔慧景的支持下，起兵京口，...
- 《王济传》原文翻译 - - 《晋书》50章 - - 王济字武子，少年才气超逸，风姿英爽，名气冠绝一时。喜好弓马，勇力超群，对《周易》、《老子》、《庄子》很有研究，文章词彩华茂，技艺过人，有名于当世，与姐夫和峤及裴楷齐名。娶常山公主...
- 《李峤经典诗词大全》原文翻译 - - 《全唐诗》100章 - - 卷五十九 卷59_1 「日」李峤 旦出扶桑路，遥升若木枝。云间五色满，霞际九光披。 东陆苍龙驾，南郊赤羽驰。倾心比葵藿，朝夕奉光曦。 卷59_2 「月」李...