《权谋残卷》译文
《权谋残卷》译文
- 1.《美色卷十三》 乱德则贤人去，失政而小人兴。国则殆矣。译文：搞乱了德行贤人就会离去，政事出现了偏颇小人就会得势。这样国家就危险了。美色置于前而心不动者，情必矫也。然好色不如尊...
- 2.《中伤卷十二》 天下之至毒莫过于谗。谗犹利器，一言之巧，犹胜万马千军。译文：天下最恶毒的事物没有超过谗言的。谗言就像利器，一句巧妙的谗言，就可能胜过千军万马。谗者，小人之故伎。口...
- 3.《讽谏卷十一》 讽，所以言不可言之言，谏不可谏之谏。谏不可拂其意，而宜恤其情。谏人者宜为人谋，不为己虑。译文：含蓄的讽喻，是用来说不能够直接说出来的话的，劝诫不可以劝诫的事情的。劝...
- 4.《机变卷十》 身之存亡，系于一旦；国之安危，决于一夕。唯智者见微知著，临机而断。因势而起，待机而变。机不由我而变在我。故智无常局，唯在一心而已。译文：一个人生死存亡可能取决于某一...
- 5.《谬数卷九》 知其诡而不察，察而不示，导之以谬。攻子之盾，必持子之矛也。译文：知道对方的诡诈阴谋却故意装作不知道，即便知道了也不表现出来，让对方走到荒谬的地步。攻击对方的盾一定...
- 6.《权奇卷八》 善察者明，慎思者智。诱之以计，待之以隙。不治狱而明判，不用兵而夺城，非智者谁为？译文：善于明察的人能够看清事物的本质，善于思考的人能够正确地选择。设下计谋来引诱他，等...
- 7.《功心卷七》 城可摧而心不可折，帅可取而志不可夺。所难者惟在一心。攻其心，折其志，不战而屈之，谋之上也。译文：城池可以摧毁而人心不可折服，主帅可以擒获但是其志向不可能被折损。所...
- 8.《度势卷六》 势者，适也。适之则生，逆之则危；得之则强，失之则弱。事有缓急，急不宜缓，缓不宜急。因时度势，各得所安。译文：形势，是需要你去适应的。能够适应它的人就能安生，不能够适应它的...
- 9.《避祸卷五》 廓然怀天下之志，而宜韬之晦。牙坚而先失，舌柔而后存。柔克刚，而弱胜强。人心有所叵测，知人机者，危矣。故知微者宜善藏之。译文：胸怀匡扶天下之志向的人，应该隐藏起自己的...
- 10.《事上卷四》 事上宜以诚，诚则无隙，故宁忤而不欺。不以小过而损大节，忠也，智也。译文：侍奉上级应该以诚相待，诚实就不会产生裂痕，所以宁愿触犯上级也不可欺骗他。不要因为小的过错而丧...
- 11.《用人卷三》 为政之道，在于辨善恶，明赏罚。倘法明而令审，不卜而吉；劳养功贵，不祝而福。译文：从事政治的根本规律在于分辨善恶，严明赏罚。弱国法令严明周全，不用去占卜也是吉利的；出力与...
- 12.《筹谋卷二》 君子谋国，而小人谋身。谋国者，先忧天下；谋己者，先利自身。盖智者所图者远，所谋者深。惟其深远，方能顺天应人。译文：君子谋求的是国家大事，小人谋图的是自身的私利。谋虑国...
- 13.《智察卷一》 月晕而风，础润而雨，人事虽殊，其理一也。惟善察者能见微知着。翻译：月亮出现晕就会刮风，柱石一旦湿润就要下雨，人间事情虽然不一样，但是原理相同。只有善于观察事情本质的...