明史
志第十六·地理一
自黄帝画野置监，唐、虞分州建牧，沿及三代，下逮宋、元，废兴因革，前史备矣。明太祖奋起淮右，首定金陵，西克湖、湘，东兼吴、会，然后遣将北伐，并山东，收河南，进取幽、燕，分军四出，芟除秦、晋，讫於岭表。最后削平巴、蜀，收复滇南。禹迹所奄，尽入版图。近古以来，所未有也。
洪武初，建都江表，革元中书省，以京畿应天诸府直隶京师。后乃尽革行中书省，置十三布政使司，分领天下府州县及羁縻诸司。又置十五都指挥使司以领卫所番汉诸军，其边境海疆则增置行都指挥使司，而於京师建五军都督府，俾外都指挥使司各以其方附焉。成祖定都北京，北倚群山，东临沧海，南面而临天下，乃以北平为直隶，又增设贵州、交址二布政使司。仁、宣之际，南交屡叛，旋复弃之外徼。
终明之世，为直隶者二：曰京师，曰南京。为布政使司者十三：曰山东，曰山西，曰河南，曰陕西，曰四川，曰湖广，曰浙江，曰江西，曰福建，曰广东，曰广西，曰云南，曰贵州。其分统之府百有四十，州百九十有三，县千一百三十有八。羁縻之府十有九，州四十有七，县六。编里六万九千五百五十有六。而两京都督府分统都指挥使司十有六，行都指挥使司五，曰北平、曰山西、曰陕西、曰四川、曰福建，留守司二。所属卫四百九十有三，所二千五百九十有三，守御千户所三百一十有五。又土官宣慰司十有一，宣抚司十，安抚司二十有二，招讨司一，长官司一百六十有九，蛮夷长官司五。其边陲要地称重镇者凡九：曰辽东，曰蓟州，曰宣府，曰大同，曰榆林，曰宁夏，曰甘肃，曰太原，曰固原。皆分统卫所关堡，环列兵戎。纲维布置，可谓深且固矣。
计明初封略，东起朝鲜，西据吐番，南包安南，北距大碛，东西一万一千七百五十里，南北一万零九百四里。自成祖弃大宁，徙东胜，宣宗迁开平於独石，世宗时复弃哈密、河套，则东起辽海，西至嘉峪，南至琼、崖，北抵云、朔，东西万余里，南北万里。其声教所讫，岁时纳贽，而非命吏置籍，侯尉羁属者，不在此数。呜呼盛矣！
论者谓交趾之弃，未为失图，而开平近迁，则守卫益薄，虽置万全都指挥使司，不足以镇伏山后诸部，故再传而有土木之变。然睿皇自以失律蒙尘，非由经制未备。景帝任贤才，修守御，国步未移，乘舆旋复。由是观之，三卫者，一隅之隘，而无关大计也审矣。至其季世，流寇首祸於西陲，浸寻蔓延，中原为之糜烂。金汤之固不足以制土崩，皈宇之广不足以成掎角。疆圉不蹙於曩时，形胜无亏於初盛，而强弱悬殊，兴亡异数者，天降丧乱，昏椓内讧，人事之乖，而非地利之失也。语曰：“在德不在险”，讵不信夫!今考其升降之差，沿革之故，具著於篇。作《地理志》。
京师南京
京师《禹贡》冀、兖、豫三州之域，元直隶中书省。洪武元年四月分属河南、山东两行中书省。二年三月置北平等处行中书省，先属山东、河南者皆复其旧。领府八，州三十七，县一百三十六。八月置燕山都卫。八年十月改都卫为北平都指挥使司。九年六月改行中书省为承宣布政使司。永乐元年正月建北京於顺天府，称为“行在”。二月罢北平布政使司，以所领直隶北京行部；罢北平都指挥使司，以所领直隶北京留守行后军都督府。十九年正月改北京为京师。罢北京留守行后军都督府，直隶后军都督府。罢北京行部，直隶六部。洪熙初，仍称行在。正统六年十一月罢称行在，定为京师。府八，直隶州二，属州十七，县一百一十六。北至宣府，东至辽海，南至东明，西至阜平，洪武二十六，年编户三十三万四千七百九十二，口一百九十二万六千五百九十五。
顺天府洪武元年八月改为北平府。十月属山东行省。二年三月改属北平。三年四月建燕王府。永乐元年正月升为北京，改府为顺天府。领州五，县二十二。弘治四年编户一十万五百一十八，口六十六万九千三十三。万历六年，户一十万一千一百三十四，口七十万六千八百六十一。
大兴
宛平
良乡
固安
永清
东安
香河
通州洪武初，以州治潞县省入。西距府四十里。领县四：
三河
武清
漷县
宝坻
霸州洪武初，以州治益津县省入。北距府二百十里。领县三：
文安
大城
保定
涿州洪武初以州治范阳县省入。东北距府百四十里。领县一。
房山
昌平州正德元年七月升为州，旋罢。八年复升为州。南距府九十里。领县三：
顺义
怀柔
密云
蓟州洪武初，以州治渔阳县省入。西距府二百里。领县四：
玉田
丰润
遵化
平谷
保定府洪武元年九月为府。十月属河南分省。二年三月来属。领州三，县十七。东北距京师三百五十里。弘治四年编户五万六百三十九，口五十八万二千四百八十二。万历六年，户四万五千七百一十三，口五十二万五千八十三。
清苑
满城
安肃
定兴
新城
雄
容城
唐
庆都
博野
蠡
完
祁州洪武二年七月以州治蒲阴县省入。北距府百二十里。领县二：
深泽
束鹿
安州洪武二年七月以州治葛城县省入。七年降为县。十三年十一月复升为州。西距府七十里。领县二：
高阳
新安
易州洪武初，以州治易县省入。南距府百二十里。领县一：
涞水
河间府洪武元年十月为府，属河南分省。二年三月来属。领州二，县十六。北距京师四百十里。弘治四年编户四万二千五百四十八，口三十七万八千六百五十八。万历六年，户四万五千二十四，口四十一万九千一百五十二。
河间
献
阜城
肃宁
任丘
交河
青
兴济
静海
宁津
景州洪武初，以州治蓚县省入。西北距府百八十五里。领县三：
吴桥
东光
故城
沧州洪武初，以州治清池县省入。西距府百五十里。领县三：
南皮
盐山
庆云
真定府洪武元年十月为府。属河南分省。二年正月属山东。三月来属。领州五，县二十七。东北距京师六百三十里。弘治四年编户五万九千四百三十九，口五十九万七千六百七十三。万历六年，户七万四千七百三十八，口一百九万三千五百三十一。
真定
井径
获鹿
元氏
灵寿
藁城
栾城
无极
平山
阜平
行唐
定州洪武二年正月改曰定州。三年以州治安喜县省入。西南距府百三十里。领县二：
新乐
曲阳
冀州洪武二年以州治信都县省入。西北距府二百八十里。领县四：
南宫
新河
枣强
武邑
晋州洪武二年以州治鼓城县省入。西距府九十里。领县三：
安平
饶阳
武强
赵州洪武元年以州治平棘县省入。北距府百二十里。领县六：
柏乡
隆平
高邑
临城
赞皇
宁晋
深州洪武二年以州治静安县省入。西距府二百五十里。领县一：
衡水
顺德府洪武元年为府。十月属河南分省。二年三月来属。领县九。距京师一千里。弘治四年编户二万一千六百一十四，口一十八万一千八百二十五。万历六年，户二万七千六百三十三，口二十八万一千九百五十七。
邢台
沙河
南和
任
内丘
唐山
平乡
钜鹿
广宗
广平府洪武元年为府。十月属河南分省。二年三月来属。领县九。东北距京师千里。弘治四年编户二万七千七百六十四，口二十一万二千八百四十六。万历六年，户三万一千四百二十，口二十六万四千八百九十八。
永年
曲周
肥乡
鸡泽
广平
成安
威
邯郸
清河
大名府洪武元年为府。十月属河南分省。二年三月来属。领州一，县十。东北距京师千一百六十里。弘治四年编户六万六千二百七，口五十七万四千九百七十二。万历六年，户七万一千一百八十，口六十九万二千五十八。
元城
大名
魏
南乐
清丰
内黄
浚
滑
开州洪武二年四月以州治濮阳县省入。北距府百六十里，领县二：
长垣
东明
永平府洪武二年改为平滦府。四年三月为永平府。领州一，县五。西距京师五百五十里。弘治四年编户二万三千五百三十九，口二十二万八千九百四十四。万历六年，户二万五千九十四，口二十五万五千六百四十六。
卢龙
迁安
抚宁
昌黎
滦州洪武二年九月以州治义丰县省入。东北距府四十里，领县一：
乐亭
延庆州洪武初，属永平府。三年三月属北平府，寻废。永乐十二年三月置隆庆州，属北京行部。十八年十一月直隶京师。隆庆元年改曰延庆州。领县一。东南距京师百八十里。弘治四年编户一千七百八十七，口二千五百四十四。万历六年，户二千七百五十五，口一万九千二百六十七。
永宁
保安州洪武初，废。永乐二年闰九月置保安卫。十三年正月复置州於卫城，属北京行部。十八年十一月直隶京师。东南距京师三百里。弘治四年编户四百四十五，口一千五百六十。万历六年，户七百七十二，口六千四百四十五。
万全都指挥使司洪武四年三月，府废。宣德五年六月置司於此。领卫十五，守御千户所三，堡五。东南距京师三百五十里。
宣府左卫洪武四年，县废。二十六年二月置卫，属山西行都司。二十八年四月改为宣府护卫，属谷王府。三十五年十一月罢宣府护卫，复置，徙治保定。永乐元年二月直隶后军都督府。宣德五年六月还故治，改属。
宣府右卫洪武二十六年二月置，与左卫同城，属山西行都司。二十八年四月改为宣府护卫，属谷王府。三十五年十一月罢宣府护卫，复置，徙治定州。永乐元年二月直隶后军都督府。宣德五年六月还故治，改属。
宣府前卫洪武二十六年置，治宣府城，属山西行都司。永乐元年二月直，隶后军都督府。宣德五年六月改属。
万全左卫洪武四年，县废。二十六年二月置卫，属山西行都司。三十五年徙治山西蔚州。永乐元年二月徙治通州，直隶后军都督府，寻还故治。宣德五年改属。东距都司六十里。
万全右卫洪武二十六年二月置，与左卫同城，属山西行都司。三十五年徙治山西蔚州。永元元年二月徙治通州，直隶后军都督府。二年徙治德胜堡。宣德五年改属。东距都司八十里。
怀安卫洪武三年属兴和府，改属山西大同府，寻废。二十六年二月置卫，属山西行都司。永乐元年二月直隶后军都督府。宣德五年六月改属。东距都司百二十里。
保安右卫永乐十五年置於顺圣川，直隶后军都督府。十七年移治西沙城。二十年徙怀安城内。宣德五年六月改属。
怀来卫洪武二年属永平府。三年三月属北平府，寻废。三十年正月置怀来守御千户所。永乐十五年改为怀来左卫，明年曰怀来卫，直隶后军都督府。宣德五年六月改属。西北距都司百五十里。
延庆右卫本隆庆右卫，永乐二年置於居庸关北口，直隶后军都督府。宣德五年六月来属，徙治怀来城。隆庆元年更名。
开平卫本独石堡，宣德五年筑。六月自开平故城移卫，置於此。西南距都司三百里。
龙门卫宣德六年七月置於故龙门县。西距都司百二十里。
兴和守御千户所永乐二十年自兴和旧城徙宣府城内。宣德五年六月改属。
龙门守御千户所宣德六年七月置於李家庄。西南距都司二百四十里。
长安岭堡西南距都司一百四十里。
雕鹗堡西南距都司一百七十里。
赤城堡西南距都司二百里。
云州堡西南距都司二百十里。
马营堡西南距都司二百里。
北平行都指挥使司本大宁都指挥使司，洪武二十年九月置。二十一年七月更名。领卫十。永乐元年三月复故名，侨治保定府，而其地遂虚。景泰四年，泰宁等三卫乞居大宁废城，不许，令去塞二百里外居住。天顺后，遂入於三卫。西南距北平布政司八百里。
大宁卫洪武十三年为府，属北平布政司，寻废。二十年八月置卫。九月分置左、右、中三卫，寻又置前、后二卫。二十八年四月改左、右、后三卫为营州左、右、中三护卫。永乐元年二月省，又徙中、前二卫於京师，直隶后军都督府。
新城卫洪武二十年九月置。永乐元年废。距行都司六十里。
富峪卫本富峪守御千户所。洪武二十二年二月置。二十四年五月改为卫。永乐元年二月徙置京师，直隶后军都督府。距行都司一百二十里。
会州卫洪武二十年九月置。永乐元年废。距行都司里。
榆木卫洪武二十年九月置。永乐元年废。距行都司里。
全宁卫洪武中废。二十二年四月置卫。永乐元年废。西南距行都司二百里。
营州左屯卫洪武二十六年二月置。永乐元年三月徙治顺义县，属大宁都司。距行都司里。
营州右屯卫洪武中，州废。二十六年二月置此卫。永乐元年三月徙治蓟州，属大宁都司。西北距行都司四百里。
营州中屯卫洪武中，县废。二十六年二月置此卫。永乐元年三月徙治平谷县西，属大宁都司。距行都司里。
营州前屯卫洪武三年七月属北平府。五年七月废。二十六年置此卫。永乐元年三月徙治香河县，属大宁都司。距行都司里。
营州后屯卫洪武二十五年八月置。永乐元年三月徙治三河县，属大宁都司。距行都司里。
兴州左屯卫洪武中置。永乐元年二月徙治玉田县，直隶后军都督府。距行都司里。
兴州右屯卫洪武中置。永乐元年二月徙治迁安县，直隶后军都督府。距行都司里。
兴州中屯卫洪武中置。永乐元年二月徙治良乡县，直隶后军都督府。距行都司里。
兴州前屯卫洪武中置。永乐元年二月徙治丰润县，直隶后军都督府。距行都司里。
兴州后屯卫洪武中置。永乐元年二月徙治三河县，直隶后军都督府。距行都司里。
开平卫洪武二年为府，属北平行省，寻废府置卫，属北平都司。永乐元年二月徙卫治京师，直隶后军都督府。四年二月还旧治。宣德五年迁治独石堡，改属万全都司，而令兵分班哨备於此，后废。距北平都司里。
开平左屯卫洪武二十九年八月置於七合营。永乐元年废。距都司里。
开平右屯卫洪武二十九年置於军台。永乐元年废。距北平都司里。
开平中屯卫洪武二十九年置於沙峪。永乐元年二月徙治真定府，直隶后军都督府。寻徙治滦州西石城废县。距都司里。
开平前屯卫洪武二十九年八月置於偏岭。永乐元年废。距北平都司里。
开平后屯卫洪武二十九年八月置於石塔。永乐元年废。距北平都司里。
兴和守御千户所洪武三年为府，属北平布政司。四年后，府废。三十年正月置所。永乐元年二月直隶后军都督府。二十年为阿鲁台所攻，徙治宣府卫城，而所地遂虚。距北平都司里。
宽河守御千户所洪武二十二年二月置。永乐元年二月徙治遵化县，仍属大宁都司。又侨置宽河卫於京师，直隶后军都督府。距北平都司里。
宜兴守御千户所洪武二年兼置卫，属永平府。三年三月属北平府。六月改卫为守御千户所。五年七月，州废，存所。永乐元年，所废。距北平都司里。
南京《禹贡》扬、徐、豫三州之域。元以江北地属河南江北等处行中书省，又分置淮东道宣慰使司属焉；江南地属江浙等处行中书省。明太祖丙申年七月置江南行中书省。洪武元年八月建南京，罢行中书省，以应天等府直隶中书省，卫所直隶大都督府。十一年正月改南京为京师。十三年正月己亥罢中书省，以所领直隶六部。癸卯改大都督府为五军都督府，以所领直隶中军都督府。永乐元年正月仍称南京。统府十四，直隶州四，属州十七，县九十有七。北至丰、沛，西至英山，南至婺源，东至海。距北京三千四百四十五里。
应天府太祖丙申年三月曰应天府。洪武元年八月建都，曰南京。十一年曰京师。永乐元年仍曰南京。领县八。洪武二十六年编户一十六万三千九百一十五，口一百十九万三千六百二十。弘治四年，户一十四万四千三百六十八，口七十一万一千三。万历六年，户一十四万三千五百九十七，口七十九万五百一十三。
上元
江宁
句容
溧阳
溧水
高淳
江浦
六合
凤阳府太祖吴元年升为临濠府。洪武二年九月建中都，置留守司於此。六年九月曰中立府。七年八月曰凤阳府。领州五，县十三。距南京三百三十里。洪武二十六年编户七万九千一百七，口四十二万七千三百三。弘治四年，户九万五千一十，口九十三万一千一百八。万历六年，户一十一万一千七十，口一百二十万二千三百四十九。
凤阳
临淮
怀远
定远
五河
虹
寿州太祖丙午年曰寿春府。吴元年曰寿州，属临濠府。洪武二年九月直隶中书省。四年二月还属，后以州治寿春县省入。东距府一百八十里，领县二：
霍丘
蒙城
泗州太祖吴元年属临濠府。洪武二年九月直隶中书省。四年二月还属府，后以州治临淮县省入。西距府二百十里，领县二：
盱眙
天长
宿州洪武四年二月来属。东南距府二百三十三里。领县一：
灵璧
颍州洪武四年二月来属。东距府四百四十里。领县二：
颍上
太和
亳州洪武初，以州治谯县省入，寻降为县，属归德州。六年属颍州。弘治九年十月复升为州。东南距府四百五十里。
淮安府太祖丙午年四月为府。领州二，县九。西南距南京五百里。洪武二十六年，编户八万六百八十九，口六十三万二千五百四十一。弘治四年，户二万七千九百七十八，口二十三万七千五百二十七。万历六年，户一十万九千二百五，口九十万六千三十三。
山阳
清河
盐城
安东
桃源
沭阳海州洪武初，复曰海州，以州治朐山县省入。南距府二百七十里。领县一：
赣榆
邳州洪武初，以州治下邳县省入。四年二月改属中都。十五年来属。东南距府四百五十里。领县二：
宿迁
睢宁
扬州府太祖丁酉年十月曰淮海府。辛丑年十二月曰维扬府。丙午年正月曰扬州府。领州三，县七。西距南京二百二十里。洪武二十六年编户一十二万三千九十七，口七十三万六千一百六十五。弘治四年，户一十万四千一百四，口六十五万六千五百四十七。万历六年，户一十四万七千二百一十六，口八十一万七千八百五十六。
江都
仪真
泰兴
高邮州洪武元年闰七月降为州，以州治高邮县省入。西南距府百二十里。领县二：
宝应
兴化
泰州洪武初，以州治海陵县省入。西距府百二十里。领县一：
如皋
通州洪武初，以州治静海县省入。西距府四百里。领县一：
海门
苏州府太祖吴元年九月曰苏州府。领州一，县七。西距南京五百八十八里。洪武二十六年编户四十九万一千五百一十四，口二百三十五万五千三十。弘治四年，户五十三万五千四百九，口二百四万八千九十七。万历六年，户六十万七百五十五，口二百一万一千九百八十五。
吴
长洲
吴江
昆山
常熟
嘉定
太仓州本太仓卫，太祖吴元年四月置。弘治十年正月置州於卫城，析昆山、常熟、嘉定三县地益之。西距府一百零五里。领县一：
崇明
松江府太祖吴元年正月因之。领县三。西北距南京七百七十里。洪武二十六年编户二十四万九千九百五十，口一百二十一万九千九百三十七。弘治四年，户二十万五百二十，口六十二万七千三百一十三。万历六年，户二十一万八千三百五十九，口四十八万四千四百一十四。
华亭
上海
青浦
常州府太祖丁酉年三月丁亥曰长春府，己丑曰常州府。万历末，避讳曰尝州府。领县五。西北距南京三百六十里。洪武二十六年编户一十五万二千一百六十四，口七十七万五千五百一十三。弘治四年，户五万一百三十一，口二十二万八千三百六十三。万历六年，户二十五万四千四百六十，口一百万二千七百七十九。
武进
无锡
宜兴
江阴
靖江
镇江府太祖丙申年三月曰江淮府，十二月曰镇江府。领县三。西距南京城二百里。洪武二十六年编户八万七千三百六十四，口五十二万二千三百八十三。弘治四年，户六万八千三百四十四，口一十七万一千五百八。万历六年，户六万九千三十九，口一十六万五千五百八十九。
丹徒
丹阳
金坛
庐州府太祖甲辰年七月为府，置江淮中书行省於此，寻罢。领州二，县六。距南京五百十里。洪武二十六年编户四万八千七百二十，口三十六万七千二百。弘治四年，户三万六千五百四十八，口四十八万六千五百四十九。万历六年，户四万七千三百七十三，口六十二万二千六百九十八。
合肥
舒城
庐江
无为州洪武中，以州治无为县省入。西北距府二百八十里。领县一：
巢
六安州洪武四年二月属中都临濠府，以州治六安县省入。十五年改属。东距府百八十里。领县二：
英山
霍山
安庆府太祖辛丑年八月曰宁江府，壬寅年四月曰安庆府。领县六。北距南京六百五十里。洪武二十六年编户五万五千五百七十三，口四十二万二千八百四。弘治四年，户四万六千五十，口六十一万六千八十九。万历六年，户四万六千六百九，口五十四万三千四百七十六。
怀宁
桐城
潜山
太湖
宿松
望江
太平府太祖乙未年六月为府。领县三。东距南京百三十五里。洪武二十六年编户三万九千二百九十，口二十五万九千九百三十七。弘治四年，户二万九千四百六十六，口一十七万三千六百九十九。万历六年，户三万三千二百六十二，口一十七万六千八十五。
当涂
芜湖
繁昌
池州府太祖辛丑年八月曰九华府，寻曰池州府。领县六。东北距南京五百五十里。洪武二十六年编户三万五千八百二十六，口一十九万八千五百七十四。弘治四年，户一万四千九十一，口六万九千四百七十入。万历六年，户一万八千三百七十七，口八万四千八百五十一。
贵池
青阳
铜陵
石埭
建德
东流
宁国府太祖丁酉年四月曰宁国府。辛丑年四月曰宣城府。丙午年正月曰宣州府。吴元年四月仍曰宁国府。领县六。北距南京三百十里。洪武二十六年编户九万九千七百三十二，口五十三万二千二百五十九。弘治四年，户六万三百六十四，口三十七万一千五百四十三。万历六年，户五万二千一百四十八，口三十八万七千一十九。
宣城
南陵
径
宁国
旌德
太平
徽州府太祖丁酉年七月曰兴安府。吴元年曰徽州府。领县六。北距南京六百八十里。洪武二十六年编户一十二万五千五百四十八，口五十九万二千三百六十四。弘治四年，户七千二百五十一，口六万五千八百六十一。万历六年，户一十一万八千九百四十三，口五十六万六千九百四十八。
歙
休宁
婺源
祁门
黟
绩溪
徐州洪武四年二月属中都临濠府。十四年十一月直隶京师。领县四。南距南京一千里。洪武二十六年编户二万二千六百八十三，口一十八万八百二十一。弘治四年，户三万四千八百八十六，口三十五万四千三百一十一。万历六年，户三万七千八百四十一，口三十四万五千七百六十六。
萧
沛
丰
砀山
滁州洪武初，以州治清流县省入。七年属凤阳府。二十二年二月直隶京师。领县二。东距南京一百四十五里。洪武二十六年编户三千九百四十四，口二万四千七百九十七。弘治四年，户四千八百四十，口四万九千七百一十二。万历六年，户六千七百一十七，口六万七千二百七十七。
全椒
来安
和州洪武初，省州入县。二年九月复改县为州，仍属庐州府。七年属凤阳府，寻直隶京师。领县一。东南距南京百三十里。洪武二十六年编户九千五百三十一，口六万六千七百一十一。弘治四年，户七千四百五十，口六万七千一十六。万历六年，户八千八百，口一十万四千九百六十。
含山
广德州太祖丙申年六月曰广兴府。洪武四年九月曰广德州。十三年四月以州治广德县省入，直隶京师。领县一。北距南京五百里。洪武二十六年编户四万四千二百六十七，口二十四万七千九百七十九。弘治四年，户四万五千四十三，口一十二万七千七百九十五。万历六年，户四万五千二百九十六，口二十二万一千五十三。
建平
上一篇:志第十五·历九
下一篇:志第十七·地理二
志第十六·地理一相关文章
- 《盖姓氏起源》原文翻译 - - 《百家姓》250章 - - 姓氏：盖姓氏祖宗：齐国一大夫姓氏起源：出自姜姓。春秋时期，齐国有大夫受封于盖邑（今山东沂水县西北），又作暐邑。他的后代子孙以封邑为姓，称为盖姓。姓氏郡望：渔阳郡：秦时置郡。治所在今...
- 《窦燕山,有义方①。教五子，名俱扬②。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - ［原文］窦燕山,有义方①。教五子，名俱扬②。 ［注释］ ①窦燕山：五代后晋人，名禹钧。传说他教子有方，使五个儿子齐登科甲，有侍郎冯道赠诗云“燕山窦十郎，教子以义方”。...
- 《狐谐》原文翻译 - - 《聊斋志异》200篇 - - 万福字子祥，博兴人，幼业儒，家贫而运蹇，年二十有奇，尚不能掇一芹。乡中浇俗，多报富户役，长厚者至碎破其家。万适报充役，惧而逃，如济南，税居逆旅。夜有奔女，颜色颇丽，万悦而私之，问姓氏。女...
- 《揣篇(现代译文)》原文翻译 - - 《鬼谷子》现代翻译 - - 所谓揣情，就是必须在对方最高兴的时候，去加大他们的欲望，他们既然有欲望，廉洁无法按捺住实情；又必须在对方最恐惧的时候，去加重他们的恐惧，他们既然有害怕一心理，就不能隐瞒住实情。...
- 《离娄章句上·第三节》原文翻译 - - 《孟子》离娄章句 - - 孟子曰：“三代之得天下也以仁，其失天下也以不仁。国之所以废兴存亡者亦然。天子不仁，不保四海；诸侯不仁，不保社稷；卿大夫不仁，不保宗庙；士庶人不仁，不保四体。恶死亡而乐不仁，是...
- 《省烦》原文翻译 - - 《抱朴子》外篇 - - 抱扑子曰:安上治民, 莫善於礼, 弥纶人理, 诚为曲备. 然冠婚饮射, 何烦碎之甚邪! 人伦虽以有礼为贵, 但当令足以叙等威而表情敬, 何在乎升降揖让之繁重, 拜起俯伏之无已邪! ...
- 《蔡元定传》原文翻译 - - 《宋史》400章 - - 蔡元定字季通，宋建州建阳人，从小天资聪颖，悟性极好，八岁时即能做诗，写日记数千言。蔡元定的父亲名蔡发，号牧堂老人，是个博学多才的人。蔡发将程颢、程颐的《语录》，邵雍的《皇极经世...
- 《王禹翶传》原文翻译 - - 《宋史》150章 - - 王禹翶，字元之，济州钜野人。出身农民家庭，九岁能写文章，毕士安见了后很器重他。太平兴国八年(983)考取进士，被授予成武县主簿的官职。调任长洲知县，随即改任大理评事。同届进士罗...
- 《后蜀世家第四》原文翻译 - - 《新五代史》100章 - - 孟知祥，字保胤，邢州龙冈人也。其叔父迁，当唐之末，据邢、洺、磁三州，为晋所虏。晋王以迁守泽潞，梁兵攻晋，迁以泽潞降梁。知祥父道，独留事晋而不显。及知祥壮，晋王以其弟克让女妻之，以为...
- 《列传第六十七 李杨崔柳韦路》原文翻译 - - 《新唐书》150章 - - 李麟，裔出懿祖，于属最疏。父濬，历润、虢、潞三州刺史，以诚信号良吏。开元中，终剑南节度按察使，赠户部尚书，谥曰诚。 麟好学，善文辞。以父廕补京兆府户曹参军，举宗室异能，转殿中侍御...
- 《列传第四十七 魏韦郭》原文翻译 - - 《新唐书》150章 - - 魏元忠，宋州宋城人。为太学生，跌荡少检，久不调，盩厔人江 融晓兵术，元忠从之游，尽传所学。仪凤中，吐蕃数盗边，元忠上封事洛陽宫，言命将用兵之要曰： 天下之柄有二，文武而已，至制胜御人，其...
- 《列传第三十二》原文翻译 - - 《旧唐书》100章 - - ○许敬宗 李义府(少子湛) 许敬宗，杭州新城人，隋礼部侍郎善心子也。其先自高陽南渡，世仕江 左。敬宗幼善属文，举秀才，授淮陽郡司法书佐，俄直谒者台，奏通事舍人事。江 都之难，善心为...
- 《列传第五十六》原文翻译 - - 《北史》100章 - - 豆卢宁(子勣 孙毓) 杨绍(子雄) 王雅(子世积) 韩雄(子禽)贺若敦(子弼 弟谊) 豆卢宁，字永安，昌黎徒何人。其先本姓慕容氏，燕北地王精之后也。高祖胜，以燕。皇始初归魏，授长乐郡守...
- 《萧思话传》原文翻译 - - 《南史》50章 - - 萧思话，南兰陵人，是宋朝孝懿皇后弟弟的儿子。父亲萧源之字君流，历任徐、兖二州刺史。永初元年(420)去世，赠为前将军。 萧思话约十岁时，不懂书籍，好骑在屋梁上，打细腰鼓，侵害邻居，邻...
- 《杨公则传》原文翻译 - - 《梁书》50章 - - 杨公则字君翼，天水西县人。父亲杨仲怀，宋泰始初年为豫州刺史殷琰的部将。殷琰反叛，辅国将军刘面力讨伐殷琰，仲怀力战，死于横塘。公则随父在军，年未弱冠，冒死闯入阵内抱尸号哭，气绝良...
- 《周盘龙传》原文翻译 - - 《南齐书》50章 - - 周盘龙，是北兰陵兰陵人。宋朝实行户籍编定时，属于东平郡。周盘龙胆气过人，尤其擅长骑马射箭。泰始初年，他随军讨伐赭圻贼人，亲自冲锋陷阵，身先士卒。逐级升官至龙骧将军，积射将...
- 《王玄谟传》原文翻译 - - 《宋书》100章 - - 王玄谟字彦德，太平郡祁县人。六世祖王宏，官至河东太守，封爵绵竹侯，因为堂叔司徒王允遇乱，辞官回家在新兴居住。后又继续当新兴雁门两郡太守，这是王玄谟自己说的。祖父王牢，在慕容氏...
- 《宣元六王传》原文翻译 - - 《汉书》100章 - - 【原文】 孝宣皇帝五男。许皇后生孝元帝，张婕妤生淮陽宪王钦，卫婕妤生楚孝王嚣，公孙婕妤生东平思王宇，戎婕妤生中山哀王竟。 淮陽宪王钦，元康三年立，母张婕妤有宠 于宣帝。霍皇后...
- 《杜荀鹤的唐诗大全》原文翻译 - - 《全唐诗》700章 - - 卷六百九十三 卷693_1 《感寓》杜荀鹤 大海波涛浅，小人方寸深。 海枯终见底，人死不知心。 卷693_2 《春闺怨》杜荀鹤 朝喜花艳春，暮悲花委尘。 不悲花落早，悲妾似花身。 卷693_3...
- 《李白诗集》原文翻译 - - 《全唐诗》200章 - - 卷一百六十七 卷167_1 《秋浦歌十七首》李白 秋浦长似秋，萧条使人愁。 客愁不可度，行上东大楼。 正西望长安，下见江水流。 寄言向江水，汝意忆侬不。 遥传一掬泪，为我达扬州。 秋...