战国策
中山君飨都士
《战国策》卷三十三中山(中山君飨都士)
【提要】“与不期众少，其于当厄；怨不期深浅，其于伤心。”世界上最难得的是人的心。人心动摇不定，有时诚服、有时不满，得到一个人对你的忠心和归属是何等的难？当然，古人也给我们留下了一些启示。
【原文】中山君飨都士大夫司马子期在焉。羊羹不遍，司马子期怒而走于楚，说楚王伐中山，中山君亡。有二人挈戈而随其后者，中山君顾谓二人：“子奚为者也？”二人对曰：“臣有父，尝饿且死，君下壶纋饵之。臣父且死，曰：‘中山有事，汝必死之。’故来死君也。”中山君喟然而仰叹曰：“与不期众少，其于当厄；怨不期深浅，其于伤心。吾以一杯羊羹亡国，以一壶纋得士二人。”
【译文】中山国君宴请国都里的士人，大夫司马子期也在其中。由于羊羹没有分给自己，司马子期一生气便跑到楚国去了，还劝楚王攻打中山。楚攻中山时中山君逃亡，有两个人提着武器跟在他身后。中山君回头对这两个人说：“你们是干什么的?”两人回答说：“我们的父亲有一次饿得快要死了，您赏给一壶熟食给他吃。他临死时说：‘中山君有了危难，你们一定要为他而死。’所以特来为您效命。”中山君仰天长叹，说：“施与不在多少，在于正当人家困难的时候；仇怨不在深浅，在于是否伤了人家的心。我因为一
杯羊羹亡国，因为一壶熟食得到的两个勇士。”
【评析】人心本是极其脆弱的感情化的东西，所以对事物的反应非常的敏感。雪中送炭必让人感激不尽、铭记在心。而在名利场上伤了脸面，就是小事人家也一定会恨之入骨。事情无论大小，如果真正触及了人的心灵，那么就会改变人对人的态度。“勿在善小而不为，勿以恶小而为之”。干大事不拘小节，实际上是不对的，如不认认真真对待每一件小事，说不定那天坏了大事的就是这件小事。尤其是处理人与人之间涉及感情、面子的事情，一定要非常地慎重。
上一篇:阴姬与江姬争为后
下一篇:返回列表
中山君飨都士相关文章
- 《项姓氏起源》原文翻译 - - 《百家姓》200章 - - 姓氏：项姓氏祖宗：公子燕姓氏起源：1、出自华姓，为楚国王族后裔。春秋时期，楚国公子燕受封于项城（今河南项城县），建立了项国。后来，项国被齐国所灭，其子孙遂以国名“项”命姓，...
- 《致四弟·教子侄做人要谦虚勤劳》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 澄侯四弟左右： 自十一月来，奇险万状，风波迭起，文报不通者五日，饷通不通者二十余日。 自十六日唐桂生克复建德，而皖北沅季之文报始通。自鲍镇廿八日至景德镇，贼退九十里，而江西...
- 《致九弟·望勿各逞己见》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 沅弟左右： 此次洋枪合用，前次解去之百支，果合用否？如有不合之处，一一指出。盖前次以大价买来，若过于吃亏，不能不一一与之申说也。吾固近日办事名望，关系不浅，以鄂中疑季之言相告，弟...
- 《第二十六回 歌扊扅百里认妻 获陈宝穆公证梦》原文翻译 - - 《东周列国志》上卷 - - 话说秦穆公深知百里奚之才，欲爵为上卿，百里奚辞曰：“臣之才，不如臣友蹇叔十倍，君欲治国家，请任蹇叔而臣佐之。”穆公曰：“子之才，寡人见之真矣，未闻蹇叔之贤也。&rdqu...
- 《始计篇》原文翻译 - - 《孙子兵法》原文及注释 - - 孙子曰：兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。 故经之以五事，校之以计，而索其情：一曰道，二曰天，三曰地，四曰将、五曰法。道者，令民与上同意也，故可以与之死，可以与之生，而不畏危...
- 《第三十二章》原文翻译 - - 《中庸》目录 - - 唯天下至诚，为能经纶天下之大经，立天下之大本，知天地之化育。夫焉有所倚？ 肫肫其仁！渊渊其渊！浩浩其天！ 苟不固聪明圣知，达天德者，其孰能知之？...
- 《胡瘌杀》原文翻译 - - 《笑林广记》形体部 - - 胡瘌杀 或看审囚回，人问之，答曰：“今年重囚五人，俱有认色：一痴子、一颠子、一瞎子、一胡子、一瘌痢。”问如何审了，答曰：“只胡子与瘌痢吃亏，其余免死。”又...
- 《四海一也》原文翻译 - - 《容斋随笔》100章 - - 海一而已，地之势西北高而东南下，所谓东、北、南三海，其实一也。北至于青、沧，则云北海，南至于交、广，则云南海，东渐吴、越，则云东海，元由有所谓西海者。《诗》，《书》、《礼》经所载四...
- 《危稹、王居安的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》500章 - - 危稹 水龙吟（庆齐年诸丈） 洛阳九老图中，当时司马年犹小。争如今夕，举杯相劝，十人齐寿。已幸同庚，何分雌甲，本无多少。但有头可白，无愁可解，只如此、都赢了。 庆礼十年还又，更十年、依...
- 《刘过的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》200章 - - 刘过 沁园春（御阅还上郭殿帅） 玉带猩袍，遥望翠华，马去似龙。拥貂蝉争出，千官鳞集，貔貅不断，万骑云从。细柳营开，团花袍窄，人指汾阳郭令公。山西将，算韬钤有种，五世元戎。 旌旗蔽满寒空...
- 《阮阅的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》100章 - - 阮阅 感皇恩（闰上元） 芝检下中天，春寒犹浅。余闰银蟾许重看。满城灯火，又遍高楼深院。宝鞍催绣毂，香风软。 憔悴慢翁，萧条古县。随分良辰试开宴。且倾芳酒，共听新声弦管。夜阑人未...
- 《志第十三·礼五》原文翻译 - - 《金史》50章 - - ◎礼五 ○上尊谥 天会三年六月，谙班勃极烈杲等表请追册先大圣皇帝。十二月二十五日，奉玉册、玉宝，恭上尊谥曰大圣武元皇帝，庙号太祖。天会十三年三月七日，遣摄太尉皇...
- 《前蜀世家第三》原文翻译 - - 《新五代史》100章 - - 王建，字光图，许州舞阳人也。隆眉广颡，状貌伟然。少无赖，以屠牛、盗驴、贩私盐为事，里人谓之“贼王八”。后为忠武军卒，稍迁队将。 黄巢陷长安，僖宗在蜀，忠武军将鹿...
- 《列传第五十六》原文翻译 - - 《旧唐书》150章 - - 李林甫，高祖从父弟长平王叔良之曾孙。叔良生孝斌，官至原州长史。孝斌生思诲，官至扬府参军，思诲即林甫之父也。林甫善音律，初为千牛直长，其舅楚国公姜皎深爱之。开元初，迁太子中允。...
- 《叱列延庆传》原文翻译 - - 《魏书》150章 - - 叱列延庆，代州西部人，祖上世世为酋帅。曾祖叱列..石，世祖末年跟随帝驾到瓜步，赐爵临江 伯。父叱列亿弥，袭承祖爵，高祖时为越骑校尉。 延庆少年时即娴熟弓马，有胆力。正光末年(524...
- 《慕容垂传》原文翻译 - - 《晋书》150章 - - 慕容垂，字道明，是慕容皇光的第五个儿子。他年幼时聪慧有气度，身高七尺七寸，手垂过膝。慕容皇光非常宠 爱他，常常看着他而对几位弟弟说：“这个孩子豁达不拘小节，终究能毁家，也能...
- 《陆龟蒙诗词名句大全》原文翻译 - - 《全唐诗》700章 - - 卷六百二十二 卷622_1 《萤诗》陆龟蒙 肖翘虽振羽，戚促尽疑冰。 风助流还急，烟遮点渐凝。 不须轻列宿，才可拟孤灯。 莫倚隋家事，曾烦下诏征。 卷622_2 《蝉》陆龟蒙 只凭风作使，...
- 《宋若华的古诗全集》原文翻译 - - 《全唐诗》100章 - - 卷七 卷7_1 「虚池驿题屏风」宜芬公主 出嫁辞乡国，由来此别难。圣恩愁远道，行路泣相看。 沙塞容颜尽，边隅粉黛残。妾心何所断，他日望长安。 卷7_2 ...
- 《薰草的功效与作用》原文翻译 - - 《本草纲目》草部 - - 薰草（零陵香 释名 蕙草、香草、燕草、黄零草。 气味 甘、平、无毒。 主治 1、伤寒下痢。用薰草、当归各二两，黄连四两，加水六升，煮成二升服下。一天服三次。 2、伤寒狐惑（按...
- 《豆蔻的功效与作用》原文翻译 - - 《本草纲目》草部 - - 豆蔻 释名 草豆蔻、漏蔻、草果。 气味 （仁）辛、涩、温、无毒。 主治 1、心腹胀满，气短。用豆蔻一两，去皮，研细。每服半钱，木瓜生姜汤调下。 2、胃弱呕逆不食。用豆蔻仁二枚、...