悼念一棵枫树·我想写几页小诗
我想写几页小诗，把你最后
的绿叶保留下几片来
——摘自日记
湖边山丘上
那棵最高大的枫树
被伐倒了……
在秋天的一个早晨
几个村庄
和这一片山野
都听到了，感觉到了
枫树倒下的声响
家家的门窗和屋瓦
每棵树，每根草
每一朵野花
树上的鸟，花上的蜂
湖边停泊的小船
都颤颤地哆嗦起来……
是由于悲哀吗？
这一天
整个村庄
和这一片山野上
飘着浓郁的清香
清香
落在人的心灵上
比秋雨还要阴冷
想不到
一棵枫树
表皮灰暗而粗犷
发着苦涩气息
但它的生命内部
却贮蓄了这么多的芬芳
芬芳
使人悲伤
枫树直挺挺的
躺在草丛和荆棘上
那么庞大，那么青翠
看上去比它站立的时候
还要雄伟和美丽
伐倒三天之后
枝叶还在微风中
簌簌地摇动
叶片上还挂着明亮的露水
仿佛亿万只含泪的眼睛
向大自然告别
哦，湖边的白鹤
哦，远方来的老鹰
还朝着枫树这里飞翔呢
枫树
被解成宽阔的木板
一圈圈年轮
涌出了一圈圈的
凝固的泪珠
泪珠
也发着芬芳
不是泪珠吧
它是枫树的生命
还没有死亡的血球
村边的山丘
缩小了许多
仿佛低下了头颅
伐倒了
一棵枫树
伐倒了
一个与大地相连的生命
的绿叶保留下几片来
——摘自日记
湖边山丘上
那棵最高大的枫树
被伐倒了……
在秋天的一个早晨
几个村庄
和这一片山野
都听到了，感觉到了
枫树倒下的声响
家家的门窗和屋瓦
每棵树，每根草
每一朵野花
树上的鸟，花上的蜂
湖边停泊的小船
都颤颤地哆嗦起来……
是由于悲哀吗？
这一天
整个村庄
和这一片山野上
飘着浓郁的清香
清香
落在人的心灵上
比秋雨还要阴冷
想不到
一棵枫树
表皮灰暗而粗犷
发着苦涩气息
但它的生命内部
却贮蓄了这么多的芬芳
芬芳
使人悲伤
枫树直挺挺的
躺在草丛和荆棘上
那么庞大，那么青翠
看上去比它站立的时候
还要雄伟和美丽
伐倒三天之后
枝叶还在微风中
簌簌地摇动
叶片上还挂着明亮的露水
仿佛亿万只含泪的眼睛
向大自然告别
哦，湖边的白鹤
哦，远方来的老鹰
还朝着枫树这里飞翔呢
枫树
被解成宽阔的木板
一圈圈年轮
涌出了一圈圈的
凝固的泪珠
泪珠
也发着芬芳
不是泪珠吧
它是枫树的生命
还没有死亡的血球
村边的山丘
缩小了许多
仿佛低下了头颅
伐倒了
一棵枫树
伐倒了
一个与大地相连的生命
诗人牛汉资料
悼念一棵枫树·我想写几页小诗原文及翻译赏析
悼念一棵枫树·我想写几页小诗相关古诗词翻译赏析
- 古诗《山居杂说·避暑白石下》 - - 陈祥士 - - 避暑白石下，风自送清凉。渐入幽人谷，还嘘好蕙香。淡云移岸影，疏竹透溪光。坐待天将晚，归来月满廊。
- 古诗《饮江懋昭尚一兄弟斗山别馆》 - - 施闰章 - - 楼台凭绝壁，木石旧嶙峋。六水含朝雾，繁花竞暮春。药栏深洞壑，尊酒傍星辰。莫讶思归客，黄鹂唤旅人。
- 古诗《依韵酬葛秋岩陶体》 - - 释文珦 - - 吾生一无营，终日衡门下。栖迟已成乐，岂羡台与榭。相彼常汲汲，而我独多暇。时听蜾祝儿，于以知物化。
- 古诗《杂咏·万物余一体》 - - 王安石 - - 万物余一体，九州余一家。秋毫不为小，徼外不为遐。不识寿与夭，不知贫与赊。忘心乃得道，道不去纷华。近迹以观之，尧舜亦泥沙。庄周谓如此，而世以为夸。
- 古诗《白华·嗟彼白华》 - - 朱载堉 - - 嗟彼白华，莹然如玉。君子立身，必慎其独，无贻亲辱。
- 古诗《秋日送客至潜水驿》 - - 刘禹锡 - - 候吏立沙际，田家连竹溪。枫林社日鼓，茅屋午时鸡。鹊噪晚禾地，蝶飞秋草畦。驿楼宫树近，疲马再三嘶。
- 古诗《答龚秀才岸文》 - - 区大相 - - 平居意不浅，与子分仍深。不能裨国事，久欲归山林。良朋敦惠好，枉赠瑶华音。补衮惭山甫，陈力愧周任。申章多明规，祇觉赧予心。
- 古诗《送赵尧生回里》 - - 曾习经 - - 一时鸳鹭惊朝列，万古云霄感逐臣。楚国兰芬原绝代，宣南故宅近松筠。江湖隐隐千回首，帐殿沉沉一欠伸。欲与昔贤较心力，天回地动不逢人。
- 古诗《拟春日应制·紫禁清严复道通》 - - 彭孙遹 - - 紫禁清严复道通，絪缊佳气在宸枫。五云仙仗罗三殿，九酝霞觞寿两宫。尽辟铜龙迎瑞日，先悬綵燕待和风。应知天上春光早，玉树菁葱曙色中。
- 古诗《发馆陶·促辔数残更》 - - 王安石 - - 促辔数残更，似闻鸡一鸣。春风马上梦，沙路月中行。笳鼓远多思，衣裘寒始轻。稍知田父稳，灯火闭柴荆。
- 古诗《圆悟禅师入灭说偈烧香》 - - 释慧空 - - 濯锦江心一沤发，清涨四溟波浪阔。引得风流小玉归，无限龙鱼遭搅聒。紫罗帐里明月珠，把作栗蒲撩乱榝。一方孤迥峭巍巍，十字纵横活鱍鱍。我昔堕渠齑瓮中，倔强依前淹不杀。而今寰宇幸清平，谁道岷峨在天末。昨夜西风撼太虚，石牛惊走泥牛喝。一吸沧溟彻底乾，憍梵钵提长吐舌。大悲千眼擘...
- 古诗《答蔡子木初秋约游之作》 - - 皇甫汸 - - 官閒似与病相宜，朝谒俱无起独迟。禁苑蝉声移物候，空山木叶报君知。薄游丘壑何尝废，雅兴琴书每自随。闻说潘生归骑省，却因词赋动秋思。
- 古诗《茶杖·欲展旗枪心已枯》 - - 成鹫 - - 欲展旗枪心已枯，乌藤白拂笑区区。自从识得赵州老，与夺方知辨有无。
- 古诗《出入韵寄陆溧阳》 - - 释居简 - - 溧阳令尹果谁欤，陆少蓬翁小伯鱼。佳客来时须问字，丈人好处略瞻乌。俸钱撙节开家集，官事那容读父书。独欠旧时穷少府，琴堂相对撚吟须。
- 古诗《和峦嶅·春风未渠尖》 - - 刘一止 - - 春风未渠尖，花草有矜色。酴醾会倾城，牡丹欲倾国。
- 古诗《忆江南·清明节，记得在西园》 - - 陆震 - - 清明节，记得在西园。都是桃花都是柳，半含朝雨半含烟。人在画图边。
- 古诗《江城子·醉来玉树倚风前》 - - 黄机 - - 醉来玉树倚风前。举吟鞭。指青帘。乌帽低昂，摇兀似乘船。傍路谁家妆束巧，斜映日，半窥帘。寻欢端合趁芳年。对鵾弦。且陶然。纸上从渠，刘蹶与嬴颠。漠漠绿阴春复夏，多少事，总悬天。 ...
- 古诗《出山·日日冬气昏》 - - 刘子翚 - - 日日冬气昏，霜风不镰面。 回舆始见山，数点寒中现。 我行得胜友，笑语生华绚。 如何剑峰南，咫尺不常见。
- 古诗《牵牛织女·桂阳有仙人》 - - 文同 - - 桂阳有仙人，姓成名武丁。 朝为堕人世，人惟识其形。 一日语其弟，吾将返青冥。 乃曰此七夕，上天呼群灵。 织女欲渡河，暂诣牵牛星。 诸仙尽还宫，天路罗云軿。 吾亦向祈召，当往不得停。 弟问何时还，答云三千龄。 明日失丁在，恍惚迷所经。 后世凡此节，儿女喧家庭。 纵横具鍼缕，花果排甘馨...
- 古诗《即事·片片飞花逐水流》 - - 曾棨 - - 片片飞花逐水流，伤春何处最多愁。 红妆独倚阑干立，望尽征帆不下楼。