首页 > 现代诗人 > 艾青的诗 > 给太阳·早晨原文及翻译赏析

给太阳·早晨

朝代:现代诗人:艾青时间:2017-06-28
早晨,我从睡眠中醒来,
看见你的光辉就高兴;
——虽然昨夜我还是困倦,
而且被无数的恶梦纠缠。
你新鲜温柔明洁的光辉,
照在我久未打开的窗上,
把窗纸敷上浅黄如花粉的颜色,
嵌在浅蓝而整齐的格影里,
我心里充满感激,从床上起来,
打开已关了一个冬季的窗门,
让你把全金丝织的明丽的台巾,
铺展在我临窗的桌子上。
于是,我惊喜看见你:
这样的真实,不容许怀疑,
你站立在对面的山巅,
而且笑得那么明朗。
我用力睁开眼睛看你,
渴望能捕捉你的形象,
多么强烈,多么恍惚,多么庄严!
你的光芒刺痛我的瞳孔。
太阳啊,你这不朽的哲人,
你把快乐带给人间,
即使最不幸的看见你,
也在心里感受你的安慰。
你是时间的锻冶工,
美好的生活镀金匠;
你把日子铸成无数金轮,
飞旋在古老的荒原上……
假如没有你,太阳,
一切生命将匍匐在阴暗里,
即使有翅膀,也只能像蝙蝠
在永恒的黑夜里飞翔。
我爱你像人们爱他们的母亲,
你用光热哺育我的观念和思想——
使我热情地生活,为理想而痛苦,
直到我的生命被死亡带走。
经历了寂寞漫长的冬季,
今天,我想到山巅上去,
解散我的衣服,赤裸着,
在你的光辉里沐浴我的灵魂……

诗人艾青资料

给太阳作者艾青

艾青,1910年3月27日生于浙江金华,现代文学家、诗人。1928年中学毕业后考入国立杭州西湖艺术院。1933年第一次用笔名发表长诗《大堰河-我的保姆》。1932年在上海加入中国左翼美术家联盟,从事革命文艺..... 查看详情>>

艾青古诗词作品: 《冬天的池沼》 《北方》 《我爱这土地》 《手推车》 《盆景》 《太阳》 《时代》 《煤的对话》 《雪落在中国的土地上》 《失去的岁月

给太阳·早晨原文及翻译赏析

给太阳·早晨相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《题菊花·飒飒西风满院栽》 - - 黄巢 - - 飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝,报与桃花一处开。
  • 古诗《范德章金台对雨诗卷》 - - 张宁 - - 南北追携共一身,对床风雨夜纷纷。醉疑瞿峡愁中卧,寒忆巴山梦里闻。白发孤灯人望远,绿波芳草雁离群。何年得似彭城会,剪烛论诗坐夜分。
  • 古诗《昼夜乐·弄花人在云飞处》 - - 袁克文 - - 弄花人在云飞处。扑香尘英英舞。丹涡细透新霞,素睐轻横宿露。薄薄娇羞留不住。算分明握云揉雨。红影落鲛绡,记鸳鸯帘幕。五更月褪纤纤树。断肠时重凝伫。云天不见眉痕,绿蜡尽摇愁缕。无那微春随梦去,怨西风未团欢聚。何计问星娥,占银河旧渡。...
  • 古诗《偶成·似是轮囷老蠹鱼》 - - 艾性夫 - - 似是轮囷老蠹鱼,尚饶兰露入铜蜍。诗亡正恐鲁无史,士贱岂容秦有书。世味几时回橄榄,秋山随地著蘧庐。多情樵客能相问,莫有馀閒赋子虚。
  • 古诗《拟登镇海楼·日出东隅是海边》 - - 黄衷 - - 日出东隅是海边,长风吹袂更翛然。使君歌舞惟妍景,病客江湖且暮年。引睇总教随去鸟,冥心端合守寒檐。鲸波只在红筵外,想见戈船泛远天。
  • 古诗《送李方水掌教临皋》 - - 何绛 - - 半岁西湖旅食身,缄诗遥寄越溪滨。澹庵泉道清无比,留待穷交一故人。
  • 古诗《偕今础谒樊山王留酌清轩更有雨湖之约》 - - 郭之奇 - - 翛然相造便杯同,竹径松阶半榻中。草色翻庭经细雨,歌声拂树入流风。未知折角人争效,更有披襟独辨雄。此夕隆欢真不意,尚期一苇兴何穷。
  • 古诗《雨中有怀白斋古林》 - - 王渐逵 - - 停午海云起,淋浪竟夕连。水添惊宿鹭,风急乱鸣蝉。舟楫忆昨日,阴晴异一天。支颐撩尔思,剪烛不成眠。
  • 古诗《从军行·冠军亲挟射》 - - 刘孝仪 - - 冠军亲挟射,长平自合围。木落雕弓燥,气秋征马肥。贤王皆屈膝,幕府复申威。何谓从军乐,往返速如飞。
  • 古诗《江陵遇元九李六二侍御纪事书情呈十二韵》 - - 窦巩 - - 自见人相爱,如君爱我稀。好闲容问道,攻短每言非。梦想何曾间,追欢未省违。看花怜后到,避酒许先归。柳寺春堤远,津桥曙月微。渔翁随去处,禅客共因依。蓬阁初疑义,霜台晚畏威。学深通古字,心直触危机。肯滞荆州掾,犹香柏署衣。山连巫峡秀,田傍渚宫肥。美玉方齐价,迁莺尚怯飞。伫看霄汉...
  • 古诗《送袁员外宣慰劝农毕赴洪州使院》 - - 李嘉祐 - - 圣主临前殿,殷忧遣使臣。气迎天诏喜,恩发土膏春。草色催归棹,莺声为送人。龙沙多道里,流水自相亲。
  • 古诗《赠毛居士·塞外逢君见所亲》 - - 释函可 - - 塞外逢君见所亲,壁间长挂一壶春。莫嫌混迹尘埃里,相识全归世外人。
  • 古诗《分题习家池送侯佥宪》 - - 吴宽 - - 遭时为汉官,佐宪游楚地。偶过习家池,还询山公事。遗音有歌童,倒载亡归骑。后世愧高情,徒然效沉醉。
  • 古诗《十二时·佛性成就》 - - 敦煌曲子 - - 鸡鸣丑。故知佛性人人有。若知万象悉皆空。则知佛性得成就。
  • 古诗《晨兴·宿露寒犹重》 - - 刘攽 - - 宿露寒犹重,升曦旦尚昏。高秋凋众木,百里见平原。水涸看鱼族,田收长稻孙。冥山不可望,那复更南辕。
  • 古诗《大洋·不觉舟如叶》 - - 黄子云 - - 不觉舟如叶,随风入窅冥。潮来天宇白,日照海门青。孤屿遥相认,危樯觉有灵。中流抚身世,万里一浮萍。
  • 古诗《一剪梅·穗帐空悬影渺茫》 - - 许禧身 - - 穗帐空悬影渺茫。月到西廊。风弄西窗。来从何处去何方。母也心伤。儿也心伤。翠袖低垂振佩档。泪滴云裳。悲结衷肠。丰姿明媚旧时装。云气飞扬。雾气飞扬。
  • 古诗《春雨·柳色烟光正斗青》 - - 白玉蟾 - - 柳色烟光正斗青,桃花落尽杏花惊。 风从窗眼空中入,雨在檐前滴到明。
  • 古诗《书声·勃姑夫妇喜相唤》 - - 黄庭坚 - - 勃姑夫妇喜相唤,街头雪泥即渐乾。 已放游丝高百尺,不应桃李尚春寒。
  • 古诗《看美人放纸鸢·薄情如纸竹为心》 - - 杨宛 - - 薄情如纸竹为心,辜负丝丝用意深。 一自飞扬留不住,天涯消息向谁寻。