首页 > 现代诗人 > 戴望舒的诗 > 过旧居·这样迟迟的日影原文及翻译赏析

过旧居·这样迟迟的日影

朝代:现代诗人:戴望舒时间:2017-10-22
这样迟迟的日影,
这样温暖的寂静,
这片午饮的香味,
对我是多么熟稔。
这带露台,这扇窗
后面有幸福在窥望,
还有几架书,两张床,
一瓶花……这已是天堂。
我没有忘记:这是家,
妻如玉,女儿如花,
清晨的呼唤和灯下的闲话,
想一想,会叫人发傻;
单听他们亲昵地叫,
就够人整天地骄傲,
出门时挺起胸,伸直腰,
工作时也抬头微笑。
现在……可不是我回家的午餐?
……桌上一定摆上了盘和碗,
亲手调的羹,亲手煮的饭,
想起了就会嘴馋。
这条路我曾经走了多少回!
多少回?……过去都压缩成一堆,
叫人不能分辨,日子是那么相类,
同样幸福的日子,这些孪生姊妹!
我可糊涂啦,
是不是今天出门时我忘记说“再见”?
还是这事情发生在许多年前,
其中间隔着许多变迁?
可是这带露台,这扇窗,
那里却这样静,没有声响,
没有可爱的影子,娇小的叫嚷,
只是寂寞,寂寞,伴着阳光。
而我的脚步为什么又这样累?
是否我肩上压着苦难的岁月,
压着沉哀,透渗到骨髓,
使我眼睛朦胧,心头消失了光辉?
为什么辛酸的感觉这样新鲜?
好象伤没有收口,苦味在舌间。
是一个归途的设想把我欺骗,
还是灾难的岁月真横亘其间?
我不明白,是否一切都没改动,
却是我自己做了白日梦,
而一切都在那里,原封不动:
欢笑没有冰凝,幸福没有尘封?
或是那些真实的岁月,年代,
走得太快一点,赶上了现在,
回过头来瞧瞧,匆忙又退回来,
再陪我走几步,给我瞬间的欢快?
有人开了窗,
有人开了门,
走到露台上
——一个陌生人。
生活,生活,漫漫无尽的苦路!
咽泪吞声,听自己疲倦的脚步:
遮断了魂梦的不仅是海和天,云和树,
无名的过客在往昔作了瞬间的踌躇。

诗人戴望舒资料

过旧居作者戴望舒

戴望舒(1905年11月15日-1950年2月28日),男,名承,字朝安,小名海山,浙江杭县(今杭州市余杭区)人。后曾用笔名梦鸥、梦鸥生、信芳、江思等。中国现代派象征主义诗人、翻译家等。他先后在鸳鸯蝴蝶派的刊物上发..... 查看详情>>

戴望舒古诗词作品: 《我的记忆》 《我用残损的手掌》 《流浪人的夜歌》 《致萤火》 《雨巷》 《秋天的梦》 《深闭的园子》 《夜 蛾》 《八 重 子》 《过旧居

过旧居·这样迟迟的日影原文及翻译赏析

过旧居·这样迟迟的日影相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《青溪小姑曲·清溪浟浟》 - - 朱彝尊 - - 清溪浟浟,松柏为舟。小姑不嫁,无郎独愁。
  • 古诗《夜读平叔诗·有客南来歌有思》 - - 黎简 - - 有客南来歌有思,市门倾侧实知希。能为裂笛几人和,去尚绕梁三日飞。别路骅骝渠齿长,春灯蛥蚗我心微。常州天下称诗国,山谷诗孙命独违。
  • 古诗《十用前韵·竟难赤黑辨狐乌》 - - 丘逢甲 - - 竟难赤黑辨狐乌,眼底云成万变图。名士穷搜呼作贼,王孙苦道乞为奴。茝兰沉恸留湘水,禾黍馀哀恋亳都。涕泪新亭果何益,有人江左薄夷吾。
  • 古诗《史梦兰·五世萃一堂》 - - 吕纪昌 - - 五世萃一堂,是德门重庆;百年称上寿,禧春日方长。
  • 古诗《南山紫云山居》 - - 黄镇成 - - 绝壑开阑槛,遥峰展画图。雪翻僧供钵,云绕佛香炉。接板桥横涧,连筒水入厨。杖藜行药去,九节得菖蒲。
  • 古诗《酌献用成安·罍之初登》 - - 郊庙朝会歌辞 - - 罍之初登,其仪昭陈。罍之既祼,其香升闻。神心嘉止,于焉欣欣。贻我有年,穰穰其仁。
  • 古诗《寄蜀中徐山甫》 - - 庄昶 - - 秋江一去渺难寻,白发渔舟坐满簪。天下鹓鸾浑此世,山中龙马老何心。圣贤自古嗟谁过,此老而今见亦深。江北鄙夫真可笑,也凭尧舜学山林。
  • 古诗《挽郭嵩焘联·无才何敢附知音》 - - 张腾骥 - - 无才何敢附知音,念卅年来休戚相关,感激难忘君子德;名世挺生繇运会,想千秋后声施聿者,景行长仰哲人征。
  • 古诗《登天绘阁·放眼青霄外》 - - 王申伯 - - 放眼青霄外,披襟碧浪间。云间争入座,波动欲移山。朝爽凭开牖,秋声静掩关。望中烟几点,佳处好跻攀。
  • 古诗《黄士明宫允假还诗以讯之》 - - 张萱 - - 木落江空雁影寒,西来紫气梦中看。遥闻负弩諠驺唱,谁复停车问鹖冠。金马可能淹吏隐,奕棋曾否似长安。囊携食本钱馀几,我欲移舟乞一餐。
  • 古诗《浦城漫兴·清溪何似百花潭》 - - 刘子建 - - 清溪何似百花潭,谷口云峰半夕岚。借问子真归去未,鹧鸪春雨满江南。
  • 古诗《秋日渡江·木犀风外等秋潮》 - - 连横 - - 木犀风外等秋潮,剑气箫心一例消。且买青山且鼾卧,清尊读曲是明朝。
  • 古诗《石鱼楼·个里包坤更括乾》 - - 杨简 - - 个里包坤更括乾,精神微动便纷然。桃红柳绿春无迹,鱼跃鸢飞妙不传。菱浪岂缘风衮衮,荷珠不为露涓涓。分明是了何言否,此事难容郑氏笺。
  • 古诗《吴女词·吴中女儿绝可怜》 - - 胡奎 - - 吴中女儿绝可怜,裁得春衫称少年。身未嫁夫无处著,至今留在母床边。
  • 古诗《送蔺廷彦之衡州》 - - 朱松 - - 墙东新径去年开,二老扶筇便往来。数面何曾三日别,离怀都寄十分杯。客亭系马梅争落,官舍裁书雁欲回。秉执枢机有知己,未须卜筑向蒿莱。
  • 古诗《一剪梅·梦里分明识淡妆》 - - 白敦仁 - - 梦里分明识淡妆。种得垂杨,独自神伤。东风薄倖不相将。换尽鹅黄。费尽莺簧。暖日初晴又作凉。暮雨烟朝,雾阁云窗。买丝绣个有情郎。啼也思量。笑也思量。
  • 古诗《送庄纠之官蒲阳》 - - 蒲寿宬 - - 荷橐蔼诸孙,英英列戟门。能声家有谱,清识郡无冤。松影旌旗道,梅花玉雪村。亲庭两驿便,时得问凉暄。
  • 古诗《不愧不作·己私净尽复何为》 - - 陈普 - - 己私净尽复何为,触处逢原与理随。 心广体胖无所累,浩然之气未尝亏。
  • 古诗《投赠福建桂常侍》 - - 陈陶 - - 后来台席更何人,都护朝天拜近臣。 长笑当时汉卿士,等闲恩泽画麒麟。 匝地歌钟镇海隅,城池鞅掌旧名都。 不知珠履三千外,更许侯嬴寄食无。
  • 古诗《陈氏园林》 - - 郑巢 - - 当门三四峰,高兴几人同。寻鹤新泉外,留僧古木中。 蝉鸣槐叶雨,鱼散芰荷风。多喜陪幽赏,清吟绕石丛。