海韵·
一
“女郎，单身的女郎，
你为什么留恋
这黄昏的海边？——
女郎，回家吧，女郎！”
“啊不；回家我不回，
我爱这晚风吹：”——
在沙滩上，在暮霭里，
有一个散发的女郎——
徘徊，徘徊。
二
“女郎，散发的女郎，
你为什么彷徨
在这冷清的海上？
女郎，回家吧，女郎！”
“啊不；你听我唱歌，
大海，我唱，你来和：”——
在星光下，在凉风里，
轻荡着少女的清音——
高吟，低哦。
三
“女郎，胆大的女郎！
那天边扯起了黑幕，
这顷刻间有恶风波——
女郎，回家吧，女郎！”
“啊不；你看我凌空舞，
学一个海鸥没海波：”——
在夜色里，在沙滩上，
急旋着一个苗条的身影——
婆娑，婆娑。
四
“听呀，那大海的震怒，
女郎回家吧，女郎！
看呀，那猛兽似的海波，
女郎，回家吧，女郎！”
“啊不；海波他不来吞我，
我爱这大海的颠簸！”
在潮声里，在波光里，
啊，一个慌张的少女在海沫里，
蹉跎，蹉跎。
五
“女郎，在哪里，女郎？
在哪里，你嘹亮的歌声？
在哪里，你窈窕的身影？
在哪里，啊，勇敢的女郎？”
黑夜吞没了星辉，
这海边再没有光芒；
海潮吞没了沙滩，
沙滩上再不见女郎，——
再不见女郎！
诗人徐志摩资料
海韵·原文及翻译赏析
海韵·相关古诗词翻译赏析
- 古诗《题羽溪乐丰驿》 - - 郑枢 - - 信马鸣沙缓缓归，溪风吹雨湿罗衣。亭前流水海不远，山下豆田苗正稀。
- 古诗《除夜·万里从教滞此身》 - - 林徵韩 - - 万里从教滞此身，廿年为客惯风尘。宁须浊酒浇残夜，且与寒花作比邻。归去梦魂知路远，老来儿女觉情真。家家守岁明镫坐，我亦他乡度岁人。
- 古诗《正见寺晓别生公》 - - 温庭筠 - - 清晓盥秋水，高窗留夕阴。初阳到古寺，宿鸟起寒林。香火有良愿，宦名非素心。灵山缘未绝，他日重来寻。
- 古诗《送阎二十六赴剡县》 - - 李冶 - - 流水阊门外，孤舟日复西。离情遍芳草，无处不萋萋。妾梦经吴苑，君行到剡溪。归来重相访，莫学阮郎迷。
- 古诗《赠江心寺钦上人》 - - 徐照 - - 客至启幽户，笋鞋行曲廊。潮侵坐禅石，雨润读经香。古砚传人远，新篁过塔长。城中如火热，此地独清凉。
- 古诗《望金山·复叠开三面》 - - 凌义渠 - - 复叠开三面，玲珑竖一拳。云根兼月涌，花萼借春妍。稳载同浮宅，孤擎到远天。迟回岚气合，星火出层巅。
- 古诗《题落花芳草白头翁》 - - 丁鹤年 - - 草长连朝雨，花残一夜风。青春留不住，啼杀白头翁。
- 古诗《清明雨·阴云散漫与山平》 - - 韦骧 - - 阴云散漫与山平，草暗花昏匝古城。定是天心恶游放，故将雨脚锁清明。谁知静圃无穷极，独有幽禽不住鸣。况值清明归去客，共樽谈笑有馀情。
- 古诗《至永安州·终年滩濑上》 - - 屈大均 - - 终年滩濑上，汎汎亦忘机。鸥鹭如相识，云山不忍归。被随天雨湿，舟共水花飞。少治军书暇，林端一振衣。
- 古诗《卖画·一束丹青半贽诗》 - - 徐渭 - - 一束丹青半贽诗，稍如吏部长安时。萧条客舍弹棋得，流落人间作记垂。到处冯将临赝估，倾箱
- 古诗《皇帝再盥洗用乾安》 - - 郊庙朝会歌辞 - - 盥至于再，洁诚愈孚。帝用祗荐，灵咸嘉虞。腾歌胪欢，会于轩朱。观厥颙若，受福之符。
- 古诗《清贫·错骑黄鹤出烟萝》 - - 王景贤 - - 错骑黄鹤出烟萝，借得容身燕一窝。仁义中天行日月，是非平地起风波。黄齑有味轻红脍，紫绶无功愧绿蓑。金坞铜山招祸败，清贫两字值钱多。
- 古诗《送广东潘帅移镇湖南十口号》 - - 曾丰 - - 侍帅太监眼非低，也爱州人为立牌。到得徽猷胸次别，政成浑不要人知。
- 古诗《西江月·玉指管生弦涩》 - - 杨慎 - - 玉指管生弦涩，朱唇语颤声羞。动人一味是温柔。为甚两眉长皴。不惯秋娘渡口，乍离阿母池头。临邛太守最风流。肯许凤求皇否。
- 古诗《室联·因风去住怜黄蝶》 - - 崔金友 - - 因风去住怜黄蝶；与世浮沉笑白鸥。
- 古诗《次韵罗仲共山村题咏》 - - 周紫芝 - - 两国兵难解，三春花自飞。愁因春鸟唤，心逐暮鸿归。
- 古诗《十四夜同人至各庙观灯棚归路过白云溪步月》 - - 洪亮吉 - - 青牛老子庙，白马社公祠。古屋门齐敞，疏灯架已支。冻梅才放后，春月正圆时。却向云溪步，无嫌夜漏迟。
- 古诗《即目·烟外风翻数点鸦》 - - 赵执信 - - 烟外风翻数点鸦，板墙欹处夕阳斜。空庭客去闭门晚，零落一堆红豆花。
- 古诗《过桃李园·门前桃李竞芳姿》 - - 金鉴才 - - 门前桃李竞芳姿，淡白轻红俱入时。说与园翁看仔细，春深留得几花枝。
- 古诗《送鄂州崔大夫赴镇》 - - 刘得仁 - - 廉问帝难人，朝廷辍重臣。入山初有雪，登路正无尘。 去国鸣驺缓，经云住旆频。千峰与万木，清听雨情新。