首页 > 现代诗人 > 徐志摩的诗 > 赠日本女郎·最是那一低头的温柔原文及翻译赏析

赠日本女郎·最是那一低头的温柔

朝代:现代诗人:徐志摩时间:2017-06-28
最是那一低头的温柔,
象一朵水莲花不胜凉风的娇羞,
道一声珍重,道一声珍重,
那一声珍重里有蜜甜的忧愁。

诗人徐志摩资料

赠日本女郎作者徐志摩

徐志摩(1897年1月15日-1931年11月19日),浙江海宁硖石人,现代诗人、散文家。原名章垿,字槱森,留学英国时改名志摩。曾经用过的笔名:南湖、诗哲、海谷、谷、大兵、云中鹤、仙鹤、删我、心手、黄狗、谔谔等..... 查看详情>>

徐志摩古诗词作品: 《朝雾里的小草花》 《婴儿》 《赠日本女郎》 《再不见雷峰》 《这年头活着不易》 《残破》 《我有一个恋爱》 《阔的海》 《残诗》 《雪花的快乐

赠日本女郎·最是那一低头的温柔原文及翻译赏析

诗人以日常用语“再见”为题,巧妙地捕捉了生活中最常见的镜头,极为生动地写出了一瞬问的感受。这首诗虽只五行四十八个字,内容却很丰富。日本女郎与朋友告别时,娇羞答答,含情脉脉的神态,低头鞠躬、优美动人的冈姿,都得到了十分真切的表现。她一刹那间的情绪、动作、语...

查看详情>>

注释 1、沙扬娜拉:日语“再见”的音译。 2、娇羞:形容少女害羞的样子。 3、珍重:特别重视而爱护。 4、蜜甜:犹很甜。 5、忧愁:为困难或不顺心的事而苦闷。 文言译文 最是温柔一低头,凉风不胜水莲羞。 一声珍重殷勤道,贻我心头蜜样愁。 英文译文 The tenderness when y...

查看详情>>

《沙扬娜拉一首——赠日本女郎》是中国现代诗人徐志摩创作的文学作品。全诗共五句,每一句都没有名词性主语,全由描述性句子构成,全部是描述一种瞬间的神态,尤其“像一朵水莲花不胜凉风的娇羞”一语道出了东瀛女子柔弱的美丽,而“珍重里有蜜甜的忧愁&...

查看详情>>

赠日本女郎·最是那一低头的温柔相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《早春寄怀吴希文》 - - 吴嘉纪 - - 江南江北两孤云,一旦风来吹作群。嗟予咄咄轗轲里,得知此心犹有君。思君掩我溪头室,此中曾共数长日。长日荒唐如去年,故人已为饥驱出。二月桃花开满汀,知君愁里酒初醒。雨后思家登小阁,隔江山影一时青。 ...
  • 古诗《一相·世界微尘多不多》 - - 弘历 - - 世界微尘多不多,于斯欲说说云何。我人寿者众生幻,非是离诸实亦讹。曰色色曾具体否,谓空空讵泯形么。文殊问处天花落,祗有维摩未著魔。
  • 古诗《甘州歌·生》 - - 谢谠 - - 生:青云万里。信英雄足下。自有阶梯。春闱催赴。早登程逐伴奔驰。残红远道家何在。垂白高堂梦不违。合:图名利。叹别离。韶华空满楚江湄。经风卧。带月炊。何时醉赋杏园诗。
  • 古诗《桂林路中作·地暖无秋色》 - - 李商隐 - - 地暖无秋色,江晴有暮晖。空馀蝉嘒嘒,犹向客依依。村小犬相护,沙平僧独归。欲成西北望,又见鹧鸪飞。
  • 古诗《癸亥杂诗·闻道商山老紫芝》 - - 何瑭 - - 闻道商山老紫芝,百年短景不胜悲。红尘满眼空怜我,青史流芳竟属谁。杖化葛陂龙去远,笙闻缑岭鹤来迟。王孙草绿烟汀晚,独倚危栏自咏诗。
  • 古诗《礼殿·君不见汉人制作礼殿存》 - - 宋京 - - 君不见汉人制作礼殿存,法度严广分卑尊。祇今年数不可考,列画古帝丹青昏。晋人遗书刻柱边,字划刓决骨气全。衣冠真不异阙里,事业直笑铭燕然。锵锵似有环佩声,七十二子罗簪缨。闭藏浊世如有待,开眼今日观文明。陈仓石鼓归辟雍,大成门阀何穹崇。安得貌取礼殿制,太学西有宣尼宫。...
  • 古诗《题黄鹤楼画·黄鹤高飞览九州》 - - 黄佐 - - 黄鹤高飞览九州,楚江至今空此楼。登楼浩歌一怀古,江木萧萧无那愁。
  • 古诗《登五老峰旁观三叠泉》 - - 陈三立 - - 峍屼尽地气,扶摇蹑天根。蹴此鸿荒穿,扪彼日月存。庐阜峻南维,荡荡以浑浑。倔强海岳外,陵控荆扬昏。元精有蓄泄,喷溜撼瑶门。旁窥大造施,拗怒从飞翻。蜿蜒螭龙势,悸慄猿鸟魂。声裂万壑底,终古寻无源。回瞰作极色,湖江浩相吞。粒粒郡国界,沄沄洲屿痕。天风吹碧虚,云物正巑岏。飘飖出宇...
  • 古诗《【双调】沉醉东风》 - - 关汉卿 - - 伴夜月银筝凤闲,暖东风绣被常悭。信沉了鱼,书绝了雁,盼雕鞍万水千山。本利对相思若不还,则告与那能索债愁眉泪眼。
  • 古诗《赠人·一卷翛然出世姿》 - - 释今无 - - 一卷翛然出世姿,名山游遍未归时。葛洪井水今如此,欲觅真丹在武夷。
  • 古诗《感怀·六籍既已远》 - - 于慎行 - - 六籍既已远,扬马不可作。铅刀为湛卢,腊鼠称周璞。伟哉二三子,将操郢匠凿。胡为崇亢厉,亦复呈丹雘。裂吻御寒菹,飘帷奏清角。信美非大观,矩裁焉所托。雅道和且平,治音安以乐。不悲而嘘唏,皇风无乃薄。...
  • 古诗《周愚卿用荀卿氏之语以遇名斋从余求诗为赋古意》 - - 赵蕃 - - 世俗争知竞冶容,纷纷墙穴交相从。谁知亦有秉正色,奉养辛勤供织舂。过期不嫁心不悔,偃蹇数夫终德配。君不见兰生林下久含章,得时可以充君佩。
  • 古诗《挽曾纪泽联·三寸舌真逾十万师》 - - 秦炳直 - - 三寸舌真逾十万师,专对从诵诗习礼而来,用能海外折冲,提挈边庭归正朔;死诸葛能走生仲达,丑虏以伺隙乘危为计,未识邸中赞画,有无遗策及安东?
  • 古诗《为朱少溟代铭钟》 - - 张天赋 - - 仙境人间有路通,西江云外远来钟。少溟助我生花笔,古刹从今作古风。文物声名归甄录,乾坤海岳共昭融。白头楚客归来晚,老鹤玄猿喜再逢。
  • 古诗《伊阳道中口占》 - - 吴雯 - - 归路轘辕趁晓晴,伊流风细縠纹生。仙人故作凌波步,先在安陵道上迎。
  • 古诗《诸葛忠叟初逢家塾池中产双莲求予扁榜并作五言勉诸甥》 - - 许及之 - - 淤泥生净质,妙观起凡心。少见人间瑞,谁栽满涧浔。
  • 古诗《校园亭·君家幽寂似山家》 - - 程师孟 - - 君家幽寂似山家,闻者其谁不见嗟。 闭户几多闲日月,扫园有限旧烟花。 书窗燕坐琴横石,吟径徐行杖卓沙。 壁有谢公题好句,国人方此识余霞。
  • 古诗《河上·月邀棋约屡登台》 - - 黄庭坚 - - 月邀棋约屡登台,学省公厅只对街。 九日菊花孤痛饮,百端人事可安排。
  • 古诗《杂感·古言忍字似而非》 - - 陆游 - - 古言忍字似而非,独有痴顽二字奇。 此是龟堂安乐法,大书铭座更何疑。
  • 古诗《奉和圣制夏日游石淙山·云车遥裔三珠树》 - - 张易之 - - 云车遥裔三珠树,帐殿交阴八桂丛。涧险泉声疑度雨,川平桥势若晴虹。叔夜弹琴歌白雪,孙登长啸韵清风。即此陪欢游阆苑,无劳辛苦向崆峒。