首页 > 外国诗人 > 海涅的诗 > 还乡集·不知道什么缘故原文及翻译赏析

还乡集·不知道什么缘故

朝代:外国诗人:海涅时间:2017-11-10
不知道什么缘故,
我是这样悲哀;
一个古老的童话,
我总是不能忘怀。
天色晚,空气清冷,
莱茵河静静地流;
落日的光辉
照耀着山头。
那最美丽的少女,
坐在上边神采焕发;
金黄的首饰闪烁,
她梳理金黄的头发。
她用金黄的梳子梳,
还唱着一首歌曲;
这歌曲的声调,
有迷人的魔力。
小船里的船夫,
感到狂想的痛苦;
他不看水里的暗礁,
却只是仰望高处。
我知道,最后波浪,
吞没了船夫和小船;
罗蕾莱用她的歌唱,
造下了这场灾难。

诗人海涅资料

还乡集作者海涅

海因里希-海涅(1797年12月13日~1856年2月17日) ,外国诗人,德国著名抒情诗人和散文家,被称为德国古典文学的最后一位代表。1797年12月13日生于德国莱茵河畔杜塞尔多夫一个犹太人家庭。童年和少年时期经..... 查看详情>>

海涅古诗词作品: 《时事诗》 《荷花心惊胆战》 《献给我的母亲》 《青春的烦恼》 《什锦诗》 《新春集》 《抒情插曲》 《祝福你,你伟大的》 《北海集》 《还乡集

还乡集·不知道什么缘故原文及翻译赏析

还乡集·不知道什么缘故相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《登后园。望永宁公北使诗》 - - 李奎报 - - 银潢接派本连天,犷俗惊传贵胄仙。宾馆授成加豆礼,客程还作促辕旋。神披笃副人倾伏,义重元开国活全。亲嬖只频挥滴泪,老衰惭蔑效微涓。臣忠必岂劳官列,属近当先取戚贤。麟信感回顽兽悍,凤威归革丑雏膻。春秋计外寻回旆,暮旦心同竞擘莲。辰宿应精钟铁胆,杳冥悬寿畀椿年。振振服脱归...
  • 古诗《后游仙诗·谁打泠泠涧底钟》 - - 洪亮吉 - - 谁打泠泠涧底钟,月明人宿第三峰。朱符夜半催行雨,卧听天龙唤地龙。
  • 古诗《三堂诗·五老攒一峰》 - - 陈子升 - - 五老攒一峰,五峰尊一老。奚必商山翁,穷岩拾芝草。
  • 古诗《送蒋莘田大参之任河南提学》 - - 陈恭尹 - - 昔时荒草接城东,今日弦歌满郭中。三十六年兵燹后,赖公重启太平风。
  • 古诗《十二月十日除大司空有作》 - - 张英 - - 苦思岩畔阅耕农,蠖蛰禽栖一亩宫。深愧衰慵无报称,滥将名姓列三公。
  • 古诗《歌晏恭人平寇伟绩》 - - 包恢 - - 策勋赏赐转更强,壮士不知是女郎。尝闻此语人罕见,妇女谁及如张良。有尝因郡谋乱逆,自将千人乘无防。此其代夫有反掌,所尤难者有妇孀。或倾家产率部曲,或善骑射多杀伤。有如二孀乃能尔,胜几丈夫阵堂堂。谁知庆历丞相后,有女晏氏生闺房。女妇曾氏作内则,中守大节严于霜。平时如坤自...
  • 古诗《秋海棠·塞中野卉多而脆》 - - 乾隆 - - 塞中野卉多而脆,几度经霜委白沙。还是御园饶景色,秋风袅袅见唐花。
  • 古诗《第三龙湫·绝顶谒龙公》 - - 刘克庄 - - 绝顶谒龙公,森寒石作宫。路盘青壁上,瀑泻白云中。僧说闻雷出,人疑与海通。几时阴晦夜,来此看拿空。
  • 古诗《永同欢·绣帘卷》 - - 仲殊 - - 绣帘卷,沉烟细。燕堂深,玳筵初启。庭下芝兰,劝金卮,有多少雍容和气。
  • 古诗《张良·汉业存亡俯仰中》 - - 王安石 - - 汉业存亡俯仰中,留侯当此每从容。固陵始议韩彭地,复道方图雍齿封。
  • 古诗《句·鸱夷让员滑》 - - 杜耒 - - 鸱夷让员滑,混沌惭瘦爽。
  • 古诗《秋日怀储嗣宗》 - - 司马扎 - - 故人北游久不回,塞雁南渡声何哀。相思闻雁更惆怅,却向单于台下来。
  • 古诗《乙未元日·心惊岁月箭离弦》 - - 多隆阿 - - 心惊岁月箭离弦,驹隙匆匆又著鞭。检客遗书怀故友,听儿笑语想童年。多能招忌原非福,俗事看空转近禅。懒作应酬聊静坐,重帘缓下放茶烟。
  • 古诗《黄山遇雨·乾坤老我头先白》 - - 汪兼山 - - 乾坤老我头先白,山水无情眼自青。三十六峰藏不得,小窗趺坐看图经。
  • 古诗《蝶恋花·甲申岁南都作》 - - 元好问 - - 牢落羁怀愁有信。流水浮生,几见中秋闰。千古诗坛将酒阵。一轮明月消磨尽。八月人间秋满鬓。桂树扶疏,更与秋风近。天上姮娥应有恨。骑鲸人去无人问。
  • 古诗《杂著·半纸虚名百战身》 - - 元好问 - - 半纸虚名百战身,转头高冢卧麒麟。山间曾见渔樵说,辛苦凌烟阁上人。
  • 古诗《禹庙送春·鼓歌满湖滨》 - - 黄庚 - - 鼓歌满湖滨,倾城出送春。 波光明画艇,山色醉游人。 禹穴灵何在,梅梁迹已陈, 我来间吊古,回首一沾巾。
  • 古诗《山村日暮·犊背斜阳暖》 - - 释永颐 - - 犊背斜阳暖,茅蒋石树穿。 行人识冈路,饥鹊噪沙田。 远浦生微月,荒皋起暝烟。 群乌飞散尽,寒水漾渔船。
  • 古诗《临江褒忠庙题》 - - 艾可叔 - - 忆昔狼烽谍报忙,空拳支敌出仓惶。 齿寒谁解婴城守,舌在公还骂贼亡。 秦伯早能怜楚使,张君未必死睢阳。 西风吹起英雄恨,断础凄烟泪两行。
  • 古诗《长芦渡江往金陵》 - - 张以宁 - - 春日三竿上翠屏,晓风五两下芦汀。 水兼天去无边白,山过江来不断青。 沙觜潮回平雁迹,海门雨至带龙腥。 升平不复后庭曲,睡起渔歌烂熳听。