回家·
——献给JannisJoplin
因为她说：“我在舞台上
和十万人作爱，然后独自回家。”
JannisJoplin，我神秘的女友
那一夜你吻我万籁俱寂的耳朵，你吻我
哑默屏息的嘴唇，琴弦纠缠的双手
然后你去为十万嬉皮歌唱
然后你在风中微笑，你的花瓣零乱
你说我们应该疯狂，在这盛夏阳光
但你说落向我升向我，你说哭泣的宝贝
你的泪水打湿了圣佛兰西斯科的衬衫
当你关了灯，在黑暗中只为我歌唱
你的嗓音破裂了，飘着落叶的涩香
不再是夏日了，但你的珍珠仍在闪亮
你说燃烧我熄灭我，你说哭泣的年代
你说我将独自走完六九年所有的路
当你在舞台上，和十万朵红番花作爱
我一个人坐在烈焰熊熊的家中
我烧毁了整个世界，在废墟中等你回来
因为她说：“我在舞台上
和十万人作爱，然后独自回家。”
JannisJoplin，我神秘的女友
那一夜你吻我万籁俱寂的耳朵，你吻我
哑默屏息的嘴唇，琴弦纠缠的双手
然后你去为十万嬉皮歌唱
然后你在风中微笑，你的花瓣零乱
你说我们应该疯狂，在这盛夏阳光
但你说落向我升向我，你说哭泣的宝贝
你的泪水打湿了圣佛兰西斯科的衬衫
当你关了灯，在黑暗中只为我歌唱
你的嗓音破裂了，飘着落叶的涩香
不再是夏日了，但你的珍珠仍在闪亮
你说燃烧我熄灭我，你说哭泣的年代
你说我将独自走完六九年所有的路
当你在舞台上，和十万朵红番花作爱
我一个人坐在烈焰熊熊的家中
我烧毁了整个世界，在废墟中等你回来
诗人廖伟棠资料
廖伟棠，男，1975年出生于广东新兴，后移居香港。香港作家，现代派诗人、摄影师，自由撰稿人。曾任书店店长及杂志编辑，1991年开始诗歌写作，其后涉猎散文、小说、戏剧、评论等范畴。曾获香港青年文学奖诗组及..... 查看详情>>
廖伟棠古诗词作品： 《草莓果园》 《一个无名氏的爱与死之歌》 《乡间来信》 《夏天，神秘主义的失败之歌》 《你浅浅幽蓝的眼睛》 《回家》 《十年》
回家·原文及翻译赏析
回家·相关古诗词翻译赏析
- 古诗《秋怀·东篱有佳菊》 - - 王冕 - - 东篱有佳菊，不比春兰芳。繁霜毒万卉，敷荣自弥章。云胡靖节后，古意俱茫茫。但见三径草，寂寞凄余香。
- 古诗《登岱·天门双控郁青葱》 - - 张懋忠 - - 天门双控郁青葱，竹杖西来礼太空。削玉几时留汉策，探碑千载识秦功。晴光近指扶桑日，紫气遥连碣石风。七十二君今寂寞，水帘不尽野花红。
- 古诗《盘桓云壑图·幽人厌尘烦》 - - 邓林 - - 幽人厌尘烦，放情在云壑。云壑窈而深，盘桓得真乐。野服制芰荷，闲朋结猿鹤。云从肤寸生，水润苍岩落。兴来发长啸，清风振林薄。我本山水人，羁栖向城郭。闻风动遐想，题诗寄廖廓。...
- 古诗《雉兔者·所猎一何酷》 - - 苏拯 - - 所猎一何酷，终年耗林麓。飞走如未空，贪残岂知足。尝闻猎书史，可以鉴荣辱。尝闻猎贤良，可以霸邦国。如何纵网罗，空成肥骨肉。和济俱不闻，曷所禳颠覆。谁能为扣天地炉，铸此伤生其可乎。...
- 古诗《四月初六玉泉庵赏芍药分韵得开字》 - - 盛镛 - - 翠叶千重护绿苔，数声鶗鴂报花开。黄罥色晕勋臣带，婪尾名符醉客杯。月下影离疑赠去，阶前风谑欲翻来。魏公当日成嘉会，高座何人许暂陪。
- 古诗《即事·水态山光结揽中》 - - 乾隆 - - 水态山光结揽中，便途城郭一观风。笙歌正闹武林社，梅石空传德寿宫。柳色含烟蘸波绿，桃花过雨艳春红。吾民乐处吾同乐，尚虑馀三有未充。
- 古诗《满庭芳·咏腊梅和京少韵》 - - 陈维崧 - - 仙泪流铜，蜂脾酿蜜，圣檀初傅新妆。冰檐雪甃，带暝乱斜阳。自是罗浮别种，依稀剩金粟馀香。王孙弹，枝头万颗，偏惹画帘长。绕廊。应错认，宛如梅子，熟后轻飏。想宫人入道，絁帔都黄。一段冷魂幽绪，扶疏态谁与擎将。春来也，红红白白，让尔冠群芳。...
- 古诗《送苏陈二比部考绩北上》 - - 卢龙云 - - 趋府方连武，登车复解携。臣劳三载懋，国典二都齐。曙阙随鹓仗，清秋驻马蹄。中朝嘉异绩，纶札自天题。
- 古诗《狂题·莫恨艰危日日多》 - - 司空图 - - 莫恨艰危日日多，时情其奈倖门何。貔貅睡稳蛟龙渴，犹把烧残朽铁磨。
- 古诗《美女篇·佳丽尽关情》 - - 萧纲 - - 佳丽尽关情，风流最有名。约黄能效月，裁金巧作星。粉光胜玉靓，衫薄拟蝉轻。密态随流脸，娇歌逐软声。朱颜半已醉，微笑隐香屏。
- 古诗《入塞曲·卷旆风行扫北平》 - - 王慎中 - - 卷旆风行扫北平，铙歌尽唱凯旋声。白驮载甲三千万，无数降王系一缨。
- 古诗《敬亭云齐阁同孟贞》 - - 施闰章 - - 连峰深翠合，杰阁倚林端。尽日孤云在，青松满院寒。江城晴入坐，今古醉凭栏。不是同心客，何人共此看。
- 古诗《醉甚·寂恨凭谁置》 - - 姚燮 - - 寂恨凭谁置，糟邱此筑台。心魂劳梦守，天地送春来。习世知无涘，投閒愧不才。黝然尘滓拭，冰镜客何猜？
- 古诗《久旱秋尽雨后憩柴家庄》 - - 王以悟 - - 晴原夕照到孤庄，落木萧条堪断肠。瓮底空留麦种在，河桥昨夜巳浮霜。
- 古诗《过龙眼矶·洪波浮一叶》 - - 刘攽 - - 洪波浮一叶，弱发引千钧。虎豹公横道，蛟龙喜得人。强颜犹失色，乘险屡伤神。回首双凫翼，随波愧此身。
- 古诗《清平乐·长卿能赋》 - - 龙榆生 - - 长卿能赋。不见凭高句。爇向伊谁香一炷。却与坡仙同住。骚心付与诗人。清空老鹤精神。北固山顶遥睇，眼中何物非真。
- 古诗《菩萨蛮·山鸡栖罢乌啼树》 - - 毛奇龄 - - 山鸡栖罢乌啼树。迎人烧尽柑红炬。复钥下铜鱼。车前一幰除。褥花尝对缝。羞见双鸳控。渐减玉炉烟。人眠故未眠。
- 古诗《宜兴山房·薄薄新寒透被轻》 - - 李曾伯 - - 薄薄新寒透被轻，醒来窗隙弄微明。 山中不用梅花角，自有枝禽报五更。
- 古诗《和子渊除夜》 - - 司马光 - - 缇室重飞玉琯灰，物华全与斗杓回。 依依残腊无情别，历历新春满眼来。 强取酒卮池翠柏，懒开粽叶觅杨梅。 男儿努力平生志，肯使功名落草莱。
- 古诗《张无尽过黄州徐君猷为守有四侍人》 - - 苏轼 - - 玉笋纤纤揭绣帘，一心偷看绿萝尖。 使君三尺球头帽，须信从来只有檐。