胡 闹·整整一夜
整整一夜，这个狡猾的纸团
始终没有发出传说中的老鼠
绝望的叫喊。我从一个球迷的梦里
偷学到了罗纳尔多的脚法，又从
他上铺的武侠呼噜中叼走了
一个武林高手七成的内功，而这一夜
或者说这颠倒的世界中残缺的一页
仍未能记下我辉煌的一笔——
只须那么一下，当我骑士般的利爪
从任人亵玩的肉垫上张开，象
我的枕头——铁皮鼓里受尽嬉弄的小奥斯卡
尖厉的嘶叫，将老鼠的心脏
象肮脏的玻璃一样弄碎，我眼中
刹那间汇聚的老虎的金黄就足以
让酷爱博尔赫斯的主人给我足够的尊严
象对待他的女朋友一样。只须那么一下——
迷宫般的夏夜。等待奇迹的宿舍。
我吞食了主人那么多的诗歌，也不能
在这沙沙有韵的纸团读到
一只老鼠的变形记：那上面
是否碰巧印刷着让我永世沦为宠物
的咒语？事已至此。那些低等的物种
蚊子苍蝇，躲在角落里嗡嗡讪笑
象是看见了人们把我改变命运的辛劳
斥责为不解人意的上蹿下跳。纸团
还在我的脚下作响，越来越
失去耐心的我开始从里面听到
天亮后主人那不无轻蔑的招唤——“胡闹！”
和我一如既往的愤怒的回答——“呜喵！”
始终没有发出传说中的老鼠
绝望的叫喊。我从一个球迷的梦里
偷学到了罗纳尔多的脚法，又从
他上铺的武侠呼噜中叼走了
一个武林高手七成的内功，而这一夜
或者说这颠倒的世界中残缺的一页
仍未能记下我辉煌的一笔——
只须那么一下，当我骑士般的利爪
从任人亵玩的肉垫上张开，象
我的枕头——铁皮鼓里受尽嬉弄的小奥斯卡
尖厉的嘶叫，将老鼠的心脏
象肮脏的玻璃一样弄碎，我眼中
刹那间汇聚的老虎的金黄就足以
让酷爱博尔赫斯的主人给我足够的尊严
象对待他的女朋友一样。只须那么一下——
迷宫般的夏夜。等待奇迹的宿舍。
我吞食了主人那么多的诗歌，也不能
在这沙沙有韵的纸团读到
一只老鼠的变形记：那上面
是否碰巧印刷着让我永世沦为宠物
的咒语？事已至此。那些低等的物种
蚊子苍蝇，躲在角落里嗡嗡讪笑
象是看见了人们把我改变命运的辛劳
斥责为不解人意的上蹿下跳。纸团
还在我的脚下作响，越来越
失去耐心的我开始从里面听到
天亮后主人那不无轻蔑的招唤——“胡闹！”
和我一如既往的愤怒的回答——“呜喵！”
诗人胡续冬资料
胡 闹·整整一夜原文及翻译赏析
胡 闹·整整一夜相关古诗词翻译赏析
- 古诗《柳巷楼上·病馀万事不如闲》 - - 李穑 - - 病馀万事不如闲，又见东君卷旆还。幸是此楼高百尺，绝胜扶醉强登山。
- 古诗《赠尔杰君·坐断湖边石》 - - 程坚甫 - - 坐断湖边石，流连似说诗。交情仍欲淡，识面却嫌迟。好学君谁及，逃名我自知。彩云亲手捧，相见又何时。
- 古诗《忆莺儿·向深山深处暂栖迟》 - - 王玉峰 - - 向深山深处暂栖迟。明朝作区处。
- 古诗《送黄司户改官东归》 - - 项安世 - - 江西黄郎中，有声满天宇。于菟老岩穴，晚出彪更怒。三十补州掾，勇往不辞苦。首尾庚申年，所事七府主。不惟吏事知，竞以文学许。飞章不停剡，礼币争罗取。前年开科场，小试便更举。四海张南轩，人訾公独与。平生中庸篇，口诵心复睹。官满贳金归，囊无一钱处。传家有风烈，真不愧此父。阿戎更奇...
- 古诗《雨夜自感·营营休得笑飞蝇》 - - 潘榕 - - 营营休得笑飞蝇，恨我疏慵学未能。热泪同枯风里烛，寒心久抱雪中冰。人无乐境思为鬼，家有慈亲敢作僧。夜坐雨斋空若寺，一檠如对佛前灯。
- 古诗《宿扬州水馆·舟依浅岸参差合》 - - 李绅 - - 舟依浅岸参差合，桥映晴虹上下连。轻楫过时摇水月，远灯繁处隔秋烟。却思海峤还悽叹，近涉江涛更凛然。闲凭栏干指星汉，尚疑轩盖在楼船。
- 古诗《白云宫·驱石何年到此中》 - - 项之耀 - - 驱石何年到此中，重岩乱砌郁珑璁。宗分岱岳山横北，襟带黄河水自东。岚杂浮烟迷贝阙，风回骤雨响云宫。捓揄不尽看残碣，欲记移文愧未工。
- 古诗《和罗思武作子房孔明二诗见赠》 - - 王庭圭 - - 三雄战争海水赤，欲揽英豪扶紫极。南阳唤起卧龙人，至今草木生颜色。
- 古诗《下乡止斗偶成》 - - 许南英 - - 宿雨初收忽放晴，田禾摆飏午风轻。舆夫载我犹嫌热，况载中天赤日行。
- 古诗《长安尘·飞飞何意苦逡巡》 - - 何吾驺 - - 飞飞何意苦逡巡，君自长衢揽辔频。未为蛾眉宽一顾，偶逢零雨半伤神。周旋每淡思乡梦，荏苒多销报主身。颇怪喧传豪杰手，风前拂尽不繇人。
- 古诗《秉烛赠所欢·萧膏和蜡炬》 - - 李之世 - - 萧膏和蜡炬，送喜入欢房。敛泪当明镜，扬葩助艳妆。轻摇翠羽幕，半浸象牙床。好把冰罗护，留欢待玉郎。
- 古诗《淮阴道中·会忆西溪秋雪铺》 - - 查有新 - - 会忆西溪秋雪铺，冷风苇岸怅羁孤。遥看旅雁过仍宿，近讶閒鸥堕忽无。鹢首和云飞作絮，龙眠带月写成图。高歌独立苍茫裹，一片光延万顷湖。
- 古诗《哭杨师文·北村风景总非前》 - - 孙绪 - - 北村风景总非前，记得西堂醉共眠。中散已亡琴自绝，徐生忍见榻犹悬。停云低度孤帷月，滞雨空迷万里天。泉路莫嗟浮世短，秋灯稚子夜如年。
- 古诗《李明府召同黎秘书刘观察王纳言集得歌字》 - - 欧大任 - - 客来十里驻鸣珂，奉炙行觞奈乐何。石净池头凉夏簟，鹤闲厅事长春莎。花前荆玉无双价，曲里秦青第一歌。京洛风流吾党在，卿心犹得慰蹉跎。
- 古诗《春晚杂兴·懒向风轩扫落花》 - - 方一夔 - - 懒向风轩扫落花，暮年情态惜韶华。春盘脆响供雷笋，夜焙芳藓摘露芽。蚕老住眠催作茧，燕来新乳贺成家。狂游无复少年梦，聊遣清吟送日斜。
- 古诗《耕田·一番烟雨入新秧》 - - 陈肇兴 - - 一番烟雨入新秧，翠毯平铺万垄长。梅子黄时春草长，刺花白后野人忙。扶苗几度锄非种，疾恶伊谁得不稂。我笑望风迎大吏，何如植杖跪田旁。
- 古诗《咏司徒庙四柏》 - - 金天羽 - - 文章绝险无宗派，卢仝马异诗狡狯。樊宗诗文语诘屈，素师颠旭书壮快。昼到青藤破古法，后来扬州生八怪。霸气所钟人物异，谛视但觉笔力迈。司徒庙前逢四柏，山鬼亡魂衲子拜。苍龙翠蛟鳞甲舞，癯禅古仙衣服败。猛士髬髵介冑脱，风汉猖狂葫芦卖。八洞仙人有跛李，醉卧街头痒爬疥。佝悽槁枝齐...
- 古诗《和广雅尚书杂诗》 - - 李希圣 - - 金椎故道祖龙经，双鹤归来似旧青。空见阿房三月火，至今佛梦不曾醒。
- 古诗《真珠髻·残秋时序》 - - 汪东 - - 残秋时序，小饮初阑，悔与佳人轻别。倚楼凝眺，云黄风劲，暮色倍添悽咽。闻道胡边，早得见漫空飞雪。定久客也感无聊，谩把玉龙吹彻。金炉灰烬重爇。袅余香晻暧，寸心堪熨。细书幽恨，簪花格妙，但恐薛涛笺湿。学画檀痕，不让补之清绝。待陇驿梅蕊含春，寄我一枝芳洁。 ...
- 古诗《约洞山文老夜话》 - - 苏辙 - - 山中十月定多寒，才过开炉便出山。 堂众久参缘自熟，郡人迎请怪忙还。 问公胜法须时见，要我清谈有夜阑。 今夕客房应不睡，欲随明月到林间。